V2 SHIELD-180 User Manual Download

Page: 1 / 16

Value moves the world

IL 438
EDIZ. 11/07/2016

SHIELD-180

FOTOCELLULE BLINDATE DA
PARETE SINCRONIZZATE E
ORIENTABILI (180°)

ARMOURED WALL-MOUNTED
SYNCHRONISED ADJUSTABLE
(180°) PHOTOCELLS

PHOTOCELLULES A SECURITEE
RENFORCEE POUR MONTAGE EN
APPLIQUE, SYNCHRONISEES ET
ORIENTABLES (180°)

FOTOCÉLULAS ANTIVANDALICAS
DE SUPERFICIE SINCRONIZADAS Y
ORIENTABLES (180º)

FOTOCÉLULAS DE PAREDE ANTI-
VANDALICAS, SINCRONIZADAS E
ORIENTÁVEIS (180°)

SCHWENKBARE (180°) UND
SYNCHRONISIERTE
ANTI-VANDALISMUS FOTOZELLEN

GEPANTSERDE
WANDFOTOCELLEN,
180° RICHTBAAR EN
GESYNCHRONISEERD

Summary of Contents for SHIELD-180

Page 1: ...CELLS F PHOTOCELLULES A SECURITEE RENFORCEE POUR MONTAGE EN APPLIQUE SYNCHRONISEES ET ORIENTABLES 180 E FOTOC LULAS ANTIVANDALICAS DE SUPERFICIE SINCRONIZADAS Y ORIENTABLES 180 P FOTOC LULAS DE PAREDE...

Page 2: ...C A D B F M E Fig 1...

Page 3: ...3 J1 A B TX RX LED 180 Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...CONTROL UNIT 12 24 Vac 2 GND 3 OUT 4 OUT CONTROL UNIT 1 VIN 2 GND 3 OUT 4 OUT 1 VIN 2 GND 2 GND 1 VIN 1 VIN LED LED J1 J1 Fig 4 SYNCHRO...

Page 5: ...ITALIANO 5 CONTROL UNIT 12 24 Vac 12 36 Vdc 2 GND 3 OUT 4 OUT CONTROL UNIT 2 GND 3 OUT 4 OUT 2 GND 2 GND 1 VIN 1 VIN 1 VIN 1 VIN J1 J1 LED LED Fig 5 NO SYNCHRO...

Page 6: ...fra la prima e la seconda coppia fig 4 Funzionamento NON sincronizzato alimentare in corrente continua le due coppie di fotocellule e installare le due coppie in modo inverso l una rispetto l altra f...

Page 7: ...and second pairs Non synchronised operation connect as Fig 5 Supply by direct or alternating current the two pairs of photocells and install the two pairs in the reverse order with respect to one ano...

Page 8: ...le premier et le deuxi me jeux Fonctionnement NON synchronis connecter comme Fig 5 Alimenter en courant continu les deux jeux de photocellules et installer les deux jeux l invers l un par rapport l au...

Page 9: ...rimero y el segundo par Funcionamiento NO sincronizado conectar como Fig 5 Alimente con corriente continua los dos pares de fotoceldas e instale los dos pares en modo inverso uno respecto al otro JUMP...

Page 10: ...ade entre o primeiro e o segundo par Funcionamento N O sincronizado conecte como Fig 5 Alimente com corrente cont nua ou alternada os dois pares de fotoc lulas e instale os dois pares em posi o oposta...

Page 11: ...dem ersten und dem zweiten Paar invertiert NICHT synchronisierter Betrieb Abb 5 Die beiden Fotozellen Paare mit Gleich oder Wechselstrom speisen und die beiden gegenl ufig installieren BR CKEN Abb 3 B...

Page 12: ...e paar fotocellen met wisselstroom en verwissel de polen tussen het eerste en het tweede paar NIET gesynchroniseerde werking Afb 5 Voed de twee koppels fotocellen in gelijk of wisselstroom en installe...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 727...