background image

EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC produkt ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird 

Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der 

Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie 

weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von 

dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche 

Art und Weise zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 5 Jahre ab dem Kaufdatum. 

Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder 

ungewöhnliche Abnutzung und Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen gewährt 

keine Garantie für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße Montage 

entstandene Schäden an jeglichen Oberflächen. Die Produkte sind für eine Nutzung von bis zu 

10-12 Stunden täglich geeignet. Eine tägliche, 24-stündige Nutzung schließt die Gewährleis-

tung aus. Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.

ACHTUNG

• Bitte schalten Sie die Stromversorgung aus und lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit der 

Installation beginnen. 

• Installation nur von Elektrofachkräften

PRODUKTEIGENSCHAFTEN 

1. Kein Vorschaltgerät oder Starter erforderlich. Direkter Anschluss an Wechselstrom

2. 0-100% in <1 Sekunde.

3. Kein Flackern. Keine UV-Strahlung.

4. Energieeinsparungen, lange Lebensdauer, geringer Wartungsaufwand.

5. Schnellkupplung für einfache Verdrahtung.

6. Die LED-Lichtleiste hat innen Sicherheitsgurte zur Wartung ohne Verwendung von Händen.

Anwendungen: Wird häufig für die Beleuchtung von Wohn- und Gewerbegebieten, Büros, 

Supermärkten, Geschäften, Hotels und ähnlichen Umgebungen verwendet.

BEFESTIGUNGSPUNKTE

Installieren Sie die Leuchte an der gewünschten Position, indem Sie entweder die Befestigung-

spunkte oder die BESA-Platten für die Rohrleitungmontage verwenden. (Siehe Tabelle 1 und 

Abb. A) 

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Schalten Sie die Stromversorgung AUS, bevor Sie mit der Installation beginnen.

2. Bohren Sie Löcher in die Wand/Oberfläche mit den Befestigungspunkten oder BESA-Platten 

für die Rohrmontage (siehe Tabelle 1 und ABB. A).

3. Drücken Sie auf die Seiten der Basis und entfernen Sie vorsichtig die vordere Abdeck-

ung/den Diffusor. Die LED-Lichtleiste verfügt über Sicherheitsgurte für die zur Wartung ohne 

Hände.

4. Installieren Sie Kunststoffstopfen in den Bohrungen. Führen Sie das Kabel von der Rück-

seite der Leuchte wie in der Abbildung gezeigt durch. Installieren Sie mit den Schrauben die 

Rückseite der Leuchte an der Wand/Oberfläche.

5. Schließen Sie die Versorgungskabel mit der Klemme Braun (L) an Braun, Blau (N) an Blau 

und Grüngelb (X) an Grüngelb an.

6. Drücken Sie die vordere Abdeckung/den Diffusor vorsichtig auf die Rückseite der Leuchte, 

bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie sicher, dass Leuchte richtig fixiert ist. 

7. Schalten Sie die Stromversorgung ein, um das Licht zu testen.

GERMAN

Summary of Contents for VT-8-24

Page 1: ...5 000 AC 220 240V 50Hz VT 8 44 40W 4800LM 120 80 0 9 15 000 AC 220 240V 50Hz VT 8 54 50W 6000LM 120 80 0 9 15 000 AC 220 240V 50Hz VT 8 64 60W 7200LM 120 80 0 9 15 000 AC 220 240V 50Hz IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT VTACEXPORTS COM FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS V TAC UK LTD V TAC HOUSE KELPATRICK ROA...

Page 2: ...domestic commercial lighting office supermarkets shops hotels similar environment INTRODUCTION WARRANTY Thank you for selecting and buying V TAC product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purc...

Page 3: ...6 1392 652 602 60W 1766 1692 652 602 PACKAGING CONTENTS TABLE 1 FIG A WALL PLUGS BATTEN FITTING SCREWS INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 FIXING POINTS Install the fitting on the desired position either using the fixing points or BESA plates for conduit mounting Please refer to TABLE 1 FIG A ...

Page 4: ... supply leads with terminal brown L to brown blue N to blue greenish yel low to greenish yellow AC 220V N L CLICK CLICK ON 6 Gently push fit the front cover diffuser to the backside fitting until you hear a click sound Ensure the fitting is properly fixed 2 Drill holes on the wall surface using the fixing points or BESA plates for conduit mounting Refer Table 1 FIG A OFF 6mm L1 3 Press the sides o...

Page 5: ...изисквания към поддръжката и енергоспестяване 5 Конектор за бързо и лесно окабеляване 6 LED тялото за пура има предпазни каишки от вътрешната страна за поддръжка без използване на ръцете Приложения намира широко приложение за осветление на жилищни и търговски площи офиси супермаркети магазини хотели и друга подобна среда ТОЧКИ НА ФИКСИРАНЕ Монтирайте осветителното тяло в желаното положение като из...

Page 6: ... Connettore rapido per un cablaggio facile 6 Il corpo con tubo a LED è dotato di cinghie di sicurezza all interno per una manutenzione senza l uso delle mani Applicazioni Ampiamente utilizzato per l illuminazione di aree residenziali e commerciali uffici supermercati negozi alberghi ed altri ambienti simili PUNTI DI FISSAGGIO Installare l apparecchio di illuminazione nella posizione desiderata utili...

