background image

Montageanleitungen

•  Setzen Sie den Filter in geschlossene Räume, geschützt vor Frost, hohen Temperaturen oder direkter 
 

Sonnen-einstrahlung, ein.

•  Einbaulage: senkrecht mit dem Deckel (Kappe) oben;
•  Für Verbindung benützen Sie Rohrstücke  (Fittings) mit zylindrischem Gewinde – und nie konisches 
 

Gewinde;

•  Zum Abdichten verwenden Sie Teflonband oder Schnur;
     Es darf kein Klebstoff benützt werden sonst kann die Anlage nicht mehr ausgebaut werden.

Note

•  Vergewissern Sie sich daß es einen Absperr-hahn stromaufwerts des Filters gibt, um während der 
 

Wartung das Wasser schließen zu können;

•  Für kritische Anwendungen wenn das Wasser nicht abgesperrt werden kann, ist der Einbau eines
 

By-Passes empfehlenswert;

•  beim Filterersatz, nach der stromaufwärtigen Wassersperrung, öffnen Sie den stromabwärtigen 
 

Ablaufhahn damit die Anlage nicht unter Druck steht;

•  Sollte es das Risiko einiger Wasserstöße geben, schützen Sie den Filter durch ein entsprechendes 
 

Gerät;

•  Reinigen Sie den Filter (Becher / Deckel) mit Wasser und übliches Geschirrspülmittel; reinigen Sie 
 

nicht mit ätzenden Chemikalien (Säuren u.s.w)

Um Betriebs-,  und Wartungsprobleme zu vermeiden

•  Beachten Sie die Strömungsrichtung die am Deckel angegeben ist;
•  Nach dem Einbau und bei jedem Ersatz der Filterpatrone, lassen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten 
 

fliessen;

•  Falls die aquaPUR - Filter für Trinkwasser benutzt werden, stellen Sie sicher, dass die Wasserquelle 

 

sicher aus mikrobiologischer Hinsicht ist.

Achtung

19

Summary of Contents for AquaPur

Page 1: ...r pentru ap potabil Filtre f r cartu Instructions regarding the use and installation of drinking water lters No cartridge lter Gebrauchs und Montageanleitungen der Trinkwasser lter Filter ohne Patrone...

Page 2: ...g m s vizita i www aqua pur ro www valrom ro Variante constructive AQUA00110000532 AQUA00110000525 AQUA00110000520 AQUA00110000732 AQUA00110000725 AQUA00110000720 AQUA00110001032 AQUA00110001025 AQUA0...

Page 3: ...industriale de ap rece sisteme de iriga ii 5 Dimensiuni de gabarit L l h mm Masa kg Presiune de func ionare bar Temperatura de func ionare C 115 145 232 115 145 280 115 145 354 0 72 0 85 0 95 2 6 2 6...

Page 4: ...tarea cu ap nu poate oprit se recomand instalare unui by pass la schimbarea cartu ului dupa oprirea apei n amonte deschide i robinetul de golire din aval pentru a scoate instala ia de sub presiune dac...

Page 5: ...olosind de preferat un furtun exibil cu racord olandez 5 Deschide i robinetul de izolare i asigura i v c instala ia este etan 6 Deschide i consumatorul i l sa i ap s curg 2 3 minute Pentru schimbarea...

Page 6: ...mbarea cartu ului de c rbune activ granular l sa i s curg apa timp de c teva minute p n c nd devine limpede Garan ie Garan ia este de 24 luni de la data achizi iei n condi iile respect rii instruc iun...

Page 7: ...please visit www aqua pur ro www valrom ro Variants AQUA00110000532 AQUA00110000525 AQUA00110000520 AQUA00110000732 AQUA00110000725 AQUA00110000720 AQUA00110001032 AQUA00110001025 AQUA00110001020 Leng...

Page 8: ...ions industrial cold water installations irrigation systems 5 Overall dimensions L l h mm Mass kg Operating pressure bar Operating temperature C 115 145 232 115 145 280 115 145 354 0 72 0 85 0 95 2 6...

Page 9: ...not be shut off it is recommended to install a by pass when changing the cartridge after having shut off water supply upstream open the downstream drain valve to release the pressure from the installa...

Page 10: ...using preferably a exible hose with screwed union 5 Open the shutoff valve and make sure that the installation is leak proof 6 Open the consumer and let the water ow for 2 3 minutes To change the lte...

Page 11: ...granular activated carbon cartridge let the water ow for a few minutes until it becomes clear Warranty The warranty period is 24 months from the purchasing date provided the technical instructions spe...

Page 12: ...mazioni vi preghiamo di visitare il sito www valrom ro Varianti costruttive IT AQUA00110000532 AQUA00110000525 AQUA00110000520 AQUA00110000732 AQUA00110000725 AQUA00110000720 AQUA00110001032 AQUA00110...

Page 13: ...redda impianti industriali di acqua fredda infrastrutture irrigue 5 Dimensioni di sagoma L l h mm Massa chili Pressione di funzionamento bar Temperatura di funzionamento C 115 145 232 115 145 280 115...

Page 14: ...e applicazioni critiche quando il rifornimento d acqua non pu essere fermato si consiglia di installare un by pass al cambio della cartuccia dopo che l acqua stata fermata a monte aprite il rubinetto...

Page 15: ...ore utilizzando preferibilmente un tubo essibile con ugello olandese 5 Aprite il rubinetto di isolamento e accertatevi che l impianto sia ermetico 6 Aprite il consumatore e lasciate l acqua scorrere p...

Page 16: ...sciate l acqua scorrere per pochi minuti no a quando diventa limpida Garanzia La garanzia di 24 mesi dalla data dell acquisto in condizioni di osservanza delle istruzioni tecniche indicate nel manuale...

Page 17: ...nformationen lesen Sie www aqua pur ro www valrom ro Bau Varianten AQUA00110000532 AQUA00110000525 AQUA00110000520 AQUA00110000732 AQUA00110000725 AQUA00110000720 AQUA00110001032 AQUA00110001025 AQUA0...

Page 18: ...H usliche Kaltwasseranlagen Industrielle Kaltwasseranlagen Bew ssrungssysteme 5 Abmessungen L ngexBreite H he mm Masse kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur C 115 145 232 115 145 280 115 145 354 0 7...

Page 19: ...t abgesperrt werden kann ist der Einbau eines By Passes empfehlenswert beim Filterersatz nach der stromaufw rtigen Wassersperrung ffnen Sie den stromabw rtigen Ablaufhahn damit die Anlage nicht unter...

Page 20: ...exiblen Schlauch mit Holl nder Verschraubung ben tzen 5 ffnen Sie das Absperrventil und versichern Sie sich da die Anlage dicht ist 6 ffnen Sie den Verbraucher und lassen Sie das Wasser 2 3 Minuten i...

Page 21: ...r Patrone durch eine mit k rniger Akivkohle dass Wasser einige Minuten ie en lassen und zwar bis das Wasser klar ie t Garantie Die Garantie betr gt 24 Monaten ab dem Erwerbsdatum bei Einhaltung der te...

Page 22: ...QUA00110000732 AQUA00110000725 AQUA00110000720 AQUA00110001032 AQUA00110001025 AQUA00110001020 inch inch 5 5 5 7 7 7 10 10 10 1 3 4 1 2 1 3 4 1 2 1 3 4 1 2 AQUA00120000532 AQUA00120000525 AQUA00120000...

Page 23: ...1 2 3 EPDM 4 SAN 5 5 L l h C 115 145 232 115 145 280 115 145 354 0 72 0 85 0 95 2 6 2 6 2 6 5 30 5 30 5 30 7 10 23 1 6 1 C 45 C 4 1 2 3 5...

Page 24: ...by pass c 2 3 AquaPUR 24...

Page 25: ...1 2 3 50 4 5 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 25...

Page 26: ...24 3 6 24 26...

Page 27: ...28 Sector 6 Bucharest Tel 021 317 38 00 www aqua pur ro www valrom ro Hersteller S C VALROM Industrie Bd Preciziei nr 28 Bezirk 6 Bukarest Tel 021 317 38 00 www aqua pur ro www valrom ro VALROM Indust...

Page 28: ......

Reviews: