Valor 739VNGK Installation Manual Download Page 7

Remplacez l’injecteur de veilleuse

1.  Enlevez l’écran de veilleuse (2 vis).
2.  Écartez légèrement l’attache en U puis tirez vers le 

haut sur le capuchon de la veilleuse pour l’enlever. 

L’attache ne devrait pas être enlevée.

3.  Enlevez l’injecteur de la veilleuse avec une clé Allen 

et jetez-le.

4.  Remplacez-le avec l’injecteur 

approprié—voir le tableau 

Spécifications

 à la page 5. 

Installez le nouvel injecteur 

et serrez-le. 

5.  Réinstallez le capuchon 

de la veilleuse, alignant la 

fente du capuchon à la clé 

dans sa base et en poussant 

dessus. Assurez-vous qu’il 

s’enclenche correctement, 

dans la bonne orientation.

6.  Réinstallez l’écran de veil-

leuse (2 vis).

Capuchon

Attache 

en U

4.  Remplacez l’injecteur coude pour celui fourni avec 

la trousse en le véri

fi

 ant avant de l’installer—voir la 

table à la page 5. Le numéro de l’injecteur est gravé 

sur le coude.

5.  Remplacez l’obturateur avec celui fourni avec la 

trousse car il est di

 érent selon le gaz utilisé.

6.  Réassemblez toutes les pièces au brûleur dans 

l’ordre indiqué ci-dessous. Vissez l’injecteur au 

brûleur aussi serré que possible sans toutefois trop 

serrer. Orientez l’injecteur pour qu’il soit aligné à la 

conduite de gaz. 

7.  Replacez le brûleur. La tige sur 

l’obturateur doit être insérée 

dans la fente du support de 

liaison.

8.  Rebranchez l’injecteur à la 

conduite de gaz. Serrez l’écrou. 

Le brûleur peut être ajusté 

pour l’alignement de l’injecteur 

à la conduite.

9.  Fixez les supports du brûleur à 

la plaque (4 vis). 

Véri

fi

 ez le mouvement de l’obturateur

Sous la plaque du brûleur, repérez le levier d’obturateur 

et glissez-le de gauche à droite pour vous assurer qu’il 

bouge librement.

Écran anti-retour 

de flammes

Obturateur, 

différent selon 

le gaz utilisé

Naturel

Propane

Rondelle à ressort

Rondelle plate

Fente

Clé

7

Summary of Contents for 739VNGK

Page 1: ...Models ONLY INSTALLATION MANUAL G3 739V 4009029 01 2021 Miles Industries Ltd Kit Contents 1 Pilot injector 1 Main burner injector elbow 1 Air shutter 1 Minimum rate bypass screw 1 Set of conversion l...

Page 2: ...rner module gaskets as they tend to adhere when removed the first time Replace Burner Injector 1 Undo burner supports 4 screws 2 Unscrew the nut at the end of the burner fuel supply line and lift the...

Page 3: ...cement minimum rate bypass screw and hand tighten using a screwdriver Allen key Refer to the Specifications table on page 1 for proper bypass screw the number is stamped on the barrel of the screw Byp...

Page 4: ...Valve Pry off Plastic Cap Front Face of Control Valve Pressure adjustment screw behind plastic cap Increases pressure Decreases pressure 4 Turn o the appliance remove the manometer and tighten the tes...

Page 5: ...INSTALLATION G3 739V Contenu du kit 1 Injecteur de veilleuse 1 Injecteur coude du br leur 1 Obturateur d air 1 Vis d indice minimum 1 Ensemble d tiquettes de conversion Outils requis Cl s tuyaux pour...

Page 6: ...r leur 3 vis 6 En utilisant deux cl s d branchez la conduite de gaz reli e la soupape gaz 7 Enlevez la plaque du br leur 12 vis pour acc der la vis d indice minimum sur le dessous de la soupape Si l a...

Page 7: ...oir la table la page 5 Le num ro de l injecteur est grav sur le coude 5 Remplacez l obturateur avec celui fourni avec la trousse car il est di rent selon le gaz utilis 6 R assemblez toutes les pi ces...

Page 8: ...savon Des bulles indiquent qu il y a une fuite de gaz Vis d indice minimum Soupape gaz AVERTISSEMENT NE JAMAIS UTILISER une flamme vive pour v rifier s il y a des fuites Corrigez imm diatement toute f...

Page 9: ...r 1 Rep rez le levier d ajustement de l obturateur 2 Glissez le levier vers la gauche ou vers la droite selon le besoin Voir le Guide d installation du foyer pour plus de d tails Levier dobturateur Ob...

Reviews: