AVISO
No use agua para limpiar el motor. El agua podría ocasionar la contaminación del
sistema de combustible. Use un cepillo o un paño seco para limpiar el motor.
Este es un motor refrigerado por aire. La suciedad o los residuos pueden detener el
flujo de aire y hacer que el motor se caliente demasiado, lo que provoca un rendimiento
insatisfactorio y la disminución de la vida útil del motor.
1. Use un cepillo o un paño seco para quitar los residuos del área de la entrada de
aire (A, Figura 15).
2. Mantenga limpias las conexiones, los muelles y los controles (B, Figuras 15, 16).
3. Mantenga el área alrededor y detrás del silenciador (C, Figuras 15, 16) libre de
desechos combustibles.
4. Asegúrese de que las aletas del refrigerador de aceite (D, Figura 15) estén libres
de polvo y suciedad.
5. Afloje los sujetadores (E, Figuras 15, 16) y retire los paneles de acceso a los
residuos (F). Retire el césped y los residuos que se hayan acumulado en los
cilindros.
6. Instale los paneles de acceso a los residuos (F, Figuras 15, 16) y sujete con
sujetadores(s) (E).
Después de cierto tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de enfriamiento
del cilindro y provocar el sobrecalentamiento del motor. Estos residuos no se pueden
retirar sin desmontar parcialmente el motor. Como se recomienda en el
Plan de
mantenimiento
, haga que un Distribuidor de Servicio Autorizado de Briggs & Stratton
inspeccione y limpie el sistema de refrigeración por aire.
Mantenimiento del sistema de combustible
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son inflamables y explosivos. El fuego o una
explosión podrían provocar quemaduras o la muerte.
•
Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, llamas piloto,
calor y otras fuentes de ignición.
•
Examine frecuentemente las líneas de combustible, el tanque de combustible, la
tapa del combustible y las conexiones en busca de grietas o fugas. Reemplace
las piezas dañadas.
•
Antes de cambiar o reemplazar el filtro de combustible, drene el tanque de
combustible o cierre la válvula de cierre de combustible.
•
Si el combustible se derrama, espere a que se seque antes de arrancar el
motor.
•
Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y deben ser instaladas
en la misma posición que las piezas originales. Otras piezas podrían provocar
daños o lesiones.
Filtro de combustible, si tiene
1. Antes de cambiar o reemplazar el filtro de combustible (A, Figura 17), drene el
tanque de combustible o cierre la válvula de cierre de combustible. Si el tanque de
combustible no se drena, puede presentarse pérdida de combustible y provocarse
un incendio o una explosión.
2. Use pinzas para apretar las pestañas (B, Figura 17) en las abrazaderas (C), luego
retire las abrazaderas del filtro de combustible (A). Gire y tire de las líneas de
combustible (D) del filtro de combustible.
3. Revise las líneas de combustible (D, Figura 17) en busca de grietas o fugas.
Reemplace las piezas, si es necesario.
4. Reemplace el filtro de combustible (A, Figura 17) con un filtro de reemplazo de
equipo original.
5. Sujete las líneas de combustible (D, Figura 17) con abrazaderas (C).
Almacenamiento
Sistema de combustible
Consulte la Figura: 18.
Mantenga el nivel del motor (posición de operación normal). Llene el tanque de
combustible (A, Figura 18) con combustible. Por la expansión del combustible, no llene
en exceso por encima del cuello del tanque de combustible (B).
El combustible puede echarse a perder cuando se conserva en un contenedor de
almacenamiento durante más de 30 días. Cada vez que llene el contenedor con
combustible, agregue STA-BIL 360°
®
PROTECTION™ al combustible tal como se
especifica en las instrucciones del fabricante. Esto lo mantiene fresco y disminuye
los problemas relacionados con el combustible o la contaminación en el sistema de
combustible.
No es necesario drenar el combustible del motor cuando STA-BIL
360°
®
PROTECTION™el se agrega según las instrucciones. Antes de su
almacenamiento, ENCENDIDO el motor durante 2 minutos para que el combustible y el
estabilizador recorran todo el sistema de combustible.
Si la gasolina en el motor no ha sido tratada con un estabilizador de combustible, ésta
debe ser drenada dentro de un contenedor aprobado. Opere el motor hasta que se
detenga por falta de combustible. Se recomienda usar un estabilizador de combustible
en el recipiente de almacenamiento para mantener fresco el combustible.
Aceite del motor
Con el motor aún caliente, cambie el aceite del motor. Consulte la sección
Cambio de
aceite del motor
.
Solución de problemas
Asistencia
Si necesita asistencia, comuníquese con su distribuidor local o visite
vanguardpower.com
o llame al
1-800-999-9333
(en EE. UU.).
Especificaciones
Especificaciones y piezas de servicio
Modelos: 540000 , 54E000
Cilindrada
54.68 pulg cúbicas (896 cc)
Diámetro
3.366 pulg (85,5 mm)
Carrera
3.071 pulg (78,0 mm)
Capacidad de aceite
78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)
Apertura de la bujía
.030 pulg (,76 mm)
Torque de la bujía
180 lb-pulg (20 Nm)
Entrehierro del inducido
.005 - .008 pulg (,13 - ,20 mm)
Espacio libre de la válvula de admisión
.004 - .006 pulg (,10 - ,15 mm)
Espacio libre de la válvula de escape
.007 - .009 pulg (,18 - ,23 mm)
Modelos: 610000, 61E000, 61G200, 61G300
Cilindrada
60.60 pulg cúbicas (993 cc)
Diámetro
3.366 pulg (85,5 mm)
Carrera
3.406 pulg (86,5 mm)
Capacidad de aceite
78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)
Apertura de la bujía
.030 pulg (,76 mm)
Torque de la bujía
180 lb-pulg (20 Nm)
Entrehierro del inducido
.005 - .008 pulg (,13 - ,20 mm)
Espacio libre de la válvula de admisión
.004 - .006 pulg (,10 - ,15 mm)
Espacio libre de la válvula de escape
.007 - .009 pulg (,18 - ,23 mm)
Mantenimiento de piezas - modelos: 540000,
54E000, 610000, 61E000, 61G200, 61G300
Repuesto
Número de pieza
Filtro de aire ciclónico (Figura 13)
841497
Filtro de seguridad ciclónico (Figura 13)
821136
Filtro de aire de bajo perfil (Figura 14)
692519
Prefiltro, bajo perfil (Figura 14)
692520
Aceite - SAE 30
100028
Filtro de aceite
842921
Filtro de combustible
691035
Bujía con resistor
491055
Bujía de platino de larga vida
5066
Llave para bujías
19374
Probador de bujías
19368
La potencia del motor disminuirá un 3,5 % por cada 1000 pies (300 metros) por
encima del nivel del mar y un 1 % por cada 10 °F (5,6 °C) por encima de 77 °F (25 °C).
El motor funcionará satisfactoriamente en un ángulo de hasta 15°. Consulte el Manual
del operador del equipo para conocer los límites de operación seguros permitidos en
pendientes.
Clasificación de potencia
La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales está
etiquetada conforme al código SAE (Sociedad de Ingenieros Automotrices) J1940,
Procedimiento de calificación de potencia y torque para motores pequeños, y está
clasificada conforme a SAE J1995. Los valores de torque se obtienen a 2600 RPM para
los motores con “rpm” indicado en la etiqueta y 3060 RPM para todos los demás. Los
valores de potencia se obtienen a 3600 RPM. Las curvas de potencia bruta se pueden
19
Not for
Reproduction
