background image

12

Garantie limitée

Miles Industries Ltd. garantie toutes les pièces du Ventilateur de circulation d’air 1595CFK contre les défauts de 

matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne 

couvre que le coût des pièces défectueuses et ne s’applique qu’à l’acheteur original. Le remplacement de pièces 

défectueuses par Miles Industries Ltd. s’effectuera sans frais durant la période de garantie. Cette garantie ne couvre 

pas (1) les pièces endommagées par accident, négligence, usage impropre ou abusif, transformation, et négligence 

d’autrui, incluant celle d’installateurs non-qualifiés, (2) les frais d’enlèvement, de réinstallation ou de transport des 

pièces défectueuses ou (3) les dommages-intérêts directs ou indirects.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT LES GARANTIES 

DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’UTILISATION DE L’APPAREIL À DES FINS PARTICULIÈRES AINSI QUE TOUTES 

AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS. MILES INDUSTRIES LITD. N’ASSUME, NI N’AUTORISE AUCUNE 

PERSONNE INCLUANT SES REPRÉSENTANTS AUX VENTES OU DÉTAILLANTS (MARCHANDS)  AUTORISÉS D’ÉTENDRE 

OU D’ASSUMER EN SON NOM, AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION À LA VENTE OU 

L’UTILISATION DU VENTILATEUR DE CIRCULATION D’AIR 555CFK.
Un installateur qualifié doit installer le Ventilateur de circulation d’air 1595CFK selon les directives fournies avec le 

kit. Toute pièce défectueuse couverte par cette garantie doit être retournée, aux frais de l’acheteur, au détaillant 

ou marchand ayant vendu ce kit ou à un agent autorisé. Toute pièce présentée en vertu de cette garantie, pour 

réparation ou remplacement, doit être accompagnée du reçu de caisse ou facture à titre de preuve d’achat. Miles 

Industries Ltd. se réserve le droit de réparer ou retourner toute pièce défectueuse.

VENTILATEUR

VENTILATEUR

BOÎTE DE RACCORDEMENT

DANS LE FOYER

INTERRUPTEUR THERMIQUE

FIL DE MISE À TERRE, DU BOÎTIER DU VENTILATEUR

 À LA CHEVILLE SUR LA PLAQUE DE MONTAGE

MISE À

TERRE

CÂBLE MODULE DE COMMANDE

AU RÉCEPTEUR #4002531 FOURNI SÉPARÉMENT

AVEC MODULE DE COMMANDE OPTIONNEL

CORDON D’ALIMENTATION À 

CONNECTEUR MOLEX 3 FICHES, 

37” DE LONG #4007877

CORDON D’ALIMENTATION

#4006350 FOURNI SÉPARÉMENT

 AVEC MODULE DE COMMANDE

RÉCEPTEUR DE

TÉLÉCOMMANDE

FOURNI AVEC

LE FOYER

NOTE - TOUT LE CABLÂGE ET CONNECTEURS 

CONÇUS UNIQUEMENT POUR CE VENTILATEU

NE DEVRAIENT ÊTRE REMPLACÉS QU’AVEC DE

PIÈCES ORIGINALES FOURNIES PAR LE FABRIC

MODULE DE COMMANDE

#4002530

 (FOURNI SÉPARÉMENT)

CONNECTEURS

MOLEX

VENTILATEUR DE CIRCULATION D’AIR

120 VAC, 60 HZ, MOINS D’UN AMPÈRE

FABRIQUÉ POUR

MILES INDUSTRIES LTD

NORTH VANCOUVER, CANADA

4007878-01

MODÈLE 1595CFKV2

NOIR

BLANC

Schéma des connexions

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Summary of Contents for 1595CFKV2

Page 1: ... OFF when the burner comes ON and turns OFF The fan speed can be controlled from the remote control handset There are four speeds available The fan if turned ON will start approximately 4 minutes after lighting the appliance and will continue to run for approximately 10 minutes after the burner is shut off The fan will operate at the speed last selected by the user Future servicing or replacement ...

Page 2: ...Thermal switch Power cable with Molex connector Wiring diagram label Sheet metal screws 2 GV60VM V Module Kit sold separately containing V Module relay box Receiver to relay cable Power cord assembly with plug BLOWER BLOWER JUNCTION BOX WITHIN FIREPLACE GND RECEIVER TO RELAY CABLE 4002531 SUPPLIED SEPARATELY WITH FAN CONTROL MODULE 3 PIN MOLEX POWER CORD 37 LONG 4007877 POWER CORD ASSEMBLY 4006350...

Page 3: ...hes on the display Press the and buttons to set the fan speed No bar showing means the fan is OFF Press the button to confirm the setting or wait The fan icon and number of bars will show when the remote is in other modes to confirm the fan status There may be a delay if the fireplace has just been turned on Note When the heater is operated at lower settings the fan may cycle off and on repeatedly...

Page 4: ...ble before tightening screws 3 The thermal switch bracket is fixed to the underside of the firebox floor from the top Slightly loosen the two screws holding it and slide the thermal switch in between the bracket and the underside of the firebox floor Tighten the two screws to secure the switch in position Slide thermal switch between bracket and underside of firebox floor Remove fan fixing access ...

Page 5: ...rs Blower 4000537 Fan Mounting Bracket 4003053 3 pin Molex Power cord 37 long 4007877 Thermal Switch 4003065 Cable Switch to Motor 10 4003067 Ground cable eyelet each end 4003068 Clamp Self Adhesive 4000536 Schematic label 1595CFKV2 4007878 6 Plug the fan power cord molex connector into the control module marked FAN 7 Plug the 3 prong power cord into receptacle at the right into the fireplace case...

Page 6: ...lied must install the model 1595CFKV2 Circulating Fan Kit The defective components should be returned at your expense to the dealer from where the product was purchased or authorized service agent The sales invoice evidencing proof of purchase and date of purchase must accompany any components returned for warranty repair replacement Miles Industries Ltd reserves the right to repair and return any...

Page 7: ...me ou s éteint La vitesse du ventilateur peut être contrôlée avec la ma nette de la télécommande du foyer Il y a quatre vitesses pour ce ventilateur Le ventilateur lorsqu allumé commencera à fonction ner après environ 4 minutes suivant l allumage du foyer et fonctionnera jusqu à approximativement 10 minutes après que le foyer soit éteint Le ventilateur fonction nera à la dernière vitesse sélection...

Page 8: ...que de montage Interrupteur thermique Cordon d alimentation à Molex Schéma des connexions Vis à métaux 2 Module de commande GV60VM contenant Boîtier relai de commande V Module Câble relai au récepteur Cordon d alimentation à fiche BLOWER BLOWER JUNCTION BOX WITHIN FIREPLACE GND RECEIVER TO RELAY CABLE 4002531 SUPPLIED SEPARATELY WITH FAN CONTROL MODULE 3 PIN MOLEX POWER CORD 37 LONG 4007877 POWER ...

Page 9: ...ou attendez qu il se règle L icône du ventilateur et le nombre de barres seront visibles à l écran confirmant le statut du ventilateur quand la télécommande sera en d autres modes Il peut y avoir un délai de fonction si le foyer vient juste d être allumé Note Lorsque le foyer fonctionne en bas régime il est possible que le ventilateur s allume et s éteigne de façon répétée parce qu il n est pas po...

Page 10: ...e sous la boîte de foyer Dévissez légèrement les deux vis retenant le support de l interrupteur thermique et insérez l interrupteur entre son support et le dessous de la boîte de foyer Resserrez les vis pour fixer l interrupteur Foyers 1700 1800 J ou K fixez le ventilateur par le trou d accès Bas du foyer transparent pour clarification 4 Branchez le module de commande dans le récepteur 5 Branchez ...

Page 11: ...NG TO STUD ON MOUNTING PLATE Fixez l étiquette devant le ventilateur Boîte de raccordement dans le foyer en bas à droite Description Pièces no Ventilateur 4000537 Plaque de montage 4003053 Cordon d alimentation à connecteur Molex 37 de long 4007877 Interrupteur thermique 4003065 Câble Interrupteur au moteur 10 4003067 Câble mise à la terre oeillet à chaque bout 4003068 Serre fil auto collant 40005...

Page 12: ...ournies avec le kit Toute pièce défectueuse couverte par cette garantie doit être retournée aux frais de l acheteur au détaillant ou marchand ayant vendu ce kit ou à un agent autorisé Toute pièce présentée en vertu de cette garantie pour réparation ou remplacement doit être accompagnée du reçu de caisse ou facture à titre de preuve d achat Miles Industries Ltd se réserve le droit de réparer ou ret...

Reviews: