4.1 AVVERTENZE GENERALI
Prevedere una linea di alimentazione specifica con interruttore
magnetotermico differenziale di protezione per ciascuna mac-
china, secondo la normativa vigente (presenza di dispositivi a
commutazione elettronica).
• Prima di intraprendere qualsiasi operazione, assicurarsi che la linea
di alimentazione generale sia sezionata.
• Tutte le linee elettriche devono essere protette a monte a cura del-
l'installatore; esse devono considerare non solo l’unità base ma
anche eventuali accessori a corredo alimentati elettricamente.
• Accertarsi che le caratteristiche elettriche della macchina e dei suoi
eventuali accessori siano compatibili con quelle della linea elettrica
di allacciamento.
• Per l'alimentazione dell'unità non è consentito l'uso di adattatori,
prese multiple e/o prolunghe.
• Eseguire il collegamento dell'unità e degli eventuali accessori con
cavi di sezione adeguata alla potenza impegnata e nel rispetto delle
normative locali, secondo gli schemi elettrici a corredo dell'unità e di
questo manuale.
• Per l’alimentazione dell’unità base usare cavo elettrico con connet-
tore femmina C13 (collegamento IEC 60320); l’alimentazione di
eventuali accessori elettrici deve essere, in genere, mantenuta se-
parata da quella dell’unità base.
• Per le connessioni tra unità base ed accessori impiegare i pressacavi
posti sul lato dell’unità (fig.12).
4 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
4 - ELECTRIC CONNECTIONS
fig. 12
4.1 GENERAL WARNINGS
For each unit, provide a proper power supply line, with safety de-
vice equipped with differential magnetothermal switch, according
to current regulations (electronically commutated devices inside).
• Before carrying out any service, check that main power supply is
OFF.
• All power lines shall be protected upstream by the installer; he shall
take into account not only the basic unit but any possible electrical
accessory also.
• Make sure that electrical features of the unit and its possible acces-
sories are compatible with ones of power line.
• It's not allowed to use adapters, power strips and/or extension cords.
• Make connections for the basic unit and for the possible options by
gauge cables for the power while meeting the current regulations,
according to the electrical wiring diagrams supplied with this unit and
this handbook.
• For basic unit power supply use a cable with C13 female connector
(IEC 60320 connection); the power supply of the possible electrical
accessories shall be generally separate.
• For the connections between the basic unit and its accessories, use
the glands on the connection side of the unit (fig. 12).
4 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
4 - ELECTRIC CONNECTIONS
