background image

26

din damma. 

Var 336:e timme kopplas elektrolys-apparaten automatiskt ifrån. På apparaten kan du se att siffrorna i displayen inte lyser längre. När 

elektrolysen är frånkopplad är det obligatoriskt att testa vattnet med de medlevererade testremsorna. Du slår då på apparaten igen med ”+” 

knappen. Läget som var inställt på displayen innan den automatiskt kopplade ifrån kommer nu upp på displayen på nytt. Efter tillkopplingen 

av elektrolysen kan du inte längre själv koppla ifrån displayen. Den kopplas automatiskt ifrån efter 336 timmar. Om du gjort ett misstag eller 

om du inte vill slå på elektrolysen kan du ställa in displayen på läget ”00”.

Under den första månaden du använder den får du testa dammvattnet varje vecka tills du uppnått önskad balans. Efter en månad kan du minska 

testen till 1 gång varannan vecka. PH-värdet kan du också testa med testremsorna. Ett pH-värde som ligger på 7.0 är det bästa tänkbara värdet 

med kopparelektrolys. Har du en ny damm bör du vid första användningen testa var 3:e dag under 6 veckor.

Efter underhåll och förändringar på dammen (rengöringsomgång, höga temperaturer, nya fiskar, tillfogande av mediciner) testas alltid extra. 

Det är bra att byta ca 10 % av vattnet i dammen varje vecka. 

Det är viktigt att avlägsna de förtvinande trådalgerna från dammen för att förebygga att syre försvinner från vattnet och att filter och pump 

täpps till. Vi rekommenderar att du samtidigt under den första perioden regelbundet kontrollerar dammvattnet på ammoniak, nitrit och 

nitratvärden. Likaså är det tillrådligt att ge fiskarna ringa föda under den perioden. För mycket föda kan stimulera tillväxt av trådalger. I en 

damm med för mycket ruttnande materiel kan det uppstå problem med alstrande av syre. Därför är de tillrådligt att efter 14 dagar byta ut 25 

% av dammvattnet vid första användningen av elektrolysen.

Vid temperaturer utomhus lägre än 12° C (oktober t.o.m. mars) kan du inte använda elektrolys-apparaten.

Om du har sniglar eller musslor i din damm och vill behålla dem, får du inte använda elektrolys. Till och med den minsta mängd kopparmineraler 

är ödesdigert för blötdjur. Vid odling av forell och lax får man heller inte använda elektrolys.

Van Gerven har ingen insyn i de miljöförhållanden som din damm och din individuella användning har. Van Gerven bär därför inget ansvar för 

eventuella misslyckanden eller skador. 

Byte av kopparenhet

Kopparenheten håller i 4500 timmar. När displayen på din elektrolys-apparat blinkar numret ”88” ska du byta ut kopparenheten. För en 

utbytessats kan du vända dig till leverantören där du köpt apparaten. När du bytt ut kopparenheten kan du återställa displayen genom att 

samtidigt trycka in ”+” och ”-” knapparna under tre sekunder. 

Säkerhet

-  Stick alltid apparatens stickkontakt i en kontaktdosa med stängningsklaff. 

- För en permanent anslutning till elnätet ska man uppfylla föreskrifterna från energileverantören. Vid eventuella tvivelsmål om anslutningen 

kontaktar man en behörig installatör eller energileverantören. Arbeta alltid med en jordfelsbrytare (max 30mA). 

-  Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan underhålls- eller reparationsverksamheter utförs på apparaten. Sätt aldrig i eller dra ut kontakten 

om du står i en pöl med vatten eller om händerna är våta. 

-  Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med reducerade kroppsliga, sensoriska eller psykiska egenskaper eller 

som har brist på erfarenhet och kunskaper såvida de inte står under tillsyn eller blir instruerade om användningen av apparaten av en person 

som bär ansvar för deras säkerhet. 

-  Håll barn på avstånd från apparat och ledningar.

- Apparatens kabel kan inte bytas ut. Om kabeln skadas måste hela den elektriska delen bytas ut. Ta aldrig bort en stickkontakt utan låt den 

elektriska delen förbli hel. En elektrisk del med avklippt stickkontakt faller inte under garantin.

- Använd ALDRIG kopparelektrolys-apparaten i kombination med ett salt elektrolyssystem eller i en saltvattendamm. Att kombinera koppar 

och salt kan leda till en kemisk reaktion som är mycket giftig. 

