Vaillant VIH R /3 .R Series, Operating Instructions Manual

Page: 209 / 212

Country specifics and addresses
0020241667_0
2
Country speci fi cs and addresses
207
32 SI, Slovenija
Vaillant d.o.o.
Dolenjska c. 242 b
1000 Ljubljana
Tel.: 01 28093-40
Tel.: 01 28093-42
Tel.: 01 28093-46
Tehni
č
ni oddelek:01 28093-45
Fax: 01 28093-44
info@vaillant.si
www.vaillant.si
33 SK, Slovaška
Vaillant Group Slovakia, s.r.o.
Pplk. Pl‘ušt‘a 45
Skalica 909 01
Tel: +4 21 34 6966-101
Fax: +4 21 34 6966-111
Zákaznícka linka: +4 21 34 6966-128
www.vaillant.sk
34 TR, Türkiye
Vaillant Is ı Sanayi ve Ticaret Ltd.
Ş
ti.
Bahçelievler Mah. Bosna Bulvar ı 146
34688 / Çengelköy, Üsküdar
‒ İ
stanbul
Mü
ş
teri Hizmetleri: 444 2888
Tel.: 02 16 558-8000
Fax: 02 16 462-3424
vaillant@vaillant.com.tr
www.vaillant.com.tr
34.1 Montaj bilgileri
Ürünün montaj ı ile ilgili gerekli bilgiler a
ş
a
ğ
ı da aç ı klanm ı
ş
t ı r.
1. Bu ürün sadece, Vaillant yetkili sat ı c ı lar ı n ı n uzman tesi-
satç ı lar ı taraf ı ndan monte edilmelidir. Montaj ı n mevcut
talimatlara, kurallara ve direktiflere uygun olmas ı ndan bu
uzman tesisatç ı sorumludur.
Ürünün tamir ve bak ı m ı Vaillant teknik servisi taraf ı ndan
yap ı lmal ı d ı r.
2. Ürünün montaj ı ile ilgili bilgi ve
ş
emalar, bu k ı lavuz ile
birikte verilen montaj k ı lavuzunun “Montaj” bölümünde
verilmi
ş
tir.
3. Ürünün teknik bilgileri, bu k ı lavuz ile birlikte verilen monaj
k ı lavuzunun “Teknik bilgiler” bölümünde verilmi
ş
tir.
34.2 Tüketicinin seçimlik haklar ı
1. Mal ı n ay ı pl ı oldu
ğ
unun anla
ş
ı lmas ı durumunda tüketici;
1.1 Sat ı lan ı geri vermeye haz ı r oldu
ğ
unu bildirerek
sözle
ş
meden dönme,
1.2 Sat ı lan ı al ı koyup ay ı p oran ı nda sat ı
ş
bedelinden
indirim isteme,
1.3 A
ş
ı r ı bir masraf gerektirmedi
ğ
i takdirde, bütün
masraflar ı sat ı c ı ya ait olmak üzere sat ı lan ı n ücretsiz
onar ı lmas ı n ı isteme,
1.4
İ
mkân varsa, sat ı lan ı n ay ı ps ı z birmisli ile de
ğ
i
ş
tiril-
mesini isteme, seçimlik haklar ı ndan birini kullanabilir.
Sat ı c ı , tüketicinin tercih etti
ğ
i bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.
2. Ücretsiz onar ı m veya mal ı n ay ı ps ı z misli ile de
ğ
i
ş
tirilmesi
haklar ı üretici veya ithalatç ı ya kar
ş
ı da kullan ı labilir.
Bu f ı kradaki haklar ı n yerine getirilmesi konusunda sat ı c ı ,
üretici ve ithalatç ı müteselsilen sorumludur. Üretici veya
ithalatç ı , mal ı n kendisi taraf ı ndan piyasaya sürülmesin-
den sonra ay ı b ı n do
ğ
du
ğ
unu ispat etti
ğ
takdirde sorumlu
tutulmaz.
3. Ücretsiz onar ı m veya mal ı n ay ı ps ı z misli ile de
ğ
i
ş
tirilme-
sinin sat ı c ı için orant ı s ı z güçlükleri beraberinde getirecek
olmas ı hâlinde tüketici, sözle
ş
meden dönme veya ay ı p
oran ı nda bedelden indirim haklar ı ndan birini kullanabilir.
Orant ı s ı zl ı
ğ
ı n tayininde mal ı n ay ı ps ı z de
ğ
eri, ay ı b ı n
önemi ve di
ğ
er seçimlik haklara ba
ş
vurman ı n tüketici
aç ı s ı ndan sorun te
ş
kil edip etmeyece
ğ
i gibi hususlar
dikkate al ı n ı r.
4. Ücretsiz onar ı m veya mal ı n ay ı ps ı z misli ile de
ğ
i
ş
tirilmesi
haklar ı ndan birinin seçilmesi durumunda bu talebin
sat ı c ı ya, üreticiye veya ithalatç ı ya yöneltilmesinden
itibaren azami otuz i
ş
günü,içinde yerine getirilmesi
zorunludur. Ancak, 6502 say ı l ı Tüketicinin Korunmas ı
Hakk ı nda Kanun’un 58 inci maddesi uyar ı nca ç ı kar ı lan
yönetmelik eki listede yer alan mallara ili
ş
kin, tüketicinin
ücretsiz onar ı m talebi, yönetmelikte belirlenen azami
tamir süresi içinde yerine getirilir.
Aksi hâlde tüketici di
ğ
er seçimlik haklar ı n ı kullanmakta
serbesttir.
5. Tüketicinin sözle
ş
meden dönme veya ay ı p oran ı nda
bedelden indirim hakk ı n ı seçti
ğ
i durumlarda, ödemi
ş
oldu
ğ
u bedelin tümü veya bedelden yap ı lan indirim tutar ı
derhâl tüketiciye iade edilir.
6. Seçimlik haklar ı n kullan ı lmas ı nedeniyle ortaya ç ı kan tüm
masraflar, tüketicinin seçti
ğ
i hakk ı yerine getiren tarafça
kar
ş
ı lan ı r. Tüketici bu seçimlik haklar ı ndan biri ile birlikte
11/1/2011 tarihli ve 6098 say ı l ı Türk Borçlar Kanunu
hükümleri uyar ı nca tazminat da talep edebilir.
34.3 Tüketicinin ş ikayet ve itiraz ı durumunda
Tüketici, seçimlik haklar ı n ı n kullan ı lmas ı ile ilgili olarak
ç ı kabilecek uyu
ş
mazl ı klarda yerle
ş
im yerinin bulundu
ğ
u
veya tüketici i
ş
leminin yap ı ld ı
ğ
ı yerdeki Tüketici Hakem
Heyetine veya Tüketici Mahkemesine ba
ş
vurabilir.
35 UA, Україна
ДП
«
Вайллант Група Україна
»
вул
.
Лаврська
16
Te
л
.: 044 339-9840
Факс
.: 044 339-9842
Гаряча лінія
: 08 00 501-805
info@vaillant.ua
www.vaillant.ua
35.1 Небезпека !
►
Перед монтажем прочитати інструкцію з установки
!
►
Перед введенням в експлуатацію прочитати
інструкцію з експлуатації
!
►
Дотримуватися вказівок з технічного обслуговування
,
наведених в інструкції з експлуатації
!
35.2 Дата виготовлення
Дата виготовлення
(
тиждень
,
рік
)
вказані в серійному
номері на паспортній табличці
:
–
третій і четвертий знак серійного номера вказують рік
виробництва
(
у двозначному формат
i).
–
п
‘
ятий і шостий знак серійного номера вказують тиж
-
день виробництва
(
від
01
до
52).