Vaillant 100/4, Operating Manual

Page: 13 / 36

Installationsanleitung VER 0020064153_01
3
1.4 Gültigkeit der Anleitung
Diese Anleitung gilt ausschließlich für Geräte mit fol-
genden Artikelnummern:
Gerätetyp Artikelnummer
VER 75/4 0010007027
VER 100/4 0010007028
VER 150/4 0010007029
VER 200/4 0010007030
VER 240/4 0010007031
Tab. 1.1 Gerätetypen und Artikelnummern
Die Artikelnummer des Gerätes entnehmen Sie dem
Typenschild.
1.5 CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichung wird dokumentiert, dass die
Geräte gemäß der Typenübersicht die grundlegenden
Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
– Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
(Richtlinie 2004/108/EG des Rates)
– Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2006/95/EG des
Rates)
Alle Elektrogeräte von Vaillant erfüllen die Anforde-
rungen an nationale Vorschriften und gesetzliche Nor-
men. Die Herstellung der Geräte erfolgte gemäß dem
internationalen Qualitätssystem der Norm ISO 9001 und
ist dementsprechend zertifiziert.
1.6 Typenschild
Die Typenbezeichnung des VER finden Sie auf dem
Typenschild, das werkseitig außen auf dem Gerät ange-
bracht ist.
2 Sicherheitshinweise und
Vorschriften
2.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Beachten Sie bei der Installation die allgemeinen Sicher-
heitshinweise und die Warnhinweise, die jeder Handlung
vorangestellt sind.
2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise
Die Warnhinweise sind mit Warnzeichen und Signal-
wörtern hinsichtlich der Schwere ihrer Gefahr abgestuft.
Die Signalwörter geben Ihnen einen Hinweis auf die
Schwere der Gefahr und das Restrisiko. Nachfolgend
sind die im Text verwendeten Signalwörter mit den dazu-
gehörigen Warnzeichen erläutert.
Warn-
zeichen
Signalwort Erläuterung
a
Gefahr!
unmittelbare Lebensgefahr
oder Verletzungsgefahr
e
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
b
Vorsicht!
Risiko von Sachschäden oder Schä-
den für die Umwelt
2.1.2 Aufbau von Warnhinweisen
Die Warnhinweise erkennen Sie an einem oberen und
einem unteren Trennstrich. Sie sind nach folgendem
Grundprinzip aufgebaut:
a
Signalwort!
Art und Quelle der Gefahr!
Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr
>
Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Vaillant Elektro-Raumheizgeräte VER sind nach dem
Stand der Technik und den anerkannten sicherheits-
technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsach-
gemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter
bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sach-
werte entstehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Geräte sind zur Temperierung und Beheizung kurzfri-
stig benutzter Räume wie Bad, Küche oder Hobbyraum
vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Die Verwendung des Elektro-Raumheizgerätes in Fahr-
zeugen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht als Fahr-
zeuge gelten solche Einheiten, die dauerhaft und orts-
fest installiert sind (sog. ortsfeste Installation).
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Hinweise zur Dokumentation 1
Sicherheitshinweise und Vorschriften 2
DE, AT