VALBERG 968200 Instructions For Use Manual Download Page 73

Page: 73 / 74

Summary of Contents for 968200

Page 1: ...quired NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van kassabon ES CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía ...

Page 2: ......

Page 3: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d améliorer continuellement le produit D...

Page 4: ...epot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aperçu de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant la première utilisation Assemblage Utilisation Nettoyage et entretien Rangement Composants Aperçu de l appareil Utilisation prévue Caractéristiques ...

Page 5: ...uton Oscillation Bouton Vitesse Minuteur Bouton Alimentation MARCHE VEILLE Bouton Vitesse Minuteur Écran d affichage avec récepteur de signal de la télécommande Réglage de la vitesse du minuteur VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D EMPLOI AINSI QUE LE LIVRET RÉGLEMENTAIRE SÉPARÉ AVANT D UTILISER L APPAREIL GARDEZ LES DEUX LIVRETS AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEU...

Page 6: ...ntilation nocturne Voyant de ventilation naturelle Voyant d oscillation Sorties d air Socle Télécommande Bouton vitesse minuteur Bouton vitesse minuteur Bouton Mode Ventilation Bouton Alimentation MARCHE VEILLE Bouton Minuteur Bouton Oscillation Aperçu de l appareil A ...

Page 7: ...0 Hz Puissance 45 W Classe de protection I Minuteur Démarrage automatique arrêt automatique 0 5 12 heures Durée de 0 5 10 heures réglable par intervalles de 0 5 heures et durée de 11 12 heures réglable par intervalles de 1 heure Télécommande Batterie 1 pile bouton au lithium CR2032 de 3 V fournie Distance de fonctionnement Jusqu à 5 mètres Aperçu de l appareil Déballez l appareil Retirer toutes le...

Page 8: ...trique dans le mode arrêt P off W Niveau de puissance acoustique L WA 57 5 dB A Vitesse d air maximum c 2 8 mètres s Consommation électrique saisonnière Q 12 3 kWh a Norme de mesure de la valeur de service EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 50564 2011 EN ISO 5801 2008 Coordonnées de contact pour tout complément d information ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL Fra...

Page 9: ...t fournie Assemblage Outil nécessaire tournevis cruciforme Pour assembler le socle entrecroisez les 2 moitiés du socle en vous assurant que les trous situés le long de la ligne centrale se chevauchent correctement Ensuite appuyez sur les 2 moitiés pour qu elles s encastrent comme illustré Retirez les 4 vis de fixation des 4 guides surélevés sous l unité principale en les faisant tourner dans le se...

Page 10: ...t à jour en conséquence Bouton Fonction Panneau de contrôle Télécommande ALIMENTATION Appuyez pour mettre l appareil en marche Les voyants correspondant à la vitesse au mode de ventilation et à l oscillation si activée actuels seront allumés sur l écran d affichage principal Appuyez à nouveau pour mettre l appareil en mode Veille arrêt L écran s éteint Vitesse ou programme Appuyez pour augmenter o...

Page 11: ... disponibles Programme 1 Vitesse 2 30 min Vitesse 1 reste à la vitesse 1 Programme 2 Vitesse 3 30 min Vitesse 2 30 min Vitesse 1 reste à la vitesse 1 Ventilation naturelle Ce mode reproduit une brise d extérieur La vitesse de ventilation varie et le cycle est répété en boucle Trois programmes de ventilation sont disponibles Programme 1 Vitesse 3 6 s Vitesse 2 6 s répété en boucle Programme 2 Vites...

Page 12: ...ques secondes Vous pouvez modifier ces réglages si vous le souhaitez Une fois le réglage terminé l écran d affichage principal apparaît à nouveau en indiquant la durée définie et les voyants du mode de ventilation et de l oscillation si activée sont allumés pendant environ 1 minute Arrêt automatique Cette fonction permet de différer la mise en veille arrêt de l appareil Appuyez sur le bouton lorsq...

Page 13: ...ortez vous à la section Description du panneau de commande et de la télécommande plus haut pour en savoir plus REMARQUE Après environ 1 minute d inactivité sans qu aucun bouton n ait été appuyé l écran s éteint pour économiser l énergie tandis que l appareil continue de fonctionner vitesse mode de ventilation oscillation minuteur Appuyez sur n importe quel bouton sauf si vous voulez que l écran se...

Page 14: ...s tampons à récurer pour nettoyer l appareil N utilisez pas d essence de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil de façon régulière Essuyez les surfaces ainsi que les entrées et sorties d air de l appareil à l aide d un chiffon doux d une éponge légèrement imbibés d eau ou d eau légèrement savonneuse Séchez complètement l appareil à l aide d un chiffon doux sec ...

Page 15: ...avant de le ranger Rangez l appareil dans un endroit frais sec et propre hors de la portée des enfants et des animaux domestiques Veuillez conserver l emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l utilisez pas sur une plus longue période Nettoyage et entretien C ...

Page 16: ...15 FR ...

Page 17: ... R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your new device will be a pleasure to use every day Welcome to ELECTRO DEPOT ...

Page 18: ...17 EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before first use Assembly Use Cleaning and maintenance Storage Parts Product overview Intended use Specifications ...

Page 19: ...n mode button Oscillation button button speed timer Power button ON STANDBY button speed timer Display screen with remote control signal receiver Speed timer setting Timer indicator PLEASE TAKE TIME TO READ THIS USER MANUAL AND THE SEPARATE REGULATORY BOOKLET CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT KEEP BOTH BOOKLETS FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 20: ...t time ventilation indicator Natural ventilation indicator Oscillation indicator Air outlets Base Remote control button speed timer button speed timer Fan mode button Power button ON STANDBY Timer button Oscillation button Product overview A ...

Page 21: ...0 240 V 50 Hz Power 45 W Protection class I Timer auto on auto off 0 5 12 hours The 0 5 10 hour duration can be adjusted in 30 minute intervals and the 11 12 hour duration can be adjusted in 1 hour intervals Remote control Battery 1x 3 V CR2032 lithium button battery included Operating range Up to 5 metres Product overview Unpack the unit Remove all the labels from the product Check that it is com...

Page 22: ...r consumption when stopped P off W Sound power level L WA 57 5 dB A Maximum air speed c 2 8 metre s Seasonal power consumption Q 12 3 kWh year Service value measurement standard EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 50564 2011 EN ISO 5801 2008 Contact details for further information ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL France Product overview A ...

Page 23: ...included Assembly Tool required Phillips screwdriver To assemble the base crisscross the 2 halves of the base whilst making sure that the holes along the centre line correctly overlap Next press the 2 halves so that they snap together as shown Remove the 4 fixing screws from the 4 raised guides under the main unit by turning them anticlockwise by means of a Phillips screwdriver Align the top of th...

Page 24: ...isplay will be updated accordingly Button Function Control panel Remote control POWER Press to turn on the unit The indicators corresponding to the current speed fan mode and oscillation if enabled will be illuminated on the main display screen Press again to put the unit in Standby off mode The screen will go off Speed or program Press to increase or decrease the fan speed Normal ventilation or t...

Page 25: ...d 2 30 min Speed 1 remains at speed 1 Programme 2 Speed 3 30 min Speed 2 30 min Speed 1 remains at speed 1 Natural ventilation This mode simulates an outdoor breeze The fan speed varies and the cycle is repeated in a loop Three ventilation programmes are available Programme 1 Speed 3 6 s Speed 2 6 s repeated in a loop Programme 2 Speed 5 6 s Speed 4 6 s repeated in a loop Programme 3 Speed 6 6 s S...

Page 26: ...w seconds These settings can be adjusted if desired When you have finished with the settings the main display screen will reappear the set time in addition to the fan mode and oscillation indicators if enabled will light up for approximately 1 minute Auto off This function allows you to delay the time upon which the unit goes into Standby mode switches off Press the button when the unit is on to s...

Page 27: ...the Control panel and remote control description section above for more information NOTE After approx 1 minute of inactivity no buttons being pressed the display will turn off to save power whilst the fan continues to operate speed fan mode oscillation and timer Press any button except to turn the display back on again 7 When you have finished using the unit press the button to make the unit enter...

Page 28: ...g products wire brushes sharp objects or scouring pads to clean the unit Do not use turpentine benzene thinner or alcohol to clean the unit Clean the unit on a regular basis Wipe the unit s surfaces air inlets and air outlets with a soft cloth sponge lightly dampened with water or a small amount of soapy water Thoroughly dry the unit with a soft dry cloth after cleaning it To ensure the air circul...

Page 29: ...fore storing it Store the unit in a fresh dry and dust free place out of the reach of children and pets Please retain the packaging and use it to store your unit when it is not in use for an extended period of time Cleaning and maintenance C ...

Page 30: ...29 EN ...

Page 31: ...RO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be 30 NL ...

Page 32: ... NL A Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Montage Gebruik Reiniging en onderhoud Opslag ...

Page 33: ...dusknop Oscillatieknop Knop Snelheid Timer Voedingsknop AAN UIT Knop Snelheid Timer Scherm met signaalontvanger van afstandsbediening Snelheids timerinstelling LEES ALTIJD EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE AFZONDERLIJKE GIDS MET WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN DOOR VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEBRUIKT BEWAAR DEZE TWEE HANDLEIDINGEN VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING ...

Page 34: ...tventilatie controlelampje Natuurlijke ventilatie controlelampje Oscillatie controlelampje Luchtuitgangen Voetstuk Afstandsbediening Knop snelheid Timer Knop snelheid Timer Ventilatiemodusknop Voedingsknop AAN UIT Timerknop Oscillatieknop Overzicht van het toestel A ...

Page 35: ...panning 220 240 V 50 Hz Vermogen 45 W Beschermingsklasse I Timerknop Automatische in uitschakeling 0 5 12 uur Tijd tussen 0 5 10 uur in stappen van 0 5 uur regelbaar en een tijd tussen 11 12 uur in stappen van 1 uur regelbaar Afstandsbediening Batterij 1 CR2032 3 V lithium knoopcelbatterij inbegrepen Werkingsbereik Tot 5 meter Overzicht van het apparaat Haal het apparaat uit de verpakking Verwijde...

Page 36: ...W Stroomverbruik in de stand Uit P off W Geluidsvermogenniveau L WA 57 5 dB A Maximale luchtsnelheid c 2 8 meter s Seizoensgebonden stroomverbruik Q 12 3 kWh a Meetnorm van servicewaarde EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 50564 2011 EN ISO 5801 2008 Contactgegevens voor aanvullende informatie ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 Faches Thumesnil FRANKRIJK Overzicht van het toestel ...

Page 37: ...ndraaier Om het voetstuk in elkaar te zetten maak de 2 helften aan elkaar vast door ervoor te zorgen dat de gaten langs de middenlijn elkaar juist overlappen Druk vervolgens op de 2 helften zodat ze vast komen te zitten zoals weergegeven Verwijder de 4 borgschroeven uit de 4 verhoogde geleiders aan de onderkant van de hoofdeenheid door ze met behulp van een kruiskopschroevendraaier tegen de klok i...

Page 38: ...n het scherm wordt opeenvolgend bijgewerkt Knop Functie Bedieningspaneel Afstandsbediening VOEDING Druk om het apparaat in te schakelen De overeenkomstige controlelampjes van de huidige snelheid ventilatiemodus en oscillatiemodus indien actief worden op het hoofdscherm verlicht Druk opnieuw om het apparaat in stand by uit te zetten Het scherm wordt gedoofd Snelheid of programma Druk om de ventilat...

