background image

      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice. 

 

Wir behalten uns das recht vor, die merkmale unserer produkte und den inhalt dieser beschreibung ohne vorherige 

ankündigung ganz oder teilweise zu ändern.  

 

EVIDENCE OF CONFORMITY / 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

Manufactured by: / 

Hergestellt von: 

A-17/453.267 
Pol. Ind. La Rasa 
C/ Muntanya s/n 
17481 Sant Julià de Ramis 
(Girona) Spain 

 

-

 

Declares under their own responsibility that all the pumps: 

NEWBCC

 

Manufactured since 20/04/2016, independent of the serial number, are in compliance with:  

o

 

2006/42/CE Machine directive safety prescriptions. 

o

 

2014/30/CE Electromagnetic compatibility directive. 

o

 

2014/35/CE Low voltage Directive.

 

o

 

EN 60335-1       EN60335-2-41

 

-

 

Bescheinigt in alleiniger verantwortung, dass alle Pumpen des typs: 

NEWBCC

 

Ab 20/04/2016, produziert wurden, unabhängig von der seriennummer, konform sind mit: 

o

 

 Richtlinie 2006/42/CE über die sicherheit von maschinen. 

o

 

Richtlinie 2014/30/CE über elektromagnetische verträglichkeit. 

o

 

Richtlinie  2014/35/CE  über  die  sicherheit  von  electrischen  betriebsmitteln 
(Niederspannungsrichtlinie).

 

o

 

EN 60335-1       EN60335-2-41

 

 

Signed the present conformity evidence / 

Unterzeichnet diese erklärung

 

Sant Julià de Ramis, 20/04/2016

 

 Unterschrift

Signature

 

 
 

 

Carme Fusté Caixàs, Managing Director of A-17/453.267

 

 

CODE

CODE

CODE

Code

Code

Code

1

HD036000

16

3 CV (4 Unit)

HD031057

28

1-PH

MT081040

2

HD021100

16

4 / 5,5 CV (4 Unit)

HD031055

28

3-PH

MT081045

3

HD041045

17

3 CV (2 Unit)

MT001025

29

3 CV

MT076085

4

HD066020

17

4 / 5,5 CV (2 Uinit)

MT001030

30

1-PH 3 CV

MT091015

5

3 CV

HD071015

18

3 CV 

MT006100-V

31

1-PH 3 CV

MT088020

5

4 / 5,5 CV

HD071005

18

4 / 5,5 CV

MT006135

31

3-PH 3 CV

MT088010

6

HD031075

19

3 CV (2 Unit)

MT026010

31.1

4 / 5,5 CV

MT021027

7

3 CV

HD051145

19

4 / 5,5 CV (2 Unit)

MT026015

31.2

4 / 5,5 CV

MT021008

7

4 CV

HD051150

20

3 CV

MT096010

32

1-PH 3 CV

MT081075

7

5,5 CV

HD051149

21

3 CV

MT016070-V

33

1-PH 3 CV

MT081140

8

HD056010

21

4 / 5,5 CV

MT016095

34

1-PH 3 CV

MT999170

9

HD021095

22

3 CV (4 Unit)

MT101050

34

3-PH 3 CV

MT999175IE2

10

HD061040

23

3 CV

MT086095

34

3-PH 4 CV

MT106045IE2

11

(8 Unit)

HD026210

23+24 4 / 5,5 CV

MT086130

34

3-PH 5,5 CV

MT106055IE2

12

(8 Unit)

HD031037

24

3 CV

MT086105

13

(8 Unit)

HD031050

25

3 CV 

MT021045-V

35

(2 Unit)

HD076030

14

4 / 5,5 CV (4 Unit)

HD031036

25

4 / 5,5 CV

MT021050

36

(2 Unit)

HD076025

15

(4 Unit)

HD026065

26

3 CV (4 Unit)

MT076035

37

(2 Unit)

HD021125

27

3 CV

MT081030

38

=(35+36+37)x2

HD777075

76 dBA

79 dBA

74 dBA

NEWBCC400T

NEWBCC550T

INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED

Angaben zur maximal zulässigen luftschallemission

NEWBCC300M

NEWBCC300T

Summary of Contents for NewBCC

Page 1: ...COUNTER CURRENT EQUIPMENT PUMPS PUMPEN F R GEGENSTROMANLAGE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TECHNICAL DATA HINWEISE F R EINBAU UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN NEWBCC ENG GER NewBCC...

Page 2: ...In the case of defective operation or breakdown contact the nearest manufacturer s agent or the manufacturer s Technical Customer Service DEUTSCH Bitte beachten Sie Diese Anleitung enth lt wichtige S...

Page 3: ...iodically control The mechanical parts are firmly secured and the machine support screws are in good condition HINWEISE ZU INSTALLATIONS UND MONTAGEARBEITEN Beachten Sie beim Anschluss der Elektrokabe...

Page 4: ...akter und schliesst zus tzliche spezifische Sicherheitsnormen nicht aus Kontrollieren Sie regelm ssig Die korrekte Befestigung der mechanischen Teile und den Zustand der Schraubenhalterung des Ger tes...

Page 5: ...nsaugen gebracht werden bis das Wasser in der Saugleitung zu sehen ist AUFSTELLUNGSORT Die Pumpe sollte immer unterhalb des Wasserspiegels des Schwimmbads oder Teichs eingebaut werden Sch tzen Sie die...

Page 6: ...egen den EWG Vorschriften mit Schutzklasse IP 55 Es k nnen besondere Einbau Richtlinien bestehen Das Netzkabel ist nur von autorisiertem Fachpersonal anzuschlie en Falscher Netzanschluss kann lebensge...

Page 7: ...ontieren Um den Motorblock von der Pumpe zu trennen l sen Sie die Verbindungsschrauben siehe Ersatzteil Zeichnen M GLICHE ST RUNGEN URSACHEN UND BESEITIGUNG PROBLEM URSACHE L SUNG DIE PUMPE F LLT SICH...

Page 8: ...se erkl rung Sant Juli de Ramis 20 04 2016 Unterschrift Signature Carme Fust Caix s Managing Director of A 17 453 267 CODE CODE CODE Code Code Code 1 HD036000 16 3 CV 4 Unit HD031057 28 1 PH MT081040...

Reviews: