OPZETINSTRUCTIE
–
COSMOS 400 (NL)
Buitentent Voor Het Eerst Opzetten
1.
Zet de vier stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond. Twee stokken zijn korter en zijn voor gebogen, de andere twee zijn recht.
Het middelste gedeelte van de stokken heft een kleur die overeenkomt met de stoksleuven.
2.
Open de buitentent op de grond en positioneer de tent in de gewenste richting.
3.
Lokaliseer de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent en steek de stokken er in.
4.
Steek aan een kant het einde van elke stok in het bijbehorende oogje op de stok ankerpunten.
5.
Duw aan de andere kant de stokken in een boog en plaats de uiteinden in de overeenkomende stok ankerpunten.
6.
De tent zal uit zichzelf overeind staan, waarna u hem op de uiteindelijke plek kunt zetten. Zet de achterkant van de tent in de wind
voor een stabiele tent en beschutte ingang.
7.
Maak de 8 ankerpunten waar de stokken in de oogjes steken vast met haringen om de buitentent strak te houden.
8.
Zet ALLE spanbanden vast.
9.
Bevestig de binnentent aan de hand van de onderstaande instructies
Binnentent Bevestiging
1.
Open binnentent in buitentent en positioneer zo dat de deuropeningen overeenkomen.
2.
Beginnend bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de
buitentent
3.
Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
NÁVOD KE STAVBĚ –
COSMOS 400 (CZ)
Stavění tropika poprvé
1.
Poskládejte čtyři tyčky a položte je rovnoběžně na
zem. Dvě tyčky budou kratší ohnuté a ty další dvě budou rovné.Prostřední části tyček
jsou barevně označeny tak, aby ladily s cedulkou na konci tunýlku.
2.
Roztáhněte tropiko na zemi a umístěte stan v požadovaném směru.
3.
Najděte tunýlky na vnější straně tropika a vsuňte do nich tyčky.
4.
Na jedné straně umístěte konec každé tyče do příslušných oček na popruzích
5.
Na opačné straně zatlačte tyče do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušných oček na popruzích
6.
Stan bude stát sám od sebe, což vám umožní dokončit jeho p
ozici. Postavte zadní stranu stanu tak, aby stan byl stabilní a vchod
chráněný před větrem.
7.
Zakolíkujte 8
fixačních popruhů v místě, kde jsou tyčky zapíchnuty do oček tak, aby tropiko bylo napnuté.
8.
Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry
9.
Připevněte vnitřní stan pomocí instrukcí níže.
Vnitřní příslušenství
1.
Na připojení
roz
táhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte tak, že dveře vnitřní části a dveře tropika jsou za sebou.
2.
V zadních rozích stanu připojte elastické háčky na podlážce do odpovídajících kroužků na tropiku.
3.
Zavěšte vnitřek stanu připnutím kolíčků vnitřního stanu za kroužky na vnitřní straně tropika.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