Page 39: ...0 min Snelheid 1 blijft op snelheid 1 Programma 2 Snelheid 3 30 min Snelheid 2 30 min Snelheid 1 blijft op snelheid 1 Natuurlijke ventilatie Deze modus produceert een natuurlijke bries De ventilatiesnelheid varieert en de cyclus wordt continu herhaald Er zijn drie ventilatieprogramma s beschikbaar Programma 1 Snelheid 3 6 s Snelheid 2 6 s continu herhaald Programma 2 Snelheid 5 6 s Snelheid 4 6 s ...

Page 40: ...tief U kunt deze instellingen naar wens wijzigen Na het instellen geeft het hoofdscherm opnieuw de ingestelde tijd weer en branden de controlelampjes van de ventilatiemodus en de oscillatiemodus indien actief gedurende ongeveer 1 minuut Automatische uitschakeling Deze functie maakt het mogelijk om de uitschakeling van het apparaat stand by uit te stellen Druk op de knop wanneer het apparaat in sta...

Page 41: ... sectie Beschrijving van het bedieningspaneel en de afstandsbediening voor meer informatie OPMERKING Het scherm wordt na 1 minuut van inactiviteit zonder dat er een knop wordt ingedrukt gedoofd om energie te besparen het apparaat blijft echter ingeschakeld snelheid ventilatiemodus oscillatie timer Druk op gelijk welke knop uitgezonderd als u het scherm opnieuw wilt aanzetten 7 Als het apparaat nie...

Page 42: ...talen borstel scherp voorwerp of een schuursponsje Maak het apparaat niet schoon met benzine benzeen verdunner of alcohol Maak het apparaat regelmatig schoon Veeg de buitenkant en de luchtingangen en uitgangen van het apparaat schoon met een zachte doek of een spons lichtjes bevochtigd in water of water met een beetje afwasmiddel Veeg het apparaat na reiniging volledig droog met een droge zachte d...

Page 43: ...act voordat u het apparaat opbergt Bewaar het apparaat in een koele droge en schone ruimte uit de buurt van kinderen en huisdieren Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het langere tijd niet denkt te gebruiken Reiniging en onderhoud C ...

Page 44: ...43 NL ...

Page 45: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es Muchas gracias 44 ES ...

Page 46: ...cripción del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilización del aparato Antes del primer uso Montaje Modo de uso Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Componentes Descripción del aparato Uso previsto Características ...

Page 47: ...ción Botón Oscilación Botón Velocidad Temporizador Botón Alimentación ENCENDIDO ESPERA Botón Velocidad Temporizador Pantalla de visualización con receptor de señal del mando a distancia Configuración de la velocidad del temporizador LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ASÍ COMO EL MANUAL DE ADVERTENCIAS NORMATIVAS ANTES DE UTILIZAR EL APARATO GUARDE AMBOS MANUALES PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 48: ...de ventilación nocturna Indicador luminoso de ventilación natural Botón de oscilación Salidas de aire Base Mando a distancia Botón velocidad temporizador Botón velocidad temporizador Botón Modo Ventilación Botón Alimentación ENCENDIDO ESPERA Botón Temporizador Botón Oscilación Descripción del aparato A ...

Page 49: ...cción I Temporizador inicio parada automáticos 0 5 12 horas Duración de 0 5 10 horas configurable por intervalos de 0 5 horas y duración de 11 12 horas configurable por intervalos de 1 hora Mando a distancia Batería 1 pila de botón de litio CR2032 de 3 V incluida Distancia de funcionamiento Hasta 5 metros Descripción del aparato Desembale el aparato Retire todas las etiquetas adhesivas presentes e...

Page 50: ... Consumo eléctrico en modo parada P off W Nivel de potencia acústica L WA 57 5 dB A Velocidad de aire máxima c 2 8 metros s Consumo eléctrico estacional Q 12 3 kWh a Norma de medición del valor de servicio EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 50564 2011 EN ISO 5801 2008 Datos de contacto para más información ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCIA Descripción de...

Page 51: ...base entrecruce las dos mitades de la base asegurándose de que los orificios situados a lo largo de la línea central se solapen correctamente A continuación apriete las dos mitades para que encajen como se muestra en la imagen Quite los 4 tornillos de sujeción de las 4 guías que sobresalen de debajo de la unidad principal girándolos en sentido contrario a las agujas del reloj con un destornillador...

Page 52: ...izará en consecuencia Botón Función Panel de control Mando a distancia ALIMENTACIÓN Pulse para poner en marcha el aparato Los indicadores luminosos de velocidad modo de ventilación y oscilación si está activada actuales se encenderán en la pantalla de visualización principal Pulse de nuevo para poner el aparato en modo de espera parado Se apagará la pantalla Velocidad del programa Pulse para subir...

Page 53: ...cidad 2 30 min Velocidad 1 se queda en la velocidad 1 Programa 2 Velocidad 3 30 min Velocidad 2 30 minutos Velocidad 1 se queda en la velocidad 1 Ventilación natural Este modo reproduce una brisa al aire libre La velocidad de ventilación varía y se repite el ciclo continuamente Hay tres programas de ventilación disponibles Programa 1 Velocidad 3 6 s Velocidad 2 6 s repetido continuamente Programa ...

Page 54: ...egundos Puede modificar esos ajustes si lo desea Una vez terminada la configuración en la pantalla de visualización principal aparecerá la duración definida y se encenderán durante alrededor de 1 minuto los indicadores luminosos del modo de ventilación y de la oscilación si está activada Apagado automático Esta función sirve para programar la puesta en espera parada del aparato Pulse el botón cuan...

Page 55: ...sulte la sección Descripción del panel de control y del mando a distancia descrita anteriormente NOTA pasado en torno a 1 minuto de inactividad si no se ha pulsado ningún botón la pantalla se apaga para ahorrar energía mientras que el aparato sigue funcionando velocidad modo de ventilación oscilación temporizador Pulse cualquier botón excepto si quiere volver a encender la pantalla 7 Cuando ya no ...

Page 56: ...pajos tradicionales o metálicos para limpiar el aparato No emplee gasolina benceno diluyentes ni alcohol para limpiar el aparato Limpie el aparato con frecuencia Limpie las superficies y las entradas y salidas de aire del aparato con un paño suave o una esponja ligeramente humedecidos con agua o agua con muy poco jabón Después de limpiar el aparato séquelo completamente con un paño suave y seco Pa...

Page 57: ...inistro eléctrico Almacene el aparato en un lugar fresco seco y limpio Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado Limpieza y mantenimiento C ...

Page 58: ...57 ES ...

Page 59: ...RG Selezionati testati e raccomandati da ELECTRO DEPOT i prodotti a marchio VALBERG assicurano un utilizzo semplice prestazioni affidabili e alta qualità Questo apparecchio vi garantirà la massima soddisfazione a ogni utilizzo Benvenuti nel mondo di ELECTRO DEPOT ...

Page 60: ...azione dell apparecchio C Pulizia e manutenzione B Utilizzo dell apparecchio Operazioni preliminari Assemblaggio Utilizzo Pulizia e manutenzione Conservazione Componenti Disimballaggio Destinazione d uso Specifiche tecniche ...

Page 61: ...ante Modalità di ventilazione Pulsante Oscillazione Pulsante velocità timer Pulsante Alimentazione avvio standby Pulsante velocità timer Display con ricevitore del segnale del telecomando Indicazione della velocità del timer LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E IL LIBRETTO DELLE AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO CONSERVARE IL MANUALE E LE AVVERTENZE PER RIFERIMENTO FUTURO...

Page 62: ... Indicatore della modalità naturale Indicatore di oscillazione Aperture di uscita dell aria Base Telecomando Pulsante velocità timer Pulsante velocità timer Pulsante Modalità di ventilazione Pulsante Alimentazione avvio standby Pulsante Timer Pulsante Oscillazione Presentazione dell apparecchio A ...

Page 63: ...di funzionamento 220 240 V 50 Hz Potenza 45 W Classe di protezione I Timer avvio e arresto automatico 0 5 12 ore Durata da 0 5 a 10 ore regolabile a intervalli di 0 5 ore durata da 11 a 12 ore regolabile a intervalli di 1 ora Telecomando Batteria 1 batteria a bottone al litio CR2032 da 3 V fornita Portata operativa Fino a 5 metri Disimballaggio Estrarre l apparecchio dalla confezione Rimuovere eve...

Page 64: ...o di energia in modalità spento P off W Livello di potenza acustica L WA 57 5 dB A Velocità massima dell aria C 2 8 metri secondo Consumo elettrico stagionale Q 12 3 kWh a Norme di misura per il valore di esercizio EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 50564 2011 EN ISO 5801 2008 Referente per ulteriori informazioni ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL Francia Present...

Page 65: ... telecomando La batteria è inclusa Assemblaggio Utensile necessario cacciavite a croce Per assemblare la base incrociare le 2 metà della base assicurandosi che i fori situati sulla linea centrale si incastrino correttamente Quindi premere le 2 metà per unirle come illustrato in figura Rimuovere le 4 viti di fissaggio dalle 4 guide sporgenti sotto l unità principale ruotandole in senso antiorario c...

Page 66: ...unzione Pannello di controllo Telecomando Alimentazione Premere questo pulsante per avviare l apparecchio Gli indicatori relativi alla velocità alla modalità e all oscillazione se attivata si illumineranno sul display Premere nuovamente questo pulsante per mettere l apparecchio in standby arresto Il display si spegnerà Velocità o programma Premere questi pulsanti per aumentare o ridurre la velocit...

Page 67: ...minuti velocità 1 quindi rimane alla velocità 1 Programma 2 velocità 3 30 minuti velocità 2 30 minuti velocità 1 quindi rimane alla velocità 1 Ventilazione naturale questa modalità simula una leggera brezza naturale La velocità del flusso d aria varia in base al programma selezionato Sono disponibili tre programmi di ventilazione naturale Programma 1 velocità 3 6 secondi velocità 2 6 secondi ripet...

Page 68: ...i se desiderato Dopo aver terminato le impostazioni sul display apparirà la durata impostata e gli indicatori della modalità di ventilazione e dell oscillazione se attivata si illumineranno per circa 1 minuto Arresto automatico Questa funzione permette di impostare l intervallo di entrata in standby arresto automatica dell apparecchio Premere il pulsante quando l apparecchio è in funzione per impo...

Page 69: ...oscillazione destra sinistra automatica 6 Per maggiori informazioni consultare la sezione Descrizione del pannello di controllo e del telecomando NOTA dopo circa 1 minuto di inattività senza che venga premuto alcun pulsante il display si spegnerà per risparmiare energia mentre il ventilatore continuerà a funzionare con le impostazioni correnti velocità modalità di ventilazione oscillazione timer P...

Page 70: ...la pulizia dell apparecchio Non usare benzina diluenti o alcol per pulire l apparecchio Pulire l apparecchio periodicamente Pulire le superfici esterne e le aperture di ingresso e di uscita dell aria con un panno morbido o una spugna inumiditi con acqua o acqua leggermente saponata Asciugare accuratamente l apparecchio un panno morbido e asciutto dopo averlo pulito Per garantire la corretta circol...

Page 71: ...ente prima di riporlo Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto pulito e fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici Conservare la confezione per riporvi l apparecchio in previsione di un lungo periodo di inutilizzo Pulizia e manutenzione C ...

Page 72: ...71 IT ...

Page 73: ......

Page 74: ......

Search results

Summary of Contents for 968200

Reviews:

Related manuals for 968200

Brands by name

Popular brands

VALBERG 968200, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 968200

Reviews:

Related manuals for 968200

Brands by name

Popular brands