Page 7: ...kosság 5 Gyors csatlakozó a könnyű vezetékezéshez 6 A LED tartóléc belsejében biztonsági hevederek vannak kezet nem igénylő karbantartáshoz Mellékletek Széles körben használják háztartási és kereskedelmi világításhoz irodákhoz szupermarketekhez üzletekhez szállodákhoz és hasonló környezetekhez RÖGZÍTÉSI PONTOK Szerelje be a szerelvényt a kívánt helyzetbe vagy a rögzítési pontok vagy a vezeték szer...

Page 8: ... UV Strahlung 4 Energieeinsparungen lange Lebensdauer geringer Wartungsaufwand 5 Schnellkupplung für einfache Verdrahtung 6 Die LED Lichtleiste hat innen Sicherheitsgurte zur Wartung ohne Verwendung von Händen Anwendungen Wird häufig für die Beleuchtung von Wohn und Gewerbegebieten Büros Supermärkten Geschäften Hotels und ähnlichen Umgebungen verwendet BEFESTIGUNGSPUNKTE Installieren Sie die Leuch...

Page 9: ...s requisitos de mantenimiento y ahorro de energía 5 Conector para un cableado rápido y sencillo 6 El cuerpo del tubo LED tiene cintas de seguridad en el interior para mantenimiento sin el uso de las manos Aplicaciones es ampliamente utilizado para la iluminación de áreas residenciales y comercia les oficinas supermercados tiendas hoteles y otros entornos similares PUNTOS DE FIJACIÓN Instale la lum...

Page 10: ...de vie entretien minime et économie d énergie 5 Connecteur rapide pour un câblage facile 6 La réglette LED est équipée de longes à l intérieur pour un entretien mains libres Applications Largement utilisé pour l éclairage domestique et commercial des bureaux des supermarchés des magasins les hôtels et autres environnements similaires POINTS DE FIXATION Installez le luminaire à l endroit souhaité e...

Page 11: ... jednostavno ožičenje 6 LED kućište cijevi s unutarnje strane ima sigurnosne naramenice za održavanje bez uporabe ruku Primjene ima široku uporabu u osvjetljenju stambenih i poslovnih prostora ureda supermar keta trgovina hotela i drugih sličnih okruženja boravišnih prostora TOČKE ZA UČVRŠĆIVANJE Postavite rasvjetno tijelo u željeni položaj koristeći točke koje su namijenjene za pričvršćenje ili p...

Page 12: ...a vida útil baixos requisitos de manutenção e economia de energia 5 Conector para fiação rápida e fácil 6 O corpo do tubo LED possui alças de segurança no interior para manutenção sem o uso das mãos Aplicações é amplamente utilizado para iluminação de áreas residenciais e comerciais escritórios supermercados lojas hotéis e outros ambientes semelhantes PONTOS DE FIXAÇÃO Instale a luminária na posiçã...

Page 13: ...ώδη ακτινοβολία 4 Μεγάλη διάρκεια ζωής χαμηλές απαιτήσεις συντήρησης και εξοικονόμηση ενέργειας 5 Συνδετήρας για γρήγορη και εύκολη καλωδίωση 6 Το σώμα πούρων LED διαθέτει ιμάντες ασφαλείας στο εσωτερικό για συντήρηση χωρίς τη χρήση χεριών Εφαρμογές χρησιμοποιείται ευρέως για φωτισμό οικιστικών και εμπορικών περιοχών γραφείων σούπερ μάρκετ καταστημάτων ξενοδοχείων και άλλων παρόμοιων περιβαλλόντων...

Page 14: ...wania UV 4 Długa żywotność niskie wymagania konserwacyjne i oszczędność energii 5 Złącze do szybkiego i łatwego okablowania 6 Obudowa LED do cygaro posiada wewnętrzne paski zabezpieczające do konserwacji bez użycia rąk Zastosowania jest szeroko stosowana do oświetlania obszarów mieszkalnych i handlowych biur supermarketów sklepów hoteli i innych podobnych środowisk PUNKTY MOCUJĄCE Zamontuj oprawę ...

Page 15: ...e exploatare cerinţe minime privind întreţinerea şi economisirea energiei electrice 5 Conector pentru cablare mai uşoară şi rapidă 6 În partea interioară corpul LED sub forma de trabuc este prevăzut cu curele de protecţie în vederea susţinerii acestuia fără să l ţineţi cu mâini Domeniul de utilizare Se foloseşte în primul rând pentru iluminarea locuinţelor spaţiilor comerciale pentru birouri super...

Page 16: ...ádné blikání Žádné UV záření 4 Dlouhá životnost nízké nároky na údržbu a úspora energie 5 Konektor pro rychlé a snadné zapojení 6 Tělo LED trubice má na vnitřní straně bezpečnostní pásky pro údržbu bez použití rukou Použití široce se používá pro osvětlení obytných a komerčních prostor kanceláří supermar ketů obchodů hotelů a dalších podobných prostředí BODY UPEVNĚNÍ Namontujte svítidlo do požadova...

Reviews: