2
Installation intructions VR 15 0020253225_01
DE, CH (de):
Das Produkt darf nur mit SELV
(Sicherheitskleinspannung) entsprechend
der Kennzeichnung auf dem Produkt ver-
sorgt werden. Dieses Produkt kann von Kin-
dern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Produktes
unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin-
dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
GB:
The product must only be supplied with
SELV (safety extra-low voltage) in accord-
ance with the label on the product. This
product can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the product in a safe way
and understand the hazards involved. Chil-
dren must not play with the product. Clean-
ing and user maintenance work must not be
carried out by children unless they are
supervised.
ES:
El producto solo puede recibir SELV
(baja tensión de seguridad) según el distin-
tivo del producto. Este producto puede ser
utilizado por niños a partir de 8 años, así
como por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o con
falta de experiencia y conocimientos, si son
vigilados o han sido instruidos respecto al
uso seguro del aparato y comprenden los
peligros derivados del mismo. No deje que
los niños jueguen con el producto. No per-
mita que los niños efectúen la limpieza y el
mantenimiento sin vigilancia.
HR:
Proizvod se smije zbrinuti samo sa SELV
(sigurnosni mali napon) sukladno oznaci na
proizvodu.Ovaj proizvod mogu upotrebljavati
djeca od 8 godine starosti i više, kao i osobe
sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mental-
nim sposobnostima, odnosno sa nedovoljnim
znanjem i iskustvom samo ako se nadziru ili
ako su upućene u sigurnu upotrebu proi-
zvoda, kao i ako razumiju opasnosti koje
Summary of Contents for VR 15
Page 1: ...VR 15 DE CH CZ GB ES HR HU NO PL RO SK ...
Page 6: ...6 Installation intructions VR 15 0020253225_01 1 serviceDIALOG 3 2 3 1 2 3 0020247921 ...
Page 7: ...0020253225_01 VR 15 Installation intructions 7 3 eBUS 2 a b c d 4 eBUS 2 2 2 2 A B ...
Page 8: ...Manufacturer 0020253225_01 INT 042017 Subject to change 2704589_rev1 2 ...
