KBH
4
Montageanleitung
앫
Mounting instructions
Symbole / Symbols
Schleifleitung
Powerail
Kranbahn
Runway
Stoßabdeckkappe
Joint cover
Festaufhängung
Fixpointhanger
Gleitaufhägung
Slidinghanger
Endkappe
Endcap
Kopfeinspeisung
Endfeed
Streckeneinspeisung
Line feed
- they shall be qualified by reading and
understanding the installation manual
or by instruction and training,
- they shall know the hazard prevention
regulations,
- they shall have received a first aid
training.
Transport and Storage
Observe the weight stated on the
package during transport and storage of
the conductor rails. Always store the
conductor rails on an even surface.
H
The safety lip (
1
) or the identifi-
cation strips (
2
) are principally
mounted towards the runway
(
S1
).
Installation drawing
H
Position feed set close to the
incoming power supply!
Connecting cables may not re-
strict the free expansion and
contraction of the powerail
system!
- die über die Qualifikation durch Lesen
und Verstehen der Montageanleitung
bzw. durch Einweisung und Ausbildung
verfügen,
- die die Unfallverhütungsvorschriften
kennen,
- die Schulungen in Erster Hilfe erhalten
haben.
Transport und Lagerung
Beachten Sie beim Transport der Strom-
schienen die Gewichtsangaben auf der
Verpackung. Lagern Sie die Stromschie-
nen immer auf einer ebenen Unterlage.
H
Der Sicherheitssteg bzw. die
Kennzeichnungsstreifen wer-
den grundsätzlich zur Kran-
bahn montiert (
S1
).
Verlegungsbeispiele
H
Einspeisung in der Nähe des
Netzanschlusses einsetzen!
Anschlusskabel dürfen die
Ausdehnung der Schleiflei-
tung nicht behindern!
max.75 m
4 m
min.250 mm
max.500 mm
max.2 m
min.250 mm
max.500 mm
54
70
Sicherheits-Steg
gelb
(dunkelgrau)
grün
(dunkelgrau)
9
L1
(2)
L2
(1)
L3
(4)
(3)
( )Kennzeichnung bei Steuerleitung
( )for control circuits
S1
S2
max.150 m
4 m
4 m
4 m
4 m
min.250 mm
max.500 mm
min.250 mm
max.500 mm
max.75 mm
max.2 mm
max.75 mm
min.250 mm
max.500 mm
X
min.250 mm
max.500 mm
min.250 mm
max.500 mm
max.75 m
max.75 m
max.2 m
250 mm
4 m
max.150 m
1 m
4 m
X
1) Kopfeinspeisung / End feed
2) Streckeneinspeisung am Stoß / Joint feed
3) Streckeneinspeisung auf 1 m Teilstück / Line feed inclusive 1 m section
m
