background image

VAG Operating and Maintenance Instructions • 7

5  Putting the valve into operation

5.1  Visual check of the valve

Before putting the valve and the electric multiturn actuator into 

operation, make a visual inspection of the functional parts. Tho-

roughly clean all parts essential for proper function (such as the 

stem, bearing, seals, knife etc.) to remove all dirt.

VAG does not assume any liability for consequential  damage 

caused  by  dirt,  residue of  shot  blasting  particles  or  welding 

beads on the knife. The valves are thoroughly lubricated at the 

factory to ensure trouble-free transport, storage and installation. 

However, it might be necessary to lubricate them again when ta-

king them into operation.
Recommended lubricants:
•   Knife and seals: Fuchs Chemplex Si 2; Fuchs  Notropeen Si 1; 

Klüber Unisilikon L 641

•  Stem and stem nut: KLÜBERPLEX BE 31-502  for electric    

drives Manufacturer: Klüber Lubrication München AG, Germany

Connection to the electrical mains!

Work on electrical devices or equipment must only be per- 
formed by skilled persons or specially trained staff under 
supervision and in compliance with the electro-technical 
rules. Connection to the electrical mains must be perfor- 
med in compliance with the operation manual and the cir- 
cuit diagram and terminal diagram of the manufacturer of 
the electric actuator.
The regulations and directives for operation in potentially 
explosive atmospheres must be observed.
After installing the valve, make sure it is properly grounded, 
e.g. via the flange connection.
After assembling the multiturn actuator, immediately con-
nect it to the mains so that its heating can prevent the 
formation of condensation water!

5.2  Putting the electrical multiturn actuator 

into operation

5.2.1 Using the handwheel, first turn the knife of the ZETA

®

 Knife 

Gate Valve manually into central position.
5.2.2 Then shortly operate the electrical multiturn actuator to 

check the direction of movement of the knife and thus the correct 

direction of rotation of the actuator.
Correct: Actuator turns RIGHT (clockwise) = Valve closes
Correct: Actuator turns LEFT (counter-clockwise) = Valve opens

5.2.3 When the direction of rotation is wrong, the polarity of the 

connection cables must be reversed.

Warning!!! If the electrical connections are wrongly pola-

rised, the limit switches and torque switch will not work!

5.2.4 The electric actuator can only operate the valve over its ent- 

ire length of stroke when the direction of rotation and the polari-

sation are correct.
5.2.5 Operate the valve over its entire length of stroke to check 

for smooth movement and the correct final positions „OPEN“ and 

„CLOSE“.

5.3  Emergency manual operation via the 

handwheel

The diameter of the handwheel for emergency operation is fac- 

tory-defined and designed for normal manual forces only.
When the valve is operated via the handwheel of the electric mul-

titurn actuator, it must be taken into account that there is no pro-

tection of the operating mechanism in case the failure moments 

are exceeded.
Careful and meticulous operation of the handwheel is therefore 

necessary.
The assembly and use of lever extensions (e.g. handwheel rods)
is impermissible.
Should you detect a noticeable resistance when closing the valve 
via the handwheel, do not exert higher manual force but turn the 
handwheel back into the opposite direction by some turns and 
then try to operate the valve again.
If the handwheel keeps blocking, the pipeline should be checked 
for obstructions.

5.4  Function check

Before putting the valve into operation, open and close it at least 
once over its entire stroke and check for easy movement.
If the pipeline has to undergo a pressure test with water, the maxi-
mum permissible operating pressure (see Table 3) of the valve 
must not be exceeded when the knife is open.

The pressure exerted on the closed valve must not exceed the 
maximum permissible operating pressure (see Table 3).

The lateral seal of the valve has been factory-adjusted  to the 
maximum permissible operating pressure / nominal pressure PN 
(see Table 3) in the body. For pressure tests with higher pressures 
(up to the maximum test pressure for resistance in the body 
according to Table 3) the tension of the lateral seal can be increa- 
sed on site by turning the screws of the cover clockwise.

 DN 

PN 

max. admissible 

Admissible operating temperature  

Test pressure in

  

 

operating 

for water, waste water and sewage   bar with water

  

 

overpressure PS 

sludge 

 

Resistance

1)

 Leak-freeness 

 mm 

 

bar 

°C 

 

in body  

in seat

 50...300 

10 

10 

50 

 

15 

10

 350...400 

10 

50 

 

12 

8

 500...600 

10 

50 

 

6

 700...800 

10 

50 

 

6 (4)* 

 900...1000 

10 

2,5 

50 

 

3,75 (2,5)* 

2,5

 

1200, 1400  10 

50 

 

3,0 

2,0 

* Guaranteed resistance 1.5 x PN, leak-freeness only up to PN

1) In delivery condition, the leak-freeness of the valve is guaranteed only up to its maximum  admissible operating  pressure.

Table  3: Field of use

Summary of Contents for ZETA

Page 1: ...KAT B2 2410 Edition 8 30 11 2017 VAG ZETA Knife Gate Valve Version with AUMA electrical multiturn actuator EA Operating and Maintenance Instructions...

Page 2: ...on site 4 4 2 Installation location 4 4 3 Installation position 4 4 4 Assembly instructions and fittings 5 5 Putting the valve into operation 7 5 1 Visual check of the valve 7 5 2 Putting the electric...

Page 3: ...t information adjustment torques etc The screws of the switch mechanism cover are fac tory sealed with sealing wax Breaking this seal by unauthorised opening will result in the loss of warranty 1 Gene...

Page 4: ...nstructions must be observed The control orifice must be positioned in flow direction downstream of the knife The control orifice must be positioned in pressure direction direction of action of the di...

Page 5: ...ween the valve and the flange is too wide this should to be compensated by thicker gaskets We recommend steel reinforced rubber gaskets accor ding to DIN EN 1514 1 shape IBC for sealing If the flan ge...

Page 6: ...300 400 445 22 8 M20 x 55 8 M20 4 M20 x 130 4 M20 350 460 505 22 10 M20 x 55 8 M20 6 M20 x 130 6 M20 400 515 565 26 10 M24 x 60 10 M24 6 M24 x 140 6 M24 500 620 670 30 14 M24 x 65 14 M24 6 M24 x 160 6...

Page 7: ...tch will not work 5 2 4 The electric actuator can only operate the valve over its ent ire length of stroke when the direction of rotation and the polari sation are correct 5 2 5 Operate the valve over...

Page 8: ...roke In case of difficult movement clean and lubricate the stem and knife 6 3 2 Repairing a leak at the outlet of the knife After longer shut down periods the seal may be slightly leaky If leaks persi...

Page 9: ...ng Unit 3 when necessary Under extreme operating conditions the parts mentioned above may have to be replaced more frequently Pos Description KIT 1 KIT 2 KIT 3 1 Body 2 Thrust piece 3 Knife 4 Rising s...

Page 10: ...t solve the problem dismantle the valve dismantle the knife clean it lubricate it replace dama ged parts See also Section 6 1 High operating forces Lateral seal is too tight Evenly unfasten the screws...

Page 11: ...l Reuther Str 1 68305 Mannheim Germany Phone 49 621 749 0 Fax 49 621 749 2153 info vag group com http www vag group com Service Our service hotline can be reached 24 7 world wide In case of emergency...

Page 12: ...Edition 7 12 08 2013 www vag group com info vag group com...

Reviews: