background image

FUNZIONAMENTO DEI TASTI 
UP, DOWN E STOP

UP

Aziona l’automatismo in SALITA.

DOWN

Aziona l’automatismo in DISCESA.

STOP

Ferma l’automatismo.

FUNZIONAMENTO DEL TASTO PROG 
E DEI DIP-SWITCHES

Il tasto PROG ed i DIP-SWITCHES servono per programmare le
funzioni delle centraline comandate dai trasmettitori DUO.
Leggere attentamente la sezione “PROGRAMMAZIONE DELLE
FUNZIONI TRAMITE TRASMETTITORI DELLA SERIE DUO” nel
manuale della centrale o del motore tubolare con scheda
elettronica integrata.

SELEZIONE CANALE 
(TASTO SELC)

Permette di selezionare il canale da utilizzare per la trasmissione
radio.

1.

Premere il tasto SELC più volte fino a selezionare il canale 
desiderato: il led corrispondente rimane acceso per qualche 
secondo.

2.

Premere uno dei tasti UP, DOWN o STOP per trasmettere il 
comando.

Per selezionare tutti i canali contemporaneamente è sufficiente
premere più volte il tasto SELC fino a quando tutti i LED
rimangono accesi.
Per visualizzare il canale impostato premere una sola volta il tasto
SELC.

ITALIANO

Alimentazione

1 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)

Frequenza

434,15 MHz

Portata in campo libero

300 m

Assorbimento Max.

< 15 mA

Dimensioni

160x45x14 mm

Peso

75 g

FUNZIONI

PROTEO

1

PROTEO

4

PROTEO

6

PROTEO

12

N°. canali

1

4

6

12

Selezione canale

Gruppi

Comando 
luce di cortesia

Attivazione 
sensore di sole

ATTIVAZIONE SENSORE DI SOLE
(TASTO SUN)

Questa funzione serve per attivare o disattivare il sensore di sole.

In base al modello di PROTEO utilizzato, procedere come segue:

PROTEO1

Per abilitare il sensore di sole

premere brevemente il tasto

SUN: il led 1 e il led 

on

lampeggiano per alcuni secondi indicando

l’avvenuta trasmissione del comando.

Per disabilitare il sensore di sole 

tenere premuto il tasto SUN

fino a quando il led 

on

si spegne e il led 

off

si accende, quindi

rilasciare il tasto: il led 1 e il led 

off

lampeggiano per alcuni

secondi indicando l’avvenuta trasmissione del comando.

PROTEO4

Per abilitare il sensore di sole 

procedere come segue:

1.

Premere il tasto SELC più volte fino a selezionare il canale 
desiderato: il led corrispondente rimane acceso per qualche 
secondo

2.

Tenere premuto il tasto SUN: dopo 2 secondi si accende 
il led 

on

3.

Rilasciare il tasto: il led relativo al canale e il led 

on

lampeggiano per alcuni secondi indicando l’avvenuta 
trasmissione del comando.

Per disabilitare il sensore di sole 

procedere come segue:

1.

Premere il tasto SELC più volte fino a selezionare il canale 
desiderato: il led corrispondente rimane acceso per qualche 
secondo.

2.

Tenere premuto il tasto SUN: dopo 2 secondi si accende 
il led 

on

e dopo altri 2 secondi si accende il led 

off

.

3.

Rilasciare il tasto: il led relativo al canale e il led 

off

lampeggiano per alcuni secondi indicando l’avvenuta 
trasmissione del comando.

PROTEO6 / PROTEO12

Per abilitare il sensore di sole

premere contemporaneamente i

tasti STOP e UP per almeno 10 secondi

Per disabilitare il sensore di sole

premere

contemporaneamente i tasti STOP e DOWN per almeno 
10 secondi

Summary of Contents for PROTEO1

Page 1: ...EO4 PROTEO6 PROTEO12 TRASMETTITORE 434 15 MHZ PER TENDE DA SOLE E TAPPARELLE 434 15 MHZ TRANSMITTER FOR AWNINGS AND ROLLING SHUTTERS TRANSMETTEUR 434 15 MHZ POUR SORES ET VOLETS TRANSMISOR 434 15 MHZ...

Page 2: ...P SUN ON OFF LIGHT DOWN ON OFF proteo STOP UP SUN LIGHT SELC DOWN 4 ON OFF 3 2 1 proteo STOP UP SELG SELC DOWN 6 5 4 3 2 1 proteo STOP UP SELG SELC DOWN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PROTEO1 PROTEO4 PROT...

Page 3: ...PROG DIP SWITCHES FIG 1 FIG 2...

Page 4: ...o disattivare il sensore di sole In base al modello di PROTEO utilizzato procedere come segue PROTEO1 Per abilitare il sensore di sole premere brevemente il tasto SUN il led 1 e il led on lampeggiano...

Page 5: ...r selezionare il gruppo desiderato procedere come segue 1 Premere il tasto SELG pi volte fino a selezionare il gruppo desiderato i led corrispondenti rimangono accesi per qualche secondo 2 Premere uno...

Page 6: ...ed to enable or disable the sun sensor Depending on the PROTEO model used proceed as follows PROTEO1 To enable the sun sensor press the SUN key briefly LED1 and the ON LED flash for several seconds in...

Page 7: ...the LED flashes for several seconds indicating that transmission of the light command to the control unit has been successful GROUPS BUTTON SELG By this button it is possible to program and select th...

Page 8: ...eil maintenir press e la touche SUN jusqu quand la DEL on s teint et la DEL off s allume donc rel cher la touche la DEL 1 et la DEL off clignotent pendant quelques secondes en indiquant l intervenue t...

Page 9: ...s attendre que les leds s teignent le groupe a t m moris et il est possible le visualiser en appuyant la touche SELG Quand on a plusieurs groupes de canaux pour s lectionner le groupe d sir suivre ce...

Page 10: ...a con lo que se suelta la tecla el diodo luminoso 1 el diodo luminoso off parpadean por algunos segundos indicando la ocurrencia de la transmisi n del comando PROTEO4 Para habilitar el sensor solar pr...

Page 11: ...Cuando los grupos de canales son m s que uno para seleccionar el grupo que se desee proceder de la siguiente forma 1 Pulsar la tecla SELG m s veces hasta seleccionar el grupo que se desee los led cor...

Page 12: ...mida a tecla SUN at que o LED on se desligue e o LED off se acenda em seguida liberte a tecla o LED 1 e o LED off ficam intermitentes durante alguns segundos indicando a transmiss o do comando PROTEO4...

Page 13: ...grupo pretendido proceda da seguinte forma 1 Prima a tecla SELG v rias vezes at seleccionar o grupo pretendido os LED correspondentes mant m se acesos durante alguns segundos 2 Prima uma das teclas U...

Page 14: ...ensors Taste SUN gedr ckt halten bis sich das LED ON ab und das LED OFF einschaltet danach die Taste loslassen LED 1 und LED OFF blinken einige Sekunden um das erfolgte Senden des Befehls zu signalisi...

Page 15: ...lgruppe ist zur Auswahl der gew nschten Gruppe wie folgt vorzugehen 1 Bet tigen Sie mehrmals die Taste SELG um die gew nschte Gruppe zu w hlen die entsprechenden Led bleiben einige Sekunden eingeschal...

Page 16: ...ouden worden tot de led on uit gaat en de led off gaat branden Laat de toets vervolgens los de led 1 en de led on knipperen enkele seconden om aan te geven dat de impuls uitgezonden is PROTEO4 Ga als...

Page 17: ...alle kanalen hebt geselecteerd tot de leds uitdoven de groep is nu opgeslagen en u kunt hem in display brengen door op de SELG toets te drukken Om de gewenste groep te selecteren als er meer dan n gro...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: