Vaillant geoTHERM VWS, Operating Manual

Page: 37 / 68

3
Instrucciones de uso geoTHERM VWS/VWW 0020051578_01
ES
Placa de características
En las bombas de calor geoTHERM se encuentra una
placa de características en la parte superior frontal de
la chapa eléctrica. En la parte superior del revestimiento
frontal hay una denominación de tipo (véase también
fig. 3.3, pos.
1 ). En el capítulo 7.3, Apéndice, se incluye
una imagen de la placa de características con los datos
técnicos y una tabla en la que se explican los símbolos
utilizados en dicha placa.
1 Observaciones sobre estas
instrucciones
Las presentes instrucciones contienen información im-
portante para un manejo seguro y adecuado de su
bomba de calor.
1.1 Documentación de validez paralela
La documentación complementaria vigente se compone
de todas las instrucciones que describen el uso de la
bomba de calor así como las instrucciones de los demás
componentes auxiliares.
1.2 Conservación de la documentación
Conserve estas instrucciones de uso, así como el resto
de la documentación vigente, de modo que estén dispo-
nibles siempre que sea necesario.
Puede guardar la documentación dentro de la tapa de la
columna.
En caso de mudanza o venta, entregue la documenta-
ción al sucesor.
AB
B
A1
2- 30
-0 1
AB
B
A1 2-
30 -0
1
L3
L2 L1
N PE
L3
L2 L1
N PE
N
PE
L2
L1
L3
N
AB B
A8
-3
0- 01
AB B
A8
-3 0-
01
AB
B
A8
-3 0-
01
1 L
L
L
L
L
1
L
N
N
N
N
N
2
N
2
1
2
1
L
N
2
3
4
5
SC H
6
7
8
AS B
N
N Au f
Zu
L
N
1 2
1 2
1
2 1
2
1
2
1 2
DC F OT
AF
-
+
Auf
Zu
ZH
N
L ZP
N L SK2 -P
N L
HK
2-P
HK2
VF2
RF1
VF1
SP
BUS
DCF
/A F
EV U
1x
ZP
LP
/UV 1
AB B
A1
2- 30
-0 1
Fig. 1.1 Retirar la tapa de la columna
Generalidades
Observaciones sobre estas instrucciones 1
Generalidades
Las bombas de calor geoTHERM de Vaillant se denomi-
nan en estas instrucciones generalmente bombas de
calor. Estas instrucciones de uso son válidas para las si-
guientes variantes:
Denominación de tipo Referencia
Bombas de calor de solución salina y agua
VWS 220/2 0010002797
VWS 300/2 0010002798
VWS 380/2 0010002799
VWS 460/2 0010002800
Bombas de calor de agua y agua
VWW 220/2 0010002801
VWW 300/2 0010002802
VWW 380/2 0010002803
VWW 460/2 0010002804
Tabla 0.1 Placa de características y referencias del artículo
Las bombas de calor han sido fabricadas
según las normas de seguridad técnica y los
últimos avances técnicos.
Su conformidad con las normas pertinentes ha
sido demostrada.
VDE y seguridad demostrada
Con el distintivo CE el fabricante del aparato certifica
que los aparatos de la serie geoTHERM cumplen los re-
quisitos de las directivas de la UE sobre la compatibili-
dad electromagnética (directiva 89/336/CEE del Conse-
jo). Los aparatos reúnen los requisitos fundamentales
de la directiva sobre bajo voltaje (directiva 73/23/CEE
del Consejo).
Asimismo, los aparatos cumplen los requisitos de la
norma EN 14511 (Bombas de calor con condensadores
eléctricos, calentadores, requisitos de aparatos para ca-
lefacción y agua caliente potable) así como la norma
EN 378 (Requisitos de seguridad técnicos y medioam-
bientales de instalaciones de frío y bombas de calor).