background image

-  6  -

MONTAGGIO E SOSTITUZIONE LAMA (fig.D)

!

!

ATTENZIONE! togliete la batteria prima di inserire o sostituire 

la lama. 

!

!

ATTENZIONE! Le parti taglienti provocano gravi ferite, utilizzate 

i guanti di protezione!

!

!

ATTENZIONE! Non azionare l’interruttore di avviamento durante 

le operazioni di assemblaggio.

!

!

ATTENZIONE! Il montaggio della lama deve essere eseguito a 

perfetta regola d’arte. Un montaggio errato genera pericoli.

Prima di procedere osservate attentamente i componenti dell’utensile 

e le fig.D. Se non avete dimestichezza con la manipolazione e l’as-

semblaggio di componenti meccanici, vi consigliamo di rivolgervi al 

negoziante o ad un centro assistenza autorizzato. 

Seguite la sequenza indicata in Fig D.

1  Indossate i guanti a protezione delle mani.

2  Estraete la batteria.

3  Spostate la leva “a” nella direzione della freccia.

4 Inserite la lama “b” e rilasciate la leva verificando che la lama 

rimanga incastrata.

5  Verificate che la lama sia correttamente posizionata nella mezzeria 

del rullo guidalama (fig A 9).

6  Effettuare una prova di funzionamento a vuoto per 1 minuto, man-

tenendo l’utensile lontano da voi.

Per sostituire la lama spostate la leva “a” nella direzione della freccia 

ed estraete la lama. Successivamente installate la nuova lama come 

descritto sopra.

AVVIAMENTO ED ARRESTO

!

!

ATTENZIONE! Prima di avviare l’utensile elettrico è obbligatorio 

indossare i dispositivi di protezione individuale (non inclusi) citati 

nel manuale di sicurezza.

!

!

ATTENZIONE! Afferrare saldamente l’utensile tramite la sua 

impugnatura senza mai abbandonare la presa, in modo tale che, 

in caso di pericolo, possiate arrestarlo immediatamente.

!

!

ATTENZIONE! Durante l’utilizzo fate in modo che nessuno si 

avvicini alla vostra zona di lavoro.

Avviamento

- Inserire la batteria carica nell’alloggiamento dell’apparecchio (fig.C)

-Per avviare, premete in sequenza il pulsante  di sicurezza (pos.4) e 

l’interruttore (pos.1).

L’interruttore è del tipo ad “azione mantenuta”, pertanto l’utensile elettri-

co rimarrà acceso per il tempo che voi mantenete premuto l’interruttore

Regolazione elettronica della velocità

Premere gradualmente l’interruttore (Fig. A pos.1) fino al raggiungi-

mento della velocità desiderata. 

Con una minor pressione si otterranno velocità basse, mentre con una 

maggior pressione si otterranno velocità alte.

Arresto

- Per arrestare rilasciate l’interruttore, mantenendo ben saldo l’utensile. 

!

!

ATTENZIONE! Dopo lo spegnimento la lama si muove ancora 

per alcuni secondi.

Vi consigliamo di ripetere queste operazioni alcune volte prima di ini-

ziare il lavoro in modo da familiarizzare il più possibile con i comandi.

Se osservate delle anomalie di funzionamento spegnete l’utensile e 

consultate il capitolo “Problemi, cause e rimedi”.

Quando non lavorate estraete la batteria dall’apparecchio.

ISTRUZIONI D’USO

Dopo aver letto attentamente i capitoli precedenti, seguite scrupolosa-

mente queste istruzioni che vi permetteranno di ottenere il massimo 

delle prestazioni.

Procedete con calma in modo da prendere familiarità con tutti i co-

mandi; solo dopo aver acquisito una buona esperienza riuscirete a 

sfruttarne a fondo tutte le potenzialità.

PEZZO IN LAVORAZIONE

- Assicurate il pezzo con una morsa o dei morsetti. Rammentate che 

il taglio dello stesso potrebbe far cadere le due metà, sostenetelo 

quindi con cavalletti idonei.

- Sotto il pezzo, nella zona di taglio, prevedete una zona libera per far 

avanzare la lama senza incontrare ostacoli.

- Verificate che dentro o sotto il pezzo non siano presenti cavi elettrici 

o tubazioni nascoste.

- Nel legno accertatevi che non siano presenti chiodi o viti, eventual-

mente rimuoverli.

LAME

!

!

ATTENZIONE! La parte tagliente provoca gravi ferite, utilizzate 

i guanti di protezione!

Acquistate lame di qualità in acciaio HCS (acciaio ad alto tenore di 

carbonio) o BIM (bimetallo), con attacco idoneo (vedi fig.D) e adatte 

al materiale da lavorare; rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia che 

potrà consigliarvi al meglio. La nostra azienda produce un’ampia 

gamma di accessori adatti ai più svariati impieghi.

Le lama durante l’uso si usura, perde l’affilatura, si danneggia, si rompe: 

effettuate sempre un controllo visivo prima dell’uso e se necessario 

sostituitela. Rammentate che la buona riuscita del taglio dipende anche 

dalle condizioni della lama.

Per montaggio e sostituzione vedere sopra il capitolo “MONTAGGIO E 

SOSTITUZIONE LAMA”.

Maneggiate e conservate con cura le lame, non esponendole a urti, 

flessione, compressione, umidità. 

REGOLAZIONI

Le seguenti regolazioni dell’utensile sono necessarie per ottimizzare 

il taglio.

Regolazione velocità lama

È possibile regolare la velocità della lama variando la pressione eser-

citata sull’interruttore di avvio/arresto (fig.A pos.1).

Regolazione movimento pendolare

!

!

ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni spegnete 

l’utensile e togliete la batteria.

Ruotare la levetta di regolazione (fig.A pos.15) per aumentare o dimi-

nuire il movimento pendolare che effettuerà la lama, da impostare in 

base al materiale da tagliare.

La seguente tabella fornisce una indicazione sulla velocità e sul mo-

vimento pendolare da impostare; si consiglia di eseguire un prova su

un pezzo scarto prima del taglio definitivo, al fine di verificare il risultato.

MATERIALI

VELOCITÀ MOVIMENTO PENDOLARE

Legno e pannelli di ma-

sonite

Alte

Massimo (posizione 2 o 3)

materiali plastici, legno 

compensato

Medie

Minimo (posizione 1)

Acciaio, metalli non 

ferrosi, materiali sottili, 

materiali fragili

Basse

Nullo (posizione 0)

Taglio inclinato (fig.E)

!

!

ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni spegnete 

l’utensile e togliete la batteria.

E’ possibile eseguire tagli inclinati ruotando la base (pos.5) rispetto 

alla lama; in questa modalità d’uso la base rimarrà appoggiata alla 

superficie, mentre tutto l’utensile (e la lama) lavoreranno inclinati.

1. Staccate la batteria

2. Capovolgete  l’utensile

3. Allentate le viti (pos. 10) con la chiave

4. Ruotate la base (pos. 5) seguendo la sequenza indicata in fig E 

sull’angolo desiderato e fissate bene le viti.

5. Effettuate una prova su un pezzo scarto in modo da verificare l’in-

clinazione impostata.

Summary of Contents for MULTI ONE M-SGA 18

Page 1: ...MULTI ONE INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite CAUTION Befor...

Page 2: ...ressure level SPL h Sound power level LwA i Cutting wood vibration emission ah CW DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto ivi...

Page 3: ...3 A B C 16 8 7 17 18 9 6 5 11 13 1 3 4 15 14 9 10 a b 13 19 1 2 3 4 5 NL...

Page 4: ...4 E G D a b 9 5 9 d b c...

Page 5: ...urti polvere e umidit che ne possono compromettere il regolare funzionamento MOVIMENTAZIONE Afferrate saldamente entrambe le impugnature senza azionare l in terruttore mantenete l utensile lontano dal...

Page 6: ...restazioni Procedete con calma in modo da prendere familiarit con tutti i co mandi solo dopo aver acquisito una buona esperienza riuscirete a sfruttarne a fondo tutte le potenzialit PEZZO IN LAVORAZIO...

Page 7: ...io non incluso in caso contrario si avr una veloce usura del tagliente Attenzione non eccedere con la quantit di liquido e non versarlo sull utensile elettrico Per eseguire dei tagli chiusi ad esempio...

Page 8: ...rtanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova anologa Lo...

Page 9: ...using place it down gently SWITCHING ON When choosing where to use the power tool the following should be considered that the place is not damp and is protected from the weather that there is a large...

Page 10: ...lectric cables or pipes present inside or under the piece Make sure there are no nails or screws in the wood if so remove them BLADES WARNING The cutting part can cause serious injuries use protective...

Page 11: ...e quantities of fluid and do not pour it onto the power tool To make pocket cuts such as an opening circle square etc drill a hole inside the area you wish to cut out hole blade width grab the power t...

Page 12: ...al The batteries included in the equipment can be disposed of along with it Do not dispose of used batteries in fire and do not dispose of them in the environment but take them to special disposal cen...

Reviews: