background image

1.  Scollegare l'alimentazione. 
2.  Togliere il coperchio e scollegare la batteria. 
3.  Togliere il modem dalla fessura del modem primario sul controllore se installato. 
4.  Posizionare il modulo wireless sul controllore con il connettore SMA/antenna 

verso l’alto della scheda del co

ntrollore.  

5.  Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il modulo (Fig. 

5). 

6.  Sostituire il modem nella fessura primaria del modem sul modulo wireless, se 

precedentemente installato. 

7.  Ricollegare la batteria e chiudere il coperchio.  
8.  Collegare nuovamente l'alimentazione. 

 

Installazione di SPCW114 nella tastiera compatta SPCK52x   

1. 

Scollegare l’alimentazione dalla tastiera.

 

2.  Aprire la tastiera svitando la vite di fissaggio dalla base della tastiera e i pulsanti 

di accesso facendo leva con un apposito cacciavite. 

3.  Togliere il coperchio anteriore della tastiera. 
4.  Posizionare il modulo wireless sulla tastiera PCB (Fig. 10). 

Fig. 10:

 

Tastiera compatta PCB

 

1

 

Interruttore tamper 

2

 

Interruttori rotativi 

3

 

Antenna wireless 

4

 

PCB modulo wireless 

5

 

Presa del connettore 

5.  Inserire i connettori a pin alla base del modulo nella presa del connettore (Fig. 6). 
6. 

Per chiudere l’unità, agganciare la parte superiore del coperchio anteriore nelle 

asole di fissaggio della base della tastiera e premere verso il basso. Premere 

saldamente per accertarsi che i due morsetti alla base si incastrino bene con le 

rientranze corrispondenti nel coperchio anteriore. 

7. 

Ricollegare l’alimentazione alla tastiera.

 

 

Installazione dell’antenna esterna su un alloggiamento in metall

Fig. 8:

 

Antenna esterna

 

1

 

Dado di fissaggio 

2

 

Interfaccia maschio SMA per la connessione al modulo ricevitore wireless 

1. 

Identificare gli estrattori circolari sopra all’alloggiamento in metallo.

 Scegliere il 

tassello desiderato e scoprire con cura un'area di ingresso. 

2.  Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite e rimuoverlo completamente dal 

cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata sull'antenna. 

3. 

Inserire il cavo dell’antenna e la p

arte inferiore del raccordo a vite nel foro 

liberato dal tassello e tirare il cavo fino a quando l’antenna raggiunge la parte 

superiore dell’alloggiamento.

 

4. 

Dall'interno dell’alloggiamento inserire il dado sul cavo dell'antenna e sul 

raccordo a vite dell'antenna. 

5. 

Serrare il dado sul filetto fissando l'antenna all’alloggiamento.

 

6.  Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul ricevitore 

wireless. 

7. 

Per consentire il funzionamento dell’antenna esterna sul sistema (solo 

SPCW110), sulla tastiera, accedere alla modalità Installatore Completo. 

8.  Accedere a WIRELESS > ANTENNA ESTERNA > ABILITATO > SELEZIONA. 

L'antenna wireless è installata (Fig. 11). 

 

Installazione dell'antenna esterna (SPCW101) per moduli GSM o moduli 

wireless 

La lunghezza cavo di 2 metri consente un vasto numero di posizioni di montaggio per 

migliorare, se necessario, la ricezione wireless di un modulo GSM o di un modulo 

wireless. L'antenna può essere montata su un supporto esterno fuori 

dall’alloggiamento (Fig. 12).

 

1.  Scollegare l'alimentazione. 
2.  Togliere il coperchio e scollegare la batteria. 
3.  Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite e rimuoverlo completamente dal 

cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata sull'antenna. 

4.  Inserite il cavo dell'antenna e la parte inferiore del raccordo a vite nel foro del 

supporto e tirare il cavo fino a che l'antenna non si trovi sulla parte superiore del 

supporto. 

5.  Dalla parte inferiore del supporto inserire il dado sul cavo dell'antenna e sul 

raccordo a vite dell'antenna. 

6.  Serrare il dado sul 

filetto fissando l’antenna al supporto.

 

7.  Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul modulo GSM o 

ricevitore wireless. 

8.  Ricollegare la batteria e chiudere il coperchio.  
9.  Collegare nuovamente l'alimentazione. 
10.   

Per consentire il funzionamento dell’antenna esterna sul sistema (solo 

SPCW110), sulla tastiera, accedere alla modalità Installatore Completo. 

11.  Accedere a WIRELESS > ANTENNA ESTERNA > ABILITATO > SELEZIONA. 

L’antenna wireless è installata (Fig. 12).

 

 

Specifiche tecniche SPCW120 

Modulo radio

 

Ricevitore RF SPC (868 MHz) 

Corrente di esercizio

  

Max.10 mA a 12 VCC 

Corrente di riposo

 

Max.10 mA a 12 VCC 

Temperatura di esercizio

 

tra -10 e +50 °C 

Dimensioni

 

(L x A x P)

 

PCB: 50 x 22 x 20mm 

Peso

 

0,05kg 

Lunghezza cavo SPCW101

  2m 

Standard SPCW120

 

EN50131-3:2009, EN50131-5-3:2005+A1:2008 

 Nederlands 

 Installatie-instructies 

 

 

Waarschuwing 

- Lees de 

Veiligheidsinstructies 

voordat u dit apparaat 

installeert en in gebruik neemt.  

 

Neem bij het vervangen of installeren van een SPCW120 op het SPC-

systeem alle voorzorgsmaatregelen om de vorming van statische energie te 

voorkomen als u werkt met connectoren, draden, klemmen en printplaten.   

 

 

EC-verklaring van conformiteit 

Vanderbilt International (IRL) Ltd verklaart hierbij dat dit type radioapparatuur voldoet 

aan alle relevante EU-richtlijnen voor CE-markering.  

  Richtlijn 2014/30/EU (Elektromagnetische compatibiliteit) 

  Richtlijn 2014/35/EU (Laagspanning) 

  Richtlijn 2014/53/EU (Radioapparatuur) 

  Richtlijn 2011/65/EU (Beperking van gevaarlijke stoffen) 

De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op 

http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC

 

 

Productbeschrijving 

De SPCW120 transceiver verzorgt een draadloze interface voor de SPC-controller 

waarmee draadloze apparaten (bijvoorbeeld magnetische contacten, 

bewegingsdetectoren en afstandsbedieningen) in het systeem kunnen worden 

geregistreerd.  
De SPCW120 bestaat uit de volgende elementen, zoals aangegeven in Afb. 1 en 

Afb. 

 

Afb. 1: SPCW120 transceiver 

Indicatie-leds - worden geactiveerd bij de ontvangst van signalen.  

Vrouwelijke SMA-connector voor aansluiten van een externe antenne.  

1 x 10 pins connector (op achterzijde) 

 

Afb. 2: Antenne met sabotagekabel 

Borgmoer 

Mannelijke SMA-interface voor aansluiten op SPCW120 

Sabotagekabel 

 

Installatie van de SPCW110/111 in de SPC4xxx/5xxx/6xxx behuizing 

Afb. 7

 

1

 

Draadloze Module (SPCW110 afgebeeld) 

2

 

Primaire modemslot 

1.  Koppel de stroomvoorziening af. 
2.  Open het deksel en koppel de batterij af. 
3.  Verwijder de modem uit de primaire modemgleuf op de controller als die 

geïnstalleerd is. 

4.  Positioneer de draadloze module op de controller zodat de SMA-

connector/antenne opwaarts gericht zijn naar de bovenkant van de 

controllerkaart.  

5.  Stevig naar beneden drukken om de module te zekeren (afb. 5). 
6.  Vervang de modem in het primaire modemslot via de draadloze module, indien 

die eerder werd geïnstalleerd. 

7.  Sluit de batterij terug aan en sluit het deksel.  
8.  Koppel de stroomvoorziening terug aan. 

 

Installatie van de SPCW114 in het SPCK52x Compact keypad  

1.  Koppel de stroomvoorziening voor het keypad af. 
2.  Open het keypad door de borgschroef los te maken aan de onderkant van het 

keypad en door de druklippen met een passende schroevendraaier los te klikken. 

3.  Verwijder de frontkap van het keypad. 
4.  Positie van de draadloze module op het printplaat keypad (Afb. 10). 

Afb. 10:

 

Compact Printplaat Keypad

 

1

 

Sabotageschakelaar 

2

 

Draaischakelaars 

3

 

Draadloze antenne 

4

 

Printplaat draadloze module 

5

 

Stekkeraansluiting 

5.  Steek de pinconnector aan de onderkant van de module in de aansluiting (afb. 6). 
6.  Haak de bovenkant van het frontdkesel in de borglippen aan de onderkant van 

het keypad om de unit te sluiten en druk het frontdeksel naar beneden. Stevig 

drukken om ervoor te zorgen dat de twee klemmen op de basis volledig in de 

overeenkomstige uitsparingen in het frontdeksel klikken. 

7.  Sluit het keypad terug op het stroomnet aan. 

 

Installatie van de externe antenne op een metalen behuizing 

Afb. 8:

 

Externe antenne

 

1

 

Borgmoer 

2

 

Mannelijke SMA-interface voor aansluiting op een draadloze 

ontvangermodule 

1.  Plaats de cirkelvormige uitdrukstukken bovenaan op de metalen behuizing. Kies 

het gewenste uitdrukstuk en druk dit voorzichtig uit. 

2.  Draai de borgschroef los van de schroeffitting van de antenne en verwijder ze 

volledig van de antennekabel. Zorg ervoor dat de tandring op de antenne blijft 

zitten. 

3.  Steek de antennedraad en de schroeffitting door de vrijgemaakte opening en trek 

de kabel door tot de antenne gelijk komt met de bovenkant van de behuizing. 

Reviews: