1038042-R01
DE - Installationsanleitung
FR - Notice d’installation
IT - Istruzioni d’installazione
EN - Installation instructions
600
21106–21109, 22028–22030
Backofen/Herd, Bauform
Four/cuisinière, type de construction
Forno/cucina, forma costruttiva
Oven/cooker, type of construction
3/6
Kochfeld - Plan de cuisson -
Piano cottura - Hob
D
E
F
G
CookTopInduktion V4000,
GK46TIMASZ, GK46TIABSZ
50,5
10
60,5
3,5
GK47TIMPSZ, GK46TIMPSZ
51
10
61
4
CookTopInduktion V4000, GK26TIMSZ,
GK27TIMSZ, GK46TIGZ, GK46TIMGZ,
GK47TIMSZ, GK47TIMXSZ,
GK46TIABSF
51,7
10
61,7
4,7
CookTopInduktion V6000, GK57TIMSZ
53,3
10
63,3
6,3
GK25TEZ, GK45TEBSZ, GK45TESZ,
GK45TEGZ, GK45TEASZ, GK45TEXSZ,
GK45TEPSZ
47,5
20
67,5
10,5
GK55TESF
53,3
20
73,3
16,3
CookTop V200, V400, V600, GK42HF,
GK43F/O, GK43.3F
43,5
20
63,5
6,5
GK17TIYSZ, GK27TIYSZ
64
10
74
17
CookTopInduktion V6000 FullFlex
76
10
86
29
GK16TIWSZ
128,5
10
138,5
81,5
54
F
3
(57)
G
D
E
Kochfeld - Plan de cuisson
Piano di cottura - Hob
Ofen - Four - Forno - Oven
H
D
Kochfeld-Dicke - Epaisseur du champ de cuisson -
Spessore del piano cottura - Hob depth
E
Min. Luftspalt - Fente d’aération min. - Intercapedine d’aria min. -
Min. air gap
F
Platzbedarf zwischen Oberfläch und Kochfeld -
Encombrement entre la surface et le champ de
cuisson - Ingombro tra superficie e piano cottura - Space require-
ment between surface and hob
G
Min. Arbeitsplatten-Dicke - Epaisseur du plan de travail min. -
Spessore min. del piano di lavoro - Min. worktop depth
H
Blende Gehäuse - Cache boîtier - Mascherina
dell’alloggiamento - Panel in housing
Kombination Kochfeld über Ofen - Combinaison four encastré sous champ de cuisson -
Combinazione piano cottura sopra il forno - Combination of hob above oven
Backofen/Herd im Untereinbau - Four/cuisinière dans élément inférieur - Forno/cucina a incasso
sottopiano - Oven/cooker installed in base unit
Zugentlastung
Décharge de traction
Scarico trazione
Strain relief
Anschlussklemmen
Bornes de raccord
Morsetti
Connection terminals
Anschlussschild
Etiquette de raccordement
Targhetta dei collegamenti
Connection plate
596
569
598
548
569
598
600
600
560–568
≥550
600
550
≥580
550
439
439
124
124
Erdverbindung
Système de Terre
Presa di terra
Earth connection
Zugentlastung
Décharge de traction
Scarico trazione
Strain relief
A
Anschlussstecker
Prise de raccordement
Connettore
Connector plug
B
C
C
A
B
B
B
B
Anschluss Herd siehe Punkt 5.
Raccordement du cuisinière voir point 5.
Connettore della cucina vedere il punto 5.
For connecting oven, see point 5.
Anschluss Kochfeld siehe Punkt 6.
Raccordement du champ de cuisson voir point 6.
Connettore del piano cottura vedere il punto 6.
For connecting hob, see point 6.
