- 3 -
danneggiare l’utensile e provocare la folgorazione.
o) Non utilizzare l’utensile elettrico se le protezioni (schermi,
pannelli, sportelli ecc.) sono aperti, danneggiati o man-
canti.
Le protezioni correttamente installate salvaguardano
la vostra salute e consentono un utilizzo in sicurezza.
4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici
a) Non forzare l’utensile elettrico. Usare l’utensile adatto per
l’operazione da eseguire.
L’utensile elettrico appropriato
permette di eseguire il lavoro con maggiore efficienza e
sicurezza senza essere costretti a superare i parametri
d’uso previsti.
b) Non usare l’utensile elettrico se l’interruttore di accensio-
ne e spegnimento non si aziona correttamente.
Qualsiasi
utensile elettrico che non può essere controllato con l’inter-
ruttore è pericoloso e deve essere sottoposto a riparazioni.
c) Scollegare la spina dalla rete di alimentazione e/o il
gruppo di batterie dall’utensile elettrico prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli
utensili elettrici.
Tali misure di sicurezza preventiva riducono
il rischio di avvio accidentale dell’utensile elettrico.
d) Riporre utensili elettrici inutilizzati fuori della portata dei
bambini e non permetterne l’uso a persone inesperte
dell’utensile o che non conoscano queste istruzioni.
Gli
utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone
inesperte.
e) Effettuare la manutenzione necessaria sugli utensili
elettrici. Verificare il possibile errato allineamento o
bloccaggio delle parti in movimento, la rottura delle
parti e qualsiasi altra condizione che possa influenzare
il funzionamento degli utensili elettrici. Se è danneggia-
to, far riparare l’utensile elettrico prima di utilizzarlo.
Numerosi incidenti sono provocati proprio dal cattivo stato
di manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere puliti e affilati gli strumenti di taglio.
Strumenti
di taglio in buone condizioni di manutenzione e con bordi di
taglio affilati sono meno suscettibili di bloccarsi e sono più
facili da controllare.
g) Usare l’utensile elettrico, gli accessori e gli abrasivi ecc.,
in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni di lavorazione e dell’operazione da eseguire.
L’uso dell’utensile elettrico per operazioni diverse da quelle
previste può dare luogo a situazioni pericolose.
h) Mantenete una distanza di sicurezza dalle parti in movi-
mento.
Toccare parti in movimento provoca lesioni serie.
i) Non modificate l’utensile elettrico.
Togliere, sostituire o
aggiungere componenti non previsti dalle istruzioni, è vietato
ed annulla la garanzia.
l) Non abbandonare l’utensile elettrico in funzione.
Spegnete-
lo prima di lasciarlo incustodito per evitare possibili incidenti.
m) L’utensile elettrico non deve mai venire a contatto con
l’acqua o altri liquidi.
L’utilizzo in queste condizioni può
provocare la folgorazione.
5) Assistenza
a) Fare effettuare le operazioni di manutenzione sugli utensili
elettrici da parte di personale tecnico qualificato che
utilizza soltanto ricambi originali.
Questo permetterà di
mantenere la sicurezza dell’utensile elettrico.
b) Non tentare di riparare l’utensile elettrico o di accedere
ad organi interni.
Interventi effettuati da personale non
qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice può
generare seri pericoli ed annulla la garanzia.
c) Richiedete solo ricambi originali.
L’utilizzo di ricambi
non originali può compromettere la sicurezza dell’utensile
elettrico.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
PER TUTTE LE OPERAZIONI
Avvertimenti di sicurezza comuni alle operazioni di mola-
tura, levigatura, spazzolatura a filo metallico, lucidatura e
di taglio abrasivo:
a) Questo utensile elettrico è destinato a funzionare come
smerigliatrice, levigatrice, spazzola metallica, lucidatrice
o utensile di taglio. Leggere tutti gli avvertimenti di sicu-
rezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche forniti
con questo utensile elettrico.
Il mancato rispetto di tutte le
istruzioni sotto riportate può causare una scossa elettrica,
un incendio e/o un incidente grave.
b) Non utilizzare accessori non specificatamente realizzati
dal produttore di utensili e da lui consigliati.
Il semplice
fatto che l’accessorio possa essere fissato al vostro utensile
elettrico non garantisce un funzionamento in tutta sicurezza.
c) La velocità nominale dell’accessorio deve essere almeno
pari alla velocità massima indicata sull’utensile elettrico.
Gli accessori fatti funzionare a una velocità superiore a quella
nominale possono rompersi ed essere proiettati in aria.
d) Il diametro esterno/interno e lo spessore del vostro
accessorio devono essere adatti alle caratteristiche di
capacità del vostro utensile elettrico.
Gli accessori che
hanno dimensioni non corrette non possono essere protetti
o controllati adeguatamente
e) La conformazione delle mole, delle flange, dei cuscini di
appoggio o di qualsiasi altro accessorio deve adattarsi
correttamente al mandrino dell’utensile elettrico.
Gli
accessori dotati di fori dell’albero che non corrispondono
agli elementi di montaggio sull’utensile elettrico non rimar-
ranno in equilibrio, vibreranno eccessivamente e potranno
provocare una perdita di controllo.
f) Non usare un accessorio danneggiato. Prima di ogni
utilizzo esaminare gli accessori, quali le mole abrasive
per evidenziare la presenza eventuale di scheggiature o
di incrinature, i cuscinetti di appoggio per scoprire tracce
eventuali di incrinature, delle lacerazioni o usura eccessiva,
così come le spazzole metalliche per mettere in evidenza
dei fili allentati o spezzati. Se l’utensile elettrico o l’acces-
sorio ha subito una caduta, esaminare i danni eventuali
o installare un accessorio non danneggiato. Dopo aver
esaminato e installato un accessorio, mettetevi, insieme
alle persone presenti, a distanza dal piano dell’accessorio
rotante e fate funzionare l’utensile elettrico alla velocità
massima a vuoto per un minuto.
Gli accessori danneggiati
si romperanno in genere in questo periodo di prova.
g) Indossare un’attrezzatura di protezione individuale. A se-
conda dell’applicazione, utilizzare uno schermo per il viso,
una maschera o degli occhiali di sicurezza. A seconda del
caso, indossare una maschera antipolvere, delle protezioni
auditive, dei guanti e un grembiule in grado di fermare i
piccoli frammenti abrasivi del pezzo in lavorazione.
La
protezione oculare deve essere in grado di arrestare i detriti
volanti prodotti dalle diverse operazioni. La maschera antipol-
vere o il respiratore deve essere capace di filtrare le particelle
prodotte dal vostro lavoro. L’esposizione prolungata ai rumori
di intensità elevata può provocare una perdita di udito.
h) Mantenere le persone presenti a una distanza di sicurezza
rispetto alla zona di lavoro. Chiunque entri nella zona
di lavoro deve indossare un’attrezzatura di protezione
individuale.
Dei frammenti del pezzo in lavorazione oppure
accessori rotti possono volare via e causare delle lesioni
nelle immediate vicinanze della zona di lavoro.
i) Tenere l’utensile unicamente per le superfici di presa
isolanti, mentre si effettuano le operazioni in cui l’acces-
sorio di taglio può essere in contatto con dei cavi nascosti
