4
Installation intructions VR 15 0020253225_01
anni e da persone con ridotte capacità fisi-
che, sensoriali o mentali o senza esperienza
e conoscenza a patto che vengano sorve-
gliati o istruiti sull‘utilizzo del prodotto in
sicurezza e che capiscano i pericoli connessi
all‘utilizzo del prodotto. I bambini non
devono giocare con il prodotto. La pulizia e
la manutenzione effettuabile dall‘utente non
vanno eseguite da bambini senza sorve-
glianza.
NO:
Produktet må kun forsynes med SELV
(sikkerhet ved ekstra lav spenning) i samsvar
med merkingen på produktet. Dette produk-
tet kan brukes av barn fra 8 år og oppover
og av personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller man-
glende erfaring og kunnskap hvis bruken
skjer under tilsyn eller personen har fått
opplæring i sikker bruk av og farene forbun-
det med bruk av produktet. Barn må ikke
leke med produktet. Rengjøring og vedlike-
hold som utføres av brukeren, må ikke fore-
tas av barn uten tilsyn.
PL:
Produkt może być zasilany tylko za
pomocą SELV (zabezpieczony obwód nisko-
napięciowy) zgodnie z oznaczeniem na pro-
dukcie. Niniejszy produkt może być używany
przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczo-
nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub o niewystarczającym
doświadczeniu i wiedzy wyłącznie, jeżeli są
one pod odpowiednią opieką lub zostały
pouczone w zakresie bezpiecznej obsługi
produktu i rozumieją związane z nim niebez-
pieczeństwa. Dzieciom nie wolno bawić się
produktem. Dzieci bez opieki nie mogą czy-
ścić ani konserwować urządzenia.
RO:
Produsul poate fi montat numai cu SELV
(Siguranţă de foarte joasă tensiune) în func-
ţie de etichetarea produsului furnizat. Acest
produs poate fi utilizat de copii peste 8 ani şi
de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către cele cu
lipsă de experienţă şi cunoştinţe dacă sunt
supravegheate sau dacă au fost instruite
referitor la utilizarea sigură a produsului şi la
pericolele astfel rezultate. Este interzis jocul
copiilor cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea
realizată de utilizator nu pot fi realizate de
către copii fără supraveghere.
SK:
Výrobok smie byť napájaný len SELV
(bezpečnostné malé napätie) podľa označe-
Summary of Contents for VR 15
Page 1: ...VR 15 DE CH CZ GB ES HR HU NO PL RO SK ...
Page 6: ...6 Installation intructions VR 15 0020253225_01 1 serviceDIALOG 3 2 3 1 2 3 0020247921 ...
Page 7: ...0020253225_01 VR 15 Installation intructions 7 3 eBUS 2 a b c d 4 eBUS 2 2 2 2 A B ...
Page 8: ...Manufacturer 0020253225_01 INT 042017 Subject to change 2704589_rev1 2 ...
