V-TAC VT-5022, Instruction Manual, Page: 43 / 61

• Se si notano segni visibili di danni, rotture o deterioramento, evitare il contatto diretto tra le batterie e la pelle, gli
occhi o le mucose. Se le batterie che perdono liquido entrano in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con
abbondante acqua. Consultare immediatamente un medico.
• Assicurarsi di disattivare l’alimentazione prima di iniziare l’installazione.
• L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista certificato.
[IT] INTRODUZIONE E GARANZIA
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di
leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di
mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distribu -
tore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile. La
garanzia è valida per 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni provocati dall’installazione errata
o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garanzia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e
dell’installazione errata del prodotto. I prodotti sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del
prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbri -
cazione.
INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE
• Prima di installare e disinstallare i ventilatori a soffitto, disattivare l'alimentazione. Il collegamento dei cavi per
l’installazione deve essere eseguito nel seguente ordine: i fili di messa a terra, i cavi “antincendio” / il conduttore
neutro. Il collegamento dei cavi per la disinstallazione e l’installazione devono essere eseguita nel seguente ordine: il
conduttore neutro / i cavi “antincendio” / i fili di messa a terra, per evitare scosse elettriche.
• Installare il pannello a croce al soffitto, facendo riferimento alle ISTRUZIONI PER IL CONTROLLO REMOTO ED IL
COLLEGAMENTO DEI CAVI. Collegare il cavo di alimentazione, appendere il ventilatore al pannello a croce montato e
serrare le viti del pannello. Assicurati che sia fissato saldamente.
ISTRUZIONI PER IL CONTROLLO REMOTO ED IL COLLEGAMENTO DEI CAVI
• Collegare i fili seguendo i codici colore del telecomando come mostrato di seguito:
ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO DEI CAVI
AVVERTENZA: Prima di utilizzare l'interruttore di direzione, disattivare il ventilatore e assicurarsi che abbia smesso di
ruotare per evitare potenziali lesioni e danni al motore. Cambiare direzione spingendo l'interruttore verso l'alto o verso
il basso quando il ventilatore è disattivato.
ITALIAN
• Ne érintse meg a készüléket nedves kezekkel vagy lábakkal
• Soha ne tegye ki a készüléket légköri hatásoknak (eső, nap, stb.).
• Ne használja a készüléket robbanásveszélyes vagy gyúlékony folyadékok vagy gázok kközelében.
• Ezt a terméket CSAK háztartási használatra szánják, nem pedig kereskedelmi vagy kültéri használatra.
• Az elemeket tartsa távol gyermekektől és állatoktól, mivel lenyelés esetén károkat okozhatnak. Lenyelés esetén
azonnal forduljon orvosához.
• Ha bármilyen látható sérülés, lyuk vagy romlás jele észlelhető, kerülje az elemek és a bőr, a szem vagy a
nyálkahártya közvetlen érintkezését. Ha az elemek szivárognak, és szembe kerülnek, azonnal mossuk le bőséges
vízzel. Orvosi segítséget azonnal keressen.
• A telepítés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki az áramellátást.
• A beszerelést csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti.
[HU] BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb szolgáltatást. Kérjük, a
szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további
kérdései vannak, kérjük, forduljon forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők
képzettek és készek a legjobb szolgálatra. A jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig érvényes. A garancia nem
vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a
felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre
alkalmasak. A termék napi 24 órás felhasználása érvényteleníti a garanciát. Ez a termék garanciája csak a gyártási
hibákra vonatkozik.
A VENTILÁTOR TELEPÍTÉSE
• A mennyezeti ventilátorok felszerelése és szétszerelése előtt először kapcsolja ki az áramellátást. A telepítést földelé -
si vezetékek, tűzvezetékek / nulla vezetékek sorrendjében kell elvégezni. Az elektromos áramütés elkerülése érdeké -
ben a szétszerelésnek és az összeszerelésnek nulla vezeték / tűzvezeték / földelő vezeték sorrendjében kell lennie.
• Helyezze be a keresztirányú panelt a mennyezetre, lásd TÁVKEZELÉSI ÉS HÁLÓZATI ÚTMUTATÓT. Csatlakoztassa a
tápkábelt, ezután a ventilátort a szerelt keresztirányra lógja, és a panelen lévő csavarokat rögzítse. Ellenőrizze, hogy
biztonságos-e.
TÁVIRÁNYÍTÓ ÉS BEKÖTÉSI RAJZ
• Csatlakoztassa a vezetékeket az alábbiak szerint a színkódok távirányítójával