-  Sänk aldrig ned apparaten i vattnet.

-  Installera aldrig apparaten på en plats i fullt solsken.

-  Installera apparaten i ett torrt och väl ventilerat utrymme.

-  Vid skada på delar, använd inte apparaten.

-  Om det finns risk för att apparaten kan frysa till på vintern ska den tas bort.

-  Denna produkt får endast användas efter de anvisningar som ges i den här bruksanvisningen.

-  Vid användning av apparaten i kombination med kemikalier ska man alltid läsa bruksanvisningen för den produkten. Ägna särskild 

uppmärksamhet åt säkerhetsföreskrifterna.

Installation av apparaten (Illustration 1)

Sänk aldrig ned apparaten i vattnet. Installation utförs alltid utanför dammen. Se till att det alltid flyter vatten genom elektrolys-apparaten 

när den är tillslagen. 

Manual anti algae electrolyzer.indd   26

20-04-11   10:31

Summary of Contents for Anti Algae

Page 1: ...1 Anti Algae Copper Electrolyzer Manual anti algae electrolyzer indd 1 20 04 11 10 31...

Page 2: ...2 1 3 2 A E F C G H B R Manual anti algae electrolyzer indd 2 20 04 11 10 31...

Page 3: ...3 5 A A B B 4 6 B R S R Manual anti algae electrolyzer indd 3 20 04 11 10 31...

Page 4: ...enance 2 year guarantee on manufacturing faults Earthing provided Ideal in combination with UV C Water values for a healthy fish pond pH 7 8 GH 8 12 KH 7 8 NO2 Max 0 15 mg litre NO3 Max 50 mg litre NH...

Page 5: ...reeding trout or salmon Van Gerven has no prior knowledge of the environmental conditions of your pond and of your individual use Van Gerven cannot therefore be made accountable for any failures or da...

Page 6: ...ue brown with brown To finalise tighten the screws of the connector strip Replace the protective cover over the connector strip Check that the black outer casings of both pieces of cable are inserted...

Page 7: ...g Liter NO3 Max 50 mg Liter NH3 Max 0 15 mg Liter Einsatz Bevor Sie den Electrolyzer einschalten m ssen Sie das Wasser testen Sorgen Sie f r eine minimale Karbonath rte KH von 7 dH und eine minimale G...

Page 8: ...ereinheit Die Kupfereinheit h lt 4500 Stunden Wenn auf dem Display des Anti Algae Copper Electrolyzer die Zahl 88 blinkt muss die Kupfereinheit ausgetauscht werden Einen Austauschsatz erhalten Sie bei...

Page 9: ...en der Kabel bereinstimmen Blauzublau braunzubraun ZumSchlussdiekleinenSchraubenderL sterklemmefestziehen DieSchutzkappewiederan der L sterklemme anbringen Pr fen ob der schwarze Mantel beider Kabelte...

Page 10: ...sons et plantes Propri t s de l Anti Algae Copper Electrolyzer L unit cuivre pr sente une long vit de 4 500 heures Installation et entretien ais s 2 ans de garantie sur les vices de fabrication Avec m...

Page 11: ...ent e s dans votre bassin et doivent y rester il est interdit d utiliser l lectrolyseur M me la plus infime quantit de min raux de cuivre est l tale pour les mollusques En cas d levage de truites et d...

Page 12: ...figure 3 Ne jamais forcer Placer une nouvelle unit cuivre dans l appareil et brancher nouveau le c blage sur le raccord voir figures 4 5 Veiller ce que les couleurs de c bles correspondent bleu sur b...

Page 13: ...Electrolyzer Koperunit gaat 4500 uur mee Eenvoudige installatie en onderhoud 2 jaar garantie op fabricagefouten Is geaard Ideaal in combinatie met UV C Waterwaarden voor een gezonde visvijver PH 7 8...

Page 14: ...n zijn funest voor weekdieren Bij de kweek van forellen en zalmen de Electrolyzer ook niet gebruiken VanGervenheeftgeeninzichtindemilieuomstandighedenvanuwvijverenhetindividuelegebruik VanGervendraagt...

Page 15: ...uin Draai tot slot de schroefjes van het kroonsteentje vast Het beschermkapje van het kroonsteentje plaatst u daarna weer terug Controleer of de zwarte mantel van beide stukken kabel ver genoeg in het...

Page 16: ...eces y las plantas Caracter sticas del Electrolizador de Cobre Antialgas La unidad de cobre tiene una vida til de 4 500 horas Instalaci n y mantenimiento sencillos 2 a os de garant a por defectos de f...

Page 17: ...despu s de 14 d as El Electrolizador no se puede utilizar a temperaturas exteriores de menos de 12 C octubreamarzo Sisetienencaracolesomejillonesenelestanqueysedeseaconservarlos nosedeber utilizarelEl...

Page 18: ...utilizando un destornillador plano grande v ase el dibujo 3 En ning n caso se deber forzar Seguidamente incorpore una unidad de cobre nueva en el aparato y conecte de nuevo los hilos por medio de la c...

Page 19: ...ne 2 anni di garanzia sui difetti di fabbricazione Collegamento a massa Ideale da abbinare all apparecchio UV C Valori dell acqua per un laghetto sano per i pesci pH 7 8 GH 8 12 KH 7 8 NO2 Massimo 0 1...

Page 20: ...Van Gerven non conosce le condizioni ambiente del vostro laghetto e il suo utilizzo specifico Van Gerven non si assume alcuna responsabilit per eventuali insuccessi o danni Sostituzione dell unit al...

Page 21: ...blu con blu marrone con marrone Serrare infinelevitidelconnettore Rimontareilcoperchiodiprotezionedelconnettore Controllarecheilrivestimentonerodeiduetrattidicavosia inserito sufficientemente in prof...

Page 22: ...alvandetf rsttestes S rgforenminimalkarbonat h rdhed KH p 7 DHogenminimalsamleth rdhed GH p 8 DH Vandets pH v rdi skal v re mindst 7 mellem 7 og 8 Den ideelle kobberbalance ligger mellem 0 1 og 0 2 pp...

Page 23: ...p knapperne og og holde dem inde i 3 sekunder Sikkerhed Stikket til apparatet skal altid s ttes i en jordet stikkontakt med lukkeklap Itilf ldeafpermanenttilslutningtillysnettetskaldetlokaleelselskabs...

Page 24: ...i displayboksen B Denne displayboks er limet sammen og kan ikke bnes Er man i tvivl om den elektriske tilslutning b r man kontakte en autoriseret elinstallat r Tekniske specifikationer Bassinindhold l...

Page 25: ...f r en sund fiskdamm PH 7 8 GH 8 12 KH 7 8 NO2 Max 0 15 mg liter NO3 Max 50 mg liter NH3 Max 0 15 mg liter Anv ndning Innan du kopplar till kopparelektrolys apparaten ska du f rst testa vattnet Se til...

Page 26: ...eventuella misslyckanden eller skador Byte av kopparenhet Kopparenheten h ller i 4500 timmar N r displayen p din elektrolys apparat blinkar numret 88 ska du byta ut kopparenheten F r en utbytessats ka...

Page 27: ...rna p kontaktdonet Skyddsk pan till kontaktdonet s tter du sen tillbaka Kontrollera s att den svarta manteln p b da kabelbitarna sitter tillr ckligt l ngt in i kopplingsbiten Skruva sen fast locket 5...

Page 28: ...iany wystarcza na 4500 godzin Prosta instalacja i konserwacja 2 lata gwarancji na wady produkcyjne Jest uziemiony Idealny efekt w po czeniu z UV C Parametry wody dla zdrowego stawu rybnego PH 7 8 GH 8...

Page 29: ...kuhodowlipstr g wi ososi FirmaVanGervenniema adnychinformacjiowarunkachw rodowiskuTwojegostawuiindywidualnej eksploatacji Firma Van Gerven nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne niepowodzenia lub...

Page 30: ...ruby w z czce i przymocowa pokryw ochronn z czki Przed przykr ceniem pokrywy sprawdzi czy czarne koszulki obu cz ci przewodu s odpowiednio g boko w o one w z czk 5 Zesp elektryczny urz dzenia jest um...

Page 31: ...31 Manual anti algae electrolyzer indd 31 20 04 11 10 31...

Page 32: ...32 F990239 2011 made in the Netherlands Manual anti algae electrolyzer indd 32 20 04 11 10 31...

Reviews: