background image

-  6  -

i

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta 

di questo prodotto di seguito chiamato anche 

“utensile” o “Macchina”.

Le descrizioni e le illustrazioni non si intendono 

rigorosamente impegnative. L’azienda si riserva 

il diritto di apportare eventuali modifiche senza 

impegnarsi ad aggiornare di volta in volta questo 

manuale.

ATTENZIONE! Prima di usare l’utensile, per 

eseguire correttamente la messa in servizio, 

l’avviamento, l’uso, l’arresto e la manutenzio-

ne, leggete ed applicate attentamente le istru-

zioni di seguito riportate che fanno riferimento 

ai disegni ed ai dati tecnici contenuti nel foglio 

allegato. Prima di iniziare il lavoro prendete 

familiarità con i comandi e con il corretto uso 

dell’ utensile assicurandovi di saper arrestarlo 

in caso di emergenza. L’uso improprio dell’ 

utensile può provocare gravi ferite o morte e 

danni alle cose. Pensate sempre alla Vostra 

e altrui sicurezza e comportatevi di conse-

guenza. Ogni altro impiego, diverso da quello 

indicato in queste istruzioni, può recare danno 

all’utensile e costituire serio pericolo per le 

persone e le cose.

DESCRIZIONE MACCHINA (FIG.A)

1  Interruttore ON/OFF

2  Connettore a vite

3  Pinze per la connessione alla batteria

4  Corpo motore a 12V

5  Asta telescopica

6  Impugnatura posteriore

7  Ghiera di sblocco

8  Testa oscillante

9  Cavo di alimentazione

10 Portafusibile

11 Pettine

DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG.B)

1  Dati tecnici

2  Nome macchina

3 Marchiature

4 I rifiuti elettrici ed elettronici possono con-

tenere sostanze pericolose per l’ambiente e 

per la salute umana; non devono pertanto 

essere smaltiti con quelli domestici ma me-

diante una raccolta separata negli appositi 

centri di raccolta o riconsegnati al venditore 

nel caso di acquisto di una apparecchiatura 

nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei 

rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni 

amministrative

5 Attenzione

6  Leggete il manuale di utilizzo prima di utiliz-

zare l’apparecchio

7  Indossate occhiali di protezione, dispositivi 

di protezione acustica e casco

8  Mantenere le altre persone lontano dall’area 

di lavoro

9  Non esporre alla pioggia

10 Attenzione! Indossate guanti a protezione. 

Indossate scarpe di sicurezza

11  Indicazione rumore

12 Attenzione! La macchina non è stata 

progettata per fornire protezioni contro lo 

Shock elettrico nel caso di contatto con 

linee elettriche sopraelevate (mantenere 

la distanza minima di 10 metri da tutti gli 

impianti elettrici)

GENERALITÀ

Lo scuotiolive è un utensile elettromeccanico 

alimentato a batterie destinato alla raccolta di 

olive, nocciole, noci, castagne e qualsiasi altro 

frutto che può essere rimosso dall’albero per 

scuotimento e raccolto sul terreno. 

L’unità di potenza è alimentata tramite batterie da 

12V (non fornite con la macchina).

NORME DI SICUREZZA GENERALI

1.Lo scuotitore non può essere usato da persone 

sotto l’effetto di alcol, droghe o farmaci che ne 

limitino l’attenzione e la prontezza di riflessi.

2.L’utilizzo dello scuotitore è consentito solo a 

persone che conoscono le istruzioni per l’uso 

e addestrate.

3.Tenere tutti gli organi in movimento lontani 

dal viso.

4.Prima di qualsiasi manutenzione, spegnere lo 

scuotitore e scollegare il cavo di alimentazione 

dalla batteria

5.Utilizzare l’attrezzo solo per gli scopi indicati 

nel paragrafo “generalità”. Ogni altro utilizzo e 

da considerarsi improprio e quindi pericoloso. 

6.Quando l’attrezzo non viene utilizzato, spegne-

re l’interruttore ON/OFF.

7.Lo scuotitore deve essere equipaggiato con 

gli attrezzi consigliati dal costruttore

8.Controllare frequentemente gli utensili durante 

il lavoro e sostituirli nel caso appaiano segni di 

danneggiamenti.

10.Tenere in considerazione l’ambiente dell’area 

di lavoro.

Summary of Contents for KOS12

Page 1: ...ree shaker OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions ...

Page 2: ...MITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee 2006 42 CE 2014 30 CE 2011 65 CE DECLARATION OF CONFORMITY The firm indicated on the label declares under its own responsibility that the product cited there complies with the essential health and...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ... 4 ...

Page 5: ... 5 ...

Page 6: ...arecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di sanzioni amministrative 5 Attenzione 6 Leggete il manuale di utilizzo prima di utiliz zare l apparecchio 7 Indossate occhiali di protezione dispositivi di protezione acustica e casco 8 Mantenere le altre persone lontano dall area di lavoro 9 Non esporre alla pioggia 10 Attenzione Indossate guanti a protezione ...

Page 7: ...utilizzo accertarsi sempre di aver rimosso ogni tipo di utensile dall apparecchio 21 Evitare accensioni involontarie Mai trasportare la macchina collegata tenendo le dita sull interruttore di accensione Assi curarsi che l interruttore sia in posizione off quando viene collegata 22 Non distrarsi mai Fare attenzione a ciò che si sta facendo Usare il buon senso Non usare la macchina quando ci si sent...

Page 8: ... di manuten zione assicurarsi che la fonte di energia sia disconnessa Alcune parti della macchina sono soggette ad usura durante il normale funzionamento e di conseguenza devono essere periodicamente sostituite In caso di dubbi o difficoltà rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Sostituzione pettine fig C Attenzione Tutti i componenti smontati vanno conservati con cura Sequenza di smont...

Page 9: ...criptions and illustrations are not inten ded to be strictly binding The company reserves the right to make changes at any time without having to update this manual WARNING Before using this tool carefully read and follow the instructions in this manual that refer to the diagrams and technical data contained on the enclosed sheet in order to ensure that commissioning starting use stopping and main...

Page 10: ...finger on the on off switch Check that the switch is in the off position when you connect the machine to the power supply 22 Never get distracted 6 Read the operating manual before using this tool 7 Always wear eye protection hearing protec tion and a helmet 8 Keep other people away from the working area 9 Do not expose to rain 10 Warning Always wear protective gloves Always wear protective shoes ...

Page 11: ...onnect it from the battery WARNING Each assembly and maintenance intervention must be carried out by an operator with the appropriate physical and intellectual requirements CONNECTINGTHEPOWERSUPPLYCABLE 9 Fig A Before using the machine you must connect the power supply cable using the screw connector 2 Fig A Pay attention to the guides on the connector by aligning those of the male plug with those...

Page 12: ...light Do not store in plastic bags as humidity may form TROUBLESHOOTING The tool does not work When the battery is flat recharge the battery When the terminals are not properly connected invert polarities When the fuse has tripped replace the fuse The tool does not have the appropriate power When the battery is flat recharge DEMOLITION I Electric and electronic waste may contain potentially hazard...

Reviews: