background image

Sådan indsættes et SIM-kort i GSM-modulet (2G/3G/4G): 
1.  Anbring en finger på SIM-kortholderen (fig. 2, A), og skub SIM-

kortholderflappen (fig. 2, punkt C) mod højre. 

2.  Drej SIM-kortholderflappen til positionen "op". 
3.  Skub SIM-kortet (fig. 2, punkt B) ind i SIM-kortholderflappen. 
4.  Drej SIM-kortholderflappen tilbage til dens oprindelige position. 
5.  Tryk på og skub SIM-kortholderflappen mod venstre for at klikke den på plads. 

 

Skriv koden til oplåsning af dit SIM-kort ned. Koden skal bruges, når SIM-
kortet skal aktiveres på SPC-systemet. 

Sådan installeres SPCN342 (med SIM-kort): 
1.  Sørg for, at forbindelsen til forsyningsnettet og batterisikring er afbrudt. 
2.  Isæt monterings-stagene (følger med modulet) ind i de fire huller på enten det 

primære slot (venstre) eller det sekundære slot (højre) på centralen. 

3.  Ret den 16-benede hunsokkel ind over det 16-benede hanstik, og sørg for, at 

hullerne på SPCN342 er rettet ind efter toppen af stigeledningerne. 

4.  Tryk forsigtigt ned for at fastgøre modulet. 
5.  Fastgør antennen (medfølger) på SMA-stikket (fig. 1, punkt C) på GSM-

modulet (2G/3G/4G). 

 

Ved installation af nye systemer er det en god ide at fjerne antenne udslags 
blanketten, før kabinettet monteres på væggen. 

6.  Monter antennen øverst på kabinettet ved hjælp af et af de tilgængelige 

12 mm udslags blanketter. 12 mm udstøderhullerne er rettet ind efter det 
primære slot (venstre) og det sekundære slot (højre). Sørg for, at antennen 
ligger uhindret i kabinettet. 

7.  Genopret centralens forbindelse til forsyningsnettet og batterisikringen. 

LED-funktionalitet 

Der er seks LED-lamper øverst på modemmodulet mærket D1 til D6 (se fig. 3). De 
angiver modemmets status. 
Hver LED-lampes funktion er som følger: 

LED 

Tilstand 

Angiver 

 

LED 

Tilstand 

Signalstyrke 

D1 
Grøn 

Blinker 

Tændt 

  D4 

Rød 

Slukket 

Lav 1 

 

Blinker 

Lav 2-3 

 

Tændt 

Medium 4-5 

D2 
Grøn 

Tændt 

Mastforbindelse    D5 

Gul 

Blinker 

Medium 6 

 

Tændt 

Høj 7 

D3 
Grøn 

Tændt 

Data 
transmitteres 

  D6 

Grøn 

Blinker 

Høj 8 

 

Tændt 

Meget Høj 9 

Konfiguration af SPCN342 

Du kan finde konfigurationsanvisninger i afsnittene om konfiguration af modemmer 

installations- og konfigurationsmanualen til SPC4xxx/5xxx/6Xxx

 

For 4G-ydelse skal det sikres, at panelfirmwaren er opdateret med version 
3.11 eller nyere. 

Tekniske data 

Netværksforbindelse 

4G: 800 MHz/900 MHz/1800 MHz 
3G: 900MHz/1800MHz 
2G: 900 MHz/1800 MHz 

Driftsstrøm 

Maks. 130 mA ved 12 VDC 

Hvilestrøm 

Maks. 40 mA ved 12 VDC 

Driftstemperatur 

-10 til +50 °C 

Relativ luftfugtighed 

Maks. 90 % (ikke-kondenserende) 

Montering 

Tilslut modulet til SPC-centralen 

Mål (B X H X D) 

90 mm x 38 mm x 25 mm (printkort) 

Vægt 

0,130 kg 

Standarder/godkendelse 

EN 

Bestillingsoplysninger 

SPCN342.000 

GSM-modul (2G/3G/4G) inkl. 
antenne 

V54550-B102- A600 

SPCW101.000 

Eksternt antenneudstyr 

V54559-B101-A100 

 

 

Deutsch 

– Anweisungen

 

 

 

WARNUNG

 - Dieses Gerät darf nur an SPC42xx / 43xx / 52xx / 53xx / 63xx 

angeschlossen werden. 

EG-Konformitätserklärung 

Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) AG, dass dieser Gerätetyp

 

den 

Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung entspricht: 

 

Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 

 

Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 

 

Richtlinie 2014/53/EU (Richtlinie über Funkanlagen) 

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter 

https://vanderbiltindustries.com/compliance-documents

 zur Verfügung. 

Lieferumfang 

 

1 × SPCN342 

 

1 × Antenne 

 

4 × Montagezapfen 

Produktübersicht 

Das SPCN342-Modem stellt eine GSM (2G/3G/4G)-Schnittstelle für die SPC-
Zentrale zur Verfügung. Das Modem unterstützt die Kommunikationsstandards 4G, 
3G und 2G und ermöglicht dadurch eine IP-Verbindungen mit einer 
Alarmempfangsoftware, mit SPC Connect sowie mit mobilen Technologien.  

Bei Verwendung einer Prepaid-SIM-Karte kann das Guthaben über die SPC-
Zentrale abgrufen werden, wenn der Provider die USSD-Bonitätsprüfung 
unterstützt. Eine Beschreibung der GSM (2G/3G/4G)-Funktionen ist im 
Installations- und Konfigurationshandbuch von SPC4xxx/5xxx/6xxx enthalten. 

Installieren des SPCN342 

 

Beim Installieren oder Auswechseln von Modulen in der SPC Zentrale, 
muss sicher gestellen werden,  dass die Anschlüsse von AC-
Hauptstromversorgung und Batterie getrennt sind. Es muss zusätzlich 
sicher gestellt werden, dass während der Handhabung von Anschlüssen, 
Drähten, Klemmen und Platinen alle erforderlichen Antistatikmaßnahmen 
getroffen worden sind. 

 

 

Die SIM-Karte muss im Standardformat vorliegen und darf nicht auf das 
Format einer Micro- oder Nano-SIM zugeschnitten oder gestanzt werden. 

Das SPCN342 benötigt für die ordnungsgemäße Funktionsweise eine SIM-Karte 
im Standardformat. Die SIM-Karte muss in den dafür vorgesehenen SIM-
Kartenhalter eingelegt sein, bevor das System mit Strom versorgt wird. 
(Einzelheiten zur Installation der SIM-Karte siehe unten). 

Siehe Abb. 1: SPCN342 

SPC-Zentralenplatine 

SPCN342 im primären Steckplatz auf der SPC-Zentralenplatine 

SMA-Stecker für Antenne  

Sekundärer Steckplatz 

Vor dem Installieren des GSM (2G/3G/4G)-Moduls auf dem SPC-Controller, muss 
eine funktionsfähige SIM-Karte in das Modul einsteckt sein. 

 

Siehe Abb. 2: Einstecken der SIM-Karte 

SIM-Kartenhalter  

SIM-Karte 

Klappe des SIM-Kartenhalters 

Einstecken einer SIM-Karte in das GSM (2G/3G/4G)-Modul:  
1.  Finger auf dem SIM-Kartenhalter (Abb. 2, Element A) platzieren und die 

Halteklappe der SIM-Karte (Abb. 2, Element C) nach rechts schieben.  

2.  Die Halteklappe der SIM-Karte senkrecht klappen.  
3.  Die SIM-Karte (Abb. 2, Element B) in die Halteklappe für die SIM-Karte 

einlegen.  

4.  Die Halteklappe der SIM-Karte in ihre ursprüngliche Position klappen.  
5.  Die Halteklappe der SIM-Karte nach unter drücken und anschließend bis zum 

Einrasten nach links schieben. 

 

Der Entsperrcode der SIM-Karte muss unbedingt notiert werden. Dieser 
wird für die Aktivierung der SIM-Karten im System benötigt. 

Installieren des SPCN342 (mit SIM-Karte): 
1.  Sicherstellen, dass die Anschlüsse AC-Hauptstromversorgung und Batterie 

getrennt sind.  

2.  Die Montagezapfen (im Lieferumfang des Modems enthalten) in die vier 

Löcher des primären (links) oder sekundären Steckplatzes (rechts) auf die 
Zentralenplatine stecken.  

3.  Die 16-polige Buchse über dem 16-poligen Stecker ausrichten und dabei 

sicherstellen, dass die Löcher des SPCN342 auf die Montagezapfen 
ausgerichtet sind.  

4.  Das Modul vorsichtig bis zum Einrasten des Moduls nach unten drücken.  
5.  Die Antenne (im Lieferumfang des SPCN342 enthalten) an den SMA-

Anschluss (Abb. 1, Element C) des GSM (2G/3G/4G)-Moduls anschließen. 

 

Bei neuen Systeminstallationen muß die vorgestanzte Öffnung für die 
Antenne vor der Befestigung des Gehäuses an der Wand entfernt werden 

6.  Die Antenne auf der Oberseite der Gehäuse mit zur Hilfenahme der 

vorgestanzten 12mm-Öffnungen montieren. Die 12mm-Öffnungen stimmen 
hierbei mit dem primären Steckplatz (links) und dem sekundären Steckplatz 
(rechts) überein. Die Antenne darf generell nicht verdeckt sein.  

7.  Die Verbindung der Anschlüsse AC-Hauptstromanschluss und Batterie wieder 

anschließen. 

LED-Funktionen 

Auf dem Modem befinden sich sechs LEDs mit den Kennzeichnungen D1 bis D6 
(siehe Abb. 3). Sie geben Hinweise über den Status des Modems.  
Den LEDs sind folgende Funktionen zugeordnet: 

LED 

Status 

Anzeige für 

  LED 

Status 

Signalstärke 

D1 
Grün 

Blinken 

Stromversorgung 

  D4 

Rot 

Aus 

Niedrig 1 

 

Blinken 

Niedrig 2

–3 

 

Ein 

Mittel 4

–5 

D2 
Grün 

Ein 

Verbindung mit 
Sendemast 

  D5 

Gelb 

Blinken 

Mittel 6 

 

Ein 

Hoch 7 

D3 
Grün 

Ein 

Datenübertragung    D6 

Grün 

Blinken 

Hoch 8 

 

Ein 

Sehr Hoch 9 

Konfigurieren des SPCN342 

Konfigurationsanleitungen sind im 

Installations- und Konfigurationshandbuch von 

SPC4xxx/5xxx/6xxx

 in den Abschnitten zur Modemkonfiguration enthalten. 

 

Für den 4G-Support des Modems, muß sicher gestellt sein, dass die 
Zentralen-Firmware mindestens Version 3.13.5 oder höher ist. 

 

 

 

Reviews: