V-TAC VT-5022, Instruction Manual, Page: 36 / 61

CONTROL REMOTO
Use el control remoto para encender y apagar el ventilador y cambiar las velocidades.
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
1. Para reemplazar las baterías del control remoto, presione la tapa del compartimiento de la batería y deslícela en la
dirección de la flecha.
2. El control remoto requiere 2 x baterías AAA 1.5V.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería.
¡ADVERTENCIA!
• Compruebe siempre que la tapa del compartimento de la batería esté bien cerrada.
• Nunca deje el control remoto a la luz directa del sol.
• No intente recargar las baterías descargadas calentándolas o usando un cargador de baterías. Las baterías recar -
gables
siempre están marcadas como tales.
• No tire las baterías al fuego, ya que esto puede causar una explosión.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Siempre desconecte el ventilador y espere a que se detenga antes de limpiarlo.
2. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo.
¡ADVERTENCIA!
• Antes de empezar la reparación, asegúrese de que el fusible de red o el interruptor automático estén apagados.
• No sumerja el ventilador en agua.
• Nunca use esponjas metálicas, limpiadores abrasivos o productos químicos.
• Limpie el ventilador periódicamente. Use solo un paño o cepillo. Las superficies metálicas están cubiertas con barniz
para evitar el oscurecimiento / pérdida de brillo.
• No moje el interior del producto (especialmente la placa de circuito impreso) ya que esto puede ser muy peligroso y
causar daños al ventilador.
• Cuando no use el producto, desenchúfelo de la fuente de alimentación. Para el almacenamiento, colóquelo en su caja
original y guárdelo en un lugar seco y ventilado hasta su uso posterior.
• En caso de mal funcionamiento o si tiene alguna duda, no intente reparar el ventilador usted mismo para evitar el
riesgo de incendio o descarga eléctrica.
SPANISH
CONTROLO REMOTO
Use o controlo remoto para ligar e desligar o ventilador e alterar as velocidades.
SUBSTITUIR AS BATERIAS
1. Para substituir as baterias do controlo remoto, pressione a tampa do compartimento e deslize-a no sentido da seta.
2. O controlo remoto requer 2 x baterias AAA 1.5V.
3. Coloque novamente a tampa do compartimento da bateria.
ATENÇÃO
• Verifique sempre se a tampa do compartimento de baterias está bem fechada.
• Nunca deixe o controlo remoto sob luz solar direta.
• Não tente recarregar as baterias descarregadas, aquecendo-as ou usando um carregador de baterias. As baterias
recarregáveis estão sempre marcadas como tal.
• Não descarte as baterias no fogo, pois isso pode causar uma explosão.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Sempre desconecte o ventilador e espere que ele pare antes de limpar.
2. Limpe a parte externa com um pano macio e húmido.
ATENÇÃO
• Antes de iniciar a reparação, verifique se a energia está desligada do fusível principal ou do interruptor automático.
• Não mergulhe o ventilador em água.
• Nunca use esponjas de metal, produtos de limpeza abrasivos ou produtos químicos.
• Limpe o ventilador periodicamente. Use apenas um pano ou escova. As superfícies metálicas são cobertas com verniz
para evitar o escurecimento/a perda de brilho.
• Não molhe a parte interna do produto (especialmente a placa de circuito), pois isso pode ser muito perigoso e causar
danos ao ventilador.
• Quando não estiver usando o produto, desconecte-o da fonte de alimentação. Para armazenamento, coloque-o na
sua caixa original e guarde-o num local seco e ventilado até o uso posterior.
• Em caso de mau funcionamento ou se você tiver alguma dúvida, não tente reparar o ventilador por si mesmo para
evitar o risco de incêndio ou choque elétrico.