background image

 

HMD70U/Y Mode d'emploi 

M210277EN-C 

 

 

11 

ELECTRONIQUES 

10528HM

18941HM

PRESSE-ETOUPE

COUVERCLE

BORNIER

VIS

FILTRE MEMBRANE
RÉF. 17039HM

CAPTEUR
RÉF. 15778HM

FILTRE INOX FRITTE
RÉF. HM46670

POUR DEMONTER LA TETE DU CAPTEUR:
1. Retirer le couvercle.
2. Débrancher le bornier.
3. Dévisser les 2 vis.
4. Déconnecter soigneusement.

POUR REMONTER LA TETE DU CAPTEUR:
1. Glisser la tête du capteur.
2. Serrer les vis.
3. Brancher le bornier.
4. Remettre le couvercle.

 

Schéma 5: Electronique (pouvant se déconnecter), accessoires et pièces détachées 

CALIBRATION HR EN UN POINT 

Il est recommandé de vérifier la 
précision une fois par an; cette fréquence 
dépend des conditions de fonctionnement 
et de la précision de la mesure requise. 
Pour vérifier la calibration du 
transmetteur, utilisez l'indicateur 
portable HMI41 avec la sonde appropriée 
et le câble de calibration. Si un ajustage 
est nécessaire, utilisez le potentiomètre 
offset de l'humidité. Si vous préférez 
calibrer les transmetteurs HMD70U/Y 
acev des solutions salines saturées, 
utilisez les solutions LiCl (11 %HR) et 
NaCl (75 %HR). 

REMPLACEMENT DU CAPTEUR 
HUMICAP

®

 ET DU FILTRE 

Enlevez le capteur endommagé et insérez 
le nouveau. Recalibrez le transmetteur. 
Remplacez le filtre sale pour garantir un 
temps de réponse rapide du capteur et 
prolonger au maximum sa durée de vie. 
N'essayez pas de nettoyer le filtre. 

 

Summary of Contents for HUMICAP HMD70U

Page 1: ...urface and drill the holes as indicated Remember to drill an additional hole for calibration purposes The calibration can be conveniently performed on site with the HMI41 or HM70 indicator equipped wi...

Page 2: ...D70U Y transmitter Controller VAC VAC Us GND signal RH T GND Us RH T signal HMD70U Y transmitter Figure 4 The recommended AC connection HMD70U Y transmitter HMD70U Y transmitter Controller shared comm...

Page 3: ...racy is recommended to be checked at least once a year the interval depends on the operating conditions and the required accuracy of the measurement When checking the transmitter calibration use the H...

Page 4: ...or head stainless steel electronics housing cast aluminium Cable glands bushing for 7 10 mm PG9 cable housing IP65 NEMA 4 part no 18941HM or armoured cable glands part no 10528HM Sensor protection sta...

Page 5: ...ehen Sie eine zus tzliche Bohrung f r Kalibrierungen vor Die Kalibrierung l t sich sehr bequem mit dem Hand me ger t HMI41 einer entsprechenden Sonde und einem optionalen Kalibrier kabel durchf hren E...

Page 6: ...T GND HMD70U Y GND Us RH T Abbildung 4 Empfohlener AC Anschlu gemein samer Leiter Signal HMD70U Y HMD70U Y Signal Us RH T RH T Us GND GND 24 VAC Steuerger t Abbildung 5 Bildung einer gemein samen Sch...

Page 7: ...keit der Transmitter sollte wenigstens einmal im Jahr berpr ft werden die erforderlichen Kalibrier intervalle h ngen im wesentlichen von der Einsatzumgebung sowie der geforderten Me genauigkeit ab Die...

Page 8: ...l Elektronikgeh use Aluminium Druckgu Kabelverschraubung f r 7 10 mm PG9 Kabeldurchmesser Geh useschutzart IP65 NEMA 4 Teil Nr 18941HM oder Sonderausf hrung f r amierteErdkabel Teil Nr 10528HM Sensors...

Page 9: ...ercez les trous comme indiqu Une calibration du transmetteur peut tre effectu e ais ment sur le site gr ce l indicateur portable HMI41 quip de la sonde appropri e et le c ble de calibration en option...

Page 10: ...ANDE A PAS DE BOUCLE DE COURANT RECOMMANDE signal signal signal 24 VAC 24 VAC Us RH T GND HMD70U Y GND Us RH T HMD70U Y HMD70U Y signal Us RH T RH T Us GND GND 24 VAC Sch ma 4 Connexion AC recommand e...

Page 11: ...de v rifier la pr cision une fois par an cette fr quence d pend des conditions de fonctionnement et de la pr cision de la mesure requise Pour v rifier la calibration du transmetteur utilisez l indicat...

Page 12: ...ectroniques 5 55 C du capteur 40 80 C Gamme de temp rature de stockage 40 80 C Mat riau du capteur inox du bo tier de l lectronique aluminium Passage du c ble de la sonde presse toupe r f 18941HM ou r...

Page 13: ...HMD70U Y M210277EN C 13 HMD70U HMD70Y 100 3 94 100 3 94 82 3 23 82 3 23 250 9 84 62 2 44 12 0 47 1 HMD70U Y HMD70U Y HMI41 HM70 2 18941HM 18941HM 2...

Page 14: ...M210277EN C 14 1 3 0 1 0 5 0 10 T RH RH RH RH T T T T RH RH T 1 1 1 1 2 3 4 5 0 20 U U U U Us T RH 0 20 RH T 18945HM 2 3 HMD70U Y Us RH T Us RH T HMD70U Y 4 HMD70U Y HMD70U Y Us Us RH T RH T 5 HMD70U...

Page 15: ...HMD70U Y M210277EN C 15 10528HM 18941HM 1 2 3 2 4 1 2 3 4 15778HM HM46670 17039HM 6 HMI41 HM70 HMD70U Y LiCl 11 RH NaCl 75 RH HUMICAP...

Page 16: ...10 35 11 24 0 20 RL 500 20 35 17 24 0 1 0 5 RH EN 61326 1 1997 1 1998 CISPR16 B EN IEC 61000 4 2 EN IEC 61000 4 4 EN IEC 61000 4 3 GSM ENV50204 1995 A Vaisala Vaisala Oyj Vanha Nurmij rventie 21 FI 0...

Page 17: ...HMD70U Y M210277EN C 18941HM 2 17...

Page 18: ...HMD 0U Y M21027 EN C...

Page 19: ...Spare part sensor part no 15778HM HMD 0U Y M21027 EN C...

Page 20: ...HMD 0U Y M21027 N C INTERCAP 15778HM...

Reviews: