Vakoss HR-4557RK, Instruction Manual

Page: 11 / 35

Polish(Polski) German(Deutsch)
SUSZARKA DO WŁOSÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HAARTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Czajnik użytkować dopiero po
przeczytaniu tej instrukcji !
Verwenden Sie den Wasserkocher
erst, nachdem Sie diese Anleitung
durchgelesen haben!
Ważne środki bezpieczeństwa
Podczas używania urządzeń
elektrycznych, należy zawsze
przestrzegać podstawowych środków
bezpieczeństwa, uwzględniając
poniższe:
Wichtige Sicherungsmaßnahmen
Bei der Verwendung von
elektrischen Geräten müssen
grundsätzliche
Sicherheitsvorkehrungen,
einschließlich der folgenden,
beachtet werden:
1. Przed pierwszym podłączeniem
urządzenia sprawdzić czy napięcie
wskazane na tabliczce znamionowej
odpowiada napięciu sieci elektrycznej
w domu.
1. Prüfen Sie vor dem ersten
Anschließen des Geräts an den
Stromkreis, dass die auf der
Etikettierung des Geräts
angegebene Spannung der
Spannung in Ihrem Haus entspricht.
2. Jeśli kabel zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta, przedstawiciela
serwisu, lub inną wykwalifikowaną
osobę, aby uniknąć zagrożeń.
2. Zur Verhinderung von Gefahren
muss ein beschädigtes Kabel durch
den Hersteller, einem Kundendienst
oder ähnlich ausgebildeten
Personen ersetzt werden.
3. Gdy suszarka jest używana w
łazience, należy ją odłączyć po użyciu,
ponieważ bliska obecność wody
stanowi zagrożenie, nawet jeśli jest
ona wyłączona.
3. Bei der Verwendung des
Haartrockners im Badezimmer,
diesen nach der Verwendung von
der Stromquelle trennen, da die
Nähe von Wasser ein Risiko
darstellt, selbst wenn der
Haartrockner ausgeschaltet ist.