DSBA2800 rév.21/06/06
12/19
Schéma électrique : Série V standard
Electric wiring : standard V range
Schaltplan : standard V Serie
FR GB D
N
-
Ouvrir
Open
Auf
Fermer
Close
Zu
Ph
+
1
2
3
N
-
Ouvrir
Open
Auf
Ph
+
Mode 3 points modulants
3-points modulating mode
3 Modulationspunkte Modus
Mode Tout ou rien
On-Off mode
Auf-Zu Modus
3
2
1
T/E
T/E
CABLAGE CLIENT SUGGERE
SUGGESTED CUSTOMER WIRING
EMPFOHLEN VERDRAHTUNG
REP DESIGNATION
BESCHREIBUNG
FC0 Fin de course ouverture
Open limit switch
Endschalter AUF
FCF Fin de course fermeture
Close limit switch
Endschalter ZU
FC1 Fin de course auxiliaire 1
Auxiliary limit switch 1
Zusätzlicher Endschalter 1
FC2 Fin de course auxiliaire 2
Auxiliary limit switch 2
Zusätzlicher Endschalter 2
ALIMENTATION ET COMMANDE
POWER SUPPLY AND COMMAND
SPANNUNGSVERSORGUNG UND STEUERUNG
2
3
1
FC2
FC1
FCF
FC0
4-6
5
7
Motor
=
C
C
A
B
sur demande
on request
auf Anfrage
S
N
AA
5
10000
S
N
AA
5
60000
D
D
RECOPIE
FEEDBACK
RÜCKMELDUNG
17
18
EBS.24
sur demande
on request
auf Anfrage
SNAA540000
TENSION INDIQUEE SUR L’ACTIONNEUR : 24V AC/DC ou 100-240V AC (120-350V DC)
INDICATED VOLTAGE ON ACTUATOR : 24V AC/DC or 100-240V AC (120-350V DC)
SPANNUNG, DIE AUF ANTRIEBE GEZEIGT IST : 24V AC/DC ODER 100-240V AC (120-350V DC)
T/E
ERI.B
HEAT
