background image

4

Thank you for choosing our product.

WARNING

Before using the electronic detector for the first time, 

read and apply the safety regulations and the instructions 

below in order to familiarise yourself with the commands 

and to prevent incorrect operations and/or wrong 

measurements.

Any use which is different from that expressly indicated in 

this manual could cause damage to people or animals and 

must be considered incorrect and expressly forbidden, as 

well as making the manufacturer’s guarantee invalid.

Carefully store this manual for future consultation during 

electronic detector’s lifetime.

WARNING! 

The tool is supplied with the batteries disconnected.

INSTALLING THE BATTERIES

Fig.A: Remove the screw with a small screwdriver.

Fig.B: Withdraw the cover.

Fig.C: Insert the 9V battery observing the polarity.

Fig.D: Put the battery into the space as indicated in the 

picture, than close the instrument with the cover and 

fix the screw.

USING THE DETECTOR

 

1. Switch the detector on moving the wheel towards the “ON” 

position. The red light switches on and a continuous acoustic 

signal is emitted.

2. Slightly turn the wheel towards the “OFF” position until the 

light switches off and the acoustic signal is interrupted.

WARNING: This operation must be carried out keeping the 

tool far from metals and live cables. 

The detector is now ready for use.

Check the correct functioning of the equipment by moving it 

towards live or metallic elements. 

Localisation of metals inside the wall

Fig.E: Grasp the detector as shown in the figure and move it 

towards the wall, making sideways movements along 

the wall.The presence of metals will be signalled by 

the light switched on (fixed light) and a continuous 

acoustic signal.

Localisation of electrical cables inside the wall

Fig.F: Grasp the detector as shown in the figure and move it 

towards the wall, making sideways movements along 

the wall. The presence of live electrical cables will be 

signalled by the light switched on (flashing light) and 

an intermittent acoustic signal.

g

WARNING: After use, always ensure that you have 

switched the detector off.

TROUBLESHOOTING

Should the light not switch on or should no acoustic signal be 

heard, it is advisable to replace the battery and then proceed 

using the method described in the paragraph, “using the 

detector”. 

 

DEMOLITION

Electric and electronic refuse may contain potentially hazar-

dous substances for the environment and human health. It 

should therefore not be disposed of with domestic waste, but by 

means of differentiated collection at specific centres or returned 

to the vendor in the event of purchasing a new identical appliance. 

The illegal disposal of such equipment may result in prosecution 

to the full extent of the law.

Battery disposal

: The batteries included in the equipment 

can be disposed of along with it. 

Do not throw the used batteries on the fire and do not dispose of 

them in the environment, but take them to special disposal centres. 

Do not dispose of them with domestic waste.

GUARANTEE

The product is legally protected against all non-conformities 

with respect to its stated characteristics, as long as it is used 

solely for the purposes described in this user manual, that 

it has not been tampered with, that it has not been repaired 

by unauthorised personnel and, where necessary, only 

original spare parts have been used. Consumables and/or 

components subject to particular wear, such as batteries, 

bulbs, cutting and finishing elements, etc. are excluded from 

the guarantee.

Take the product to your retailer or an authorised service 

centre, exhibiting proof of purchase.

DECLARATION OF CONFORMITY

Valex - Via Lago Maggiore 24, 36015 Schio (VI) Italy

Declares, under its own responsibility, that the tool:

PRODUCT: Electronic detectorCODICE: 1800200

conforms to the health and safety requirements of the 

2004/108/EC directive..

Schio, 10/2007

An attorney

Bruno Anzolin 

Reviews: