background image

INNENLEUCHTE BEFEHL
(TASTE LIGHT)

Diese ermöglicht es, den Beleuchtungsausgang an den
Steuerungen zu steuern (nur für Modelle mit speziellem
Beleuchtungsausgang). 

ACHTUNG: der Betriebsmodus des Beleuchtungsausgangs
hängt von den Einstellungen der Steuerung ab.

Nach dem PROTEO Modell benutz, vorgeht man wie folgt:  

PROTEO1

Kurz Taste LIGHT drücken: LED 1 blinkt einige Sekunden lang, um
das erfolgte Senden des Befehls zu signalisieren.

PROTEO4
1.

Taste SELC mehrfach drücken bis man den gewünschten Kanal 
erhält: das entsprechende LED bleibt einige Sekunden lang 
eingeschaltet.

2.

Taste SUN/LIGHT kurz drücken: das LED blinkt einige Sekunden 
lang, um das erfolgte Senden des Beleuchtungsbefehls an die 
Steuerung zu signalisieren.

GRUPPEN
(TASTE SELG)

Ermöglicht die Programmierung und Auswahl der zur
Funkübertragung zu verwendenden GRUPPEN von Kanälen.
Insgesamt können bis zu 8 Kanalgruppen gespeichert werden.
Nach Speicherung der 8. ersetzt eine eventuelle neue Gruppe die
erste.

1.

Betätigen Sie die Taste SELC, um den ersten, der Gruppe 
zuzuweisenden Kanal zu wählen.

2.

Betätigen Sie die Taste SELG: die dem Kanal entsprechende 
Led beginnt zu blinken.

3.

Betätigen Sie die Taste SELC, um den zweiten, der Gruppe 
zuzuweisenden Kanal zu wählen.

4.

Betätigen Sie die Taste SELG: die dem Kanal entsprechende 
Led beginnt zu blinken.

5.

Wiederholen Sie den Vorgang für alle gewünschten Kanäle: 
die entsprechenden Led bleiben bis zum Ende des Vorgangs 
eingeschaltet.

6.

Warten Sie nach Auswahl aller Kanäle ab, ob die Led 
verlöschen: die Gruppe wurde gespeichert und kann bei 
Betätigung der Taste SELG angezeigt werden.

Handelt es sich um mehr als eine Kanalgruppe ist zur Auswahl
der gewünschten Gruppe wie folgt vorzugehen:

1.

Betätigen Sie mehrmals die Taste SELG, um die gewünschte 
Gruppe zu wählen: die entsprechenden Led bleiben einige 
Sekunden eingeschaltet.

2.

Betätigen Sie eine der Tasten UP, DOWN oder STOP, um den 
Befehl zu übertragen.

Gehen Sie zum Löschen aller gespeicherten Gruppen wie folgt
vor:

1.

Betätigen und lassen Sie die Taste SELG los: die zuletzt 
verwendete Gruppe wird angezeigt.

2.

Bevor sich die LEDs ausschalten, die Taste SELC drücken und 
gedrückt halten 

3.

Danach ohne die Taste SELC loszulassen, auch die Taste SELG 
drücken und gedrückt halten. 

4.

Halten Sie beide Tasten für einige Sekunden gedrückt, bis die 
Led verlöschen: die Gruppen wurden gelöscht.

AUSTAUSCH DER BATTERIE

Der Austausch der Batterie erfolgt, wenn die Funkreichweite für
die Einsatzerfordernisse nicht ausreichend ist oder wenn die
Intensität der Übertragungs-Led sehr schwach ist. Öffnen Sie die
Klappe des Batteriefachs und tauschen Sie die Batterie unter
Beachtung der in Abbildung 2 angegebenen Polarität aus.

ACHTUNG

: Die Batterien enthalten die Umwelt stark belastende

chemische Elemente. Sie müssen unter Einsatz der
entsprechenden Maßnahmen gemäß den gültigen
Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden (V2 SPA empfiehlt
die Entsorgung durch getrennte Müllsammlung). Auch der Sender
besteht aus umweltbelastenden Materialien. Deshalb müssen die
gleichen Lösungen bei der Entsorgung zur Anwendung kommen.
Bei einem Auslaufen von Elektrolyten aus den Batterien müssen
diese sofort ausgetauscht werden, wobei darauf zu achten ist,
jeglichen Kontakt mit diesen Stoffen sorgfältig zu vermeiden.

EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

V2 SPA erklärt, dass die Produkte: PROTEO
folgenden Richtlinien entsprechen:
2014/53/EU, ROHS2 2011/65/CE

Racconigi, 01/06/2016
Der gesetzliche Vertreter der Firma V2 SPA

Giuseppe Pezzetto

Summary of Contents for PROTEO1

Page 1: ...EO4 PROTEO6 PROTEO12 TRASMETTITORE 434 15 MHZ PER TENDE DA SOLE E TAPPARELLE 434 15 MHZ TRANSMITTER FOR AWNINGS AND ROLLING SHUTTERS TRANSMETTEUR 434 15 MHZ POUR SORES ET VOLETS TRANSMISOR 434 15 MHZ...

Page 2: ...P SUN ON OFF LIGHT DOWN ON OFF proteo STOP UP SUN LIGHT SELC DOWN 4 ON OFF 3 2 1 proteo STOP UP SELG SELC DOWN 6 5 4 3 2 1 proteo STOP UP SELG SELC DOWN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PROTEO1 PROTEO4 PROT...

Page 3: ...PROG DIP SWITCHES FIG 1 FIG 2...

Page 4: ...o disattivare il sensore di sole In base al modello di PROTEO utilizzato procedere come segue PROTEO1 Per abilitare il sensore di sole premere brevemente il tasto SUN il led 1 e il led on lampeggiano...

Page 5: ...r selezionare il gruppo desiderato procedere come segue 1 Premere il tasto SELG pi volte fino a selezionare il gruppo desiderato i led corrispondenti rimangono accesi per qualche secondo 2 Premere uno...

Page 6: ...ed to enable or disable the sun sensor Depending on the PROTEO model used proceed as follows PROTEO1 To enable the sun sensor press the SUN key briefly LED1 and the ON LED flash for several seconds in...

Page 7: ...the LED flashes for several seconds indicating that transmission of the light command to the control unit has been successful GROUPS BUTTON SELG By this button it is possible to program and select th...

Page 8: ...eil maintenir press e la touche SUN jusqu quand la DEL on s teint et la DEL off s allume donc rel cher la touche la DEL 1 et la DEL off clignotent pendant quelques secondes en indiquant l intervenue t...

Page 9: ...s attendre que les leds s teignent le groupe a t m moris et il est possible le visualiser en appuyant la touche SELG Quand on a plusieurs groupes de canaux pour s lectionner le groupe d sir suivre ce...

Page 10: ...a con lo que se suelta la tecla el diodo luminoso 1 el diodo luminoso off parpadean por algunos segundos indicando la ocurrencia de la transmisi n del comando PROTEO4 Para habilitar el sensor solar pr...

Page 11: ...Cuando los grupos de canales son m s que uno para seleccionar el grupo que se desee proceder de la siguiente forma 1 Pulsar la tecla SELG m s veces hasta seleccionar el grupo que se desee los led cor...

Page 12: ...mida a tecla SUN at que o LED on se desligue e o LED off se acenda em seguida liberte a tecla o LED 1 e o LED off ficam intermitentes durante alguns segundos indicando a transmiss o do comando PROTEO4...

Page 13: ...grupo pretendido proceda da seguinte forma 1 Prima a tecla SELG v rias vezes at seleccionar o grupo pretendido os LED correspondentes mant m se acesos durante alguns segundos 2 Prima uma das teclas U...

Page 14: ...ensors Taste SUN gedr ckt halten bis sich das LED ON ab und das LED OFF einschaltet danach die Taste loslassen LED 1 und LED OFF blinken einige Sekunden um das erfolgte Senden des Befehls zu signalisi...

Page 15: ...lgruppe ist zur Auswahl der gew nschten Gruppe wie folgt vorzugehen 1 Bet tigen Sie mehrmals die Taste SELG um die gew nschte Gruppe zu w hlen die entsprechenden Led bleiben einige Sekunden eingeschal...

Page 16: ...ouden worden tot de led on uit gaat en de led off gaat branden Laat de toets vervolgens los de led 1 en de led on knipperen enkele seconden om aan te geven dat de impuls uitgezonden is PROTEO4 Ga als...

Page 17: ...alle kanalen hebt geselecteerd tot de leds uitdoven de groep is nu opgeslagen en u kunt hem in display brengen door op de SELG toets te drukken Om de gewenste groep te selecteren als er meer dan n gro...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: