background image

如果在运输后经历了严重的温差,请不要打开灯具,因为它可能会因环

境变化而损坏光。因此,请确保在正常温度下操作灯具。 在运输或移动

过程中,应避免强光摇晃。 请勿仅靠头部拉起灯光,否则可能会损坏机

械零件。 安装时,请勿将其暴露于过热,潮湿或灰尘过多的环境中。请

勿在地板上铺设任何电源线。否则可能会引起人员电击。 在安装夹具之

前,请确保安装位置处于良好的安全状态。 安装固定装置时,请确保放

好安全链并检查螺钉是否拧紧。 确保镜头状况良好。如果有任何损坏或

严重刮伤,建议更换单元。 使用前,请确保由熟悉灯具的合格人员操作

灯具。 未经制造商或指定的维修机构的任何指示,请勿尝试更换灯具。

如果由于不遵循用户手册进行操作或任何非法操作而导致任何故障,例

如电击短路,电击,灯泡损坏等,则不在保修范围内。

4. Mounting

Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking

paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by

unauthorized personnel.

Before mounting the fixture to any surface, make sure that the installation area

can hold a minimum point load of 10 times the device’s weight.

Fixture installation must always be secured with a secondary safety attachment,

such as an appropriate safety cable.

never stand directly below the device when mounting, removing, or servicing

the fixture from a

periodic safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack

these qualifications, do not attempt the installation yourself. Improper

installation can result in bodily injury.

Be sure to complete all rigging and installation procedures before connecting

the main power cord to the appropriate wall outlet.

Clamp Mounting:

The lighting provides a unique mounting bracket assembly

that integrates the bottom of the base, the included “ Bracket,” and the safety

cable rigging point in one unit (see the illustration below). When mounting this

fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the included

Summary of Contents for 3715

Page 1: ...Beam Wash Zoom Moving Head 3715 37 颗 15W LED 调焦染色摇头 BWZ3715 User Manual KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE NEEDS ...

Page 2: ... The fixture is designed and manufactured strictly following CE standards complying with international standard DMX512 protocol It s available independently controlled and linkable with each other for operation And it is applicable for large scale live performances theater studio nightclubs and discos 4 IN 1 LEDs RGBW which features high brightness and stability Please carefully unpack it when you...

Page 3: ...架 1 对 电源线 1 根 安全电缆 1 个 用户手册 1 本 2 Safety Instructions This device has left the factory in perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes do not switch it on im...

Page 4: ...up some smoke or smell may arise This is a normal process and does not necessarily mean that the device is defective it should decrease gradually Please don t project the beam onto combustible substances Fixtures cannot be installed on combustible substances keep more than 50cm distance with wall for smooth air flow so there should be no shelter for fans and ventilation for heat radiation If the e...

Page 5: ...xture in overheat moisture or environment with too much dust when installing it And don t lay any power cables on the floor Or it might cause electronic shock to the people Make sure the installation place is in good safety condition before installing the fixture Make sure to put the safety chain and check whether the screws are screwed properly when installing the fixture Make sure the lens are i...

Page 6: ...ice s weight Fixture installation must always be secured with a secondary safety attachment such as an appropriate safety cable never stand directly below the device when mounting removing or servicing the fixture from a periodic safety inspection of all installation material and the fixture If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself Improper installation can result ...

Page 7: ...装 该设备提供了一个独特的安装支架组件 该组件将底座的底 部 随附的 支架 和安全缆索安装点集成在一个单元中 请参见下图 当将此固定装置安装到桁架上时 请确保使用适当的额定夹钳 使用穿 过 吊架 中心孔的 M10 螺丝将其固定在随附的托架上 作为一项附加 的安全措施 请确保使用集成在基础组件中的一个安全缆索固定点将至 少一根适当额定的安全缆索连接到固定装置 5 DMX 512 control connections Connect the provided XLR cable to the female 3 pin XLR output of your controller and the other side to the male 3 pin XLR input of the moving head You can chain multiple Moving heads be conn...

Page 8: ...ctrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Ω resistor connected between pins 2 and 3 which is then plugged into the output XLR socket of the last fixture in the chain Please see illustrations below 5 DMX 512 控制连接 将提供的 XLR 电缆连接到控制器的 3 针 XLR 母头输出 另一端连接到 摇头的 3 针 XLR 母头输入 您可以连锁多个 摇头通过串行链接连接 在一起 所需的电缆应该是带有 XLR 输入和输出连接器的两芯屏蔽 电缆 对于 DMX 电缆必须长距离运行或在嘈杂的环境 例如迪斯科 舞厅 中的安装 建议使用 DMX 终结器 这有...

Page 9: ... white balance parameters can be set Adjustable color temperature 10000 2500K This lamp has a circle control function When in 36 channel mode it can be divided into four circle layers from the inside to the outside to control separately When in the 48 channel mode there are seven groups of ring control effects The first group is 1 lamp bead as a group and the other six groups are every 6 lamp bead...

Page 10: ...BS 抗阻燃材料 耐摔抗氧化 轻巧紧凑 可实时查看当前灯珠温度 可设置 XY 轴微调和灯珠白平衡参数 可调节色温 10000 2500K 此灯带有圈控功能当在 36 通道模式时 可分为由里到外四个圈层单独控制 当在 48 通道模式时分七组圈控效果 第一组为 1 个灯珠为一组 其他六组为每 6 个灯珠为一组每组圈控效果都可以独立控制 RGBW 此灯有丰富的内置跑灯效果 可调整跑灯方向 速度 7 Dimensions 尺寸图 ...

Page 11: ...fter selecting the working mode press Enter to save and exit DMX512 Console operation mode Slow Slow self propelled mode Fast Fast self propelled mode Sound Auto propelled mode manual manual mode scene setting can be made online 此选项是用来设置灯体工作模式 按 Enter 键可进入设置 按 UP 键或者 DOWN 键可进行工作模式选择 工作模式依次有 DMX512 Slow Fast Sound 和 manual 选好工作模式后按 Enter 保存退出 DMX512 控台操作模式 Slow 慢速自走模式 Fast 快速自走模式 Sound 声控自走模式 manua...

Page 12: ...关断 直到有按键操作时重新开启 选好设置后按 Enter 保存退出 Invert Word 字体倒向 English Chinese 中英文转换 LCD Backlight on 液晶背光灯开启设置 5 Manual Set 手动模式设置 This option is to set the scene parameters of the lamp body press the Enter key to enter the save and online operation can be carried out provided that the lamp body s operating mode Run Mode is set to manul that is the manual mode is valid The next startup can restore the previo...

Page 13: ...l Wrong error Default Settings restore factory settings Code Settings Password channel In the password channel the user needs to enter the password to view and set the XY fine tuning and lamp white balance parameters The number of passwords is 4 press the UP key or DOWN key to input the factory password is DOWN DOWN UP UP PAN_INIT X axis fine adjustment TILT_INIT Y axis fine adjustment ZOOM_INIT F...

Page 14: ...Strobe 0 9 No function 10 154 From slow to fast 1HZ 25HZ 155 204 Random strobe 205 255 Lightning strobe 9 R 0 255 Red from dark to bright 10 G 0 255 Green from dark to light t 11 B 0 255 Blue from dark to light 12 W 0 255 White from dark to bright 13 Color temperature 0 9 No function 10 255 10000K 2500K 14 Color effect 0 9 No function 10 19 Built in color effects1 20 29 Built in color effects2 30 ...

Page 15: ... in static pattern effect7 80 89 Built in static pattern effect8 90 99 Built in static pattern effect9 100 109 Built in static pattern effect10 110 119 Built in static pattern effect11 120 129 Built in static pattern effect12 130 139 Built in static pattern effect13 140 149 Built in static pattern effect14 150 159 Built in static pattern effect15 160 169 Built in static pattern effect16 170 179 Bu...

Page 16: ...轴 0 255 0 540 度 2 X 轴微调 0 255 16bit 可调 3 Y 轴 0 255 0 270 度 4 Y 轴微调 0 255 16bit 可调 5 XY 速度 0 255 速度由快到慢 6 调焦 0 255 调焦出光由近到远 7 调光 0 255 从暗到亮进行线性调光 8 频闪 0 9 无功能 10 154 同步频闪速度由慢到快 1HZ 25HZ 155 204 随机频闪 205 255 雷电频闪 9 红色 0 255 红色调光从暗到亮 10 绿色 0 255 绿色调光从暗到亮 11 蓝色 0 255 蓝色调光从暗到亮 12 白色 0 255 白色调光从暗到亮 13 COT 色温 0 9 无功能 10 255 10000K 2500K 14 颜色效果 0 9 无功能 10 19 内置颜色效果 1 20 29 内置颜色效果 2 30 39 内置颜色效果 3 40 49 内...

Page 17: ...效果 4 50 59 内置静态图案效果 5 60 69 内置静态图案效果 6 70 79 内置静态图案效果 7 80 89 内置静态图案效果 8 90 99 内置静态图案效果 9 100 109 内置静态图案效果 10 110 119 内置静态图案效果 11 120 129 内置静态图案效果 12 130 139 内置静态图案效果 13 140 149 内置静态图案效果 14 150 159 内置静态图案效果 15 160 169 内置静态图案效果 16 170 179 内置静态图案效果 17 180 189 内置静态图案效果 18 190 199 内置静态图案效果 19 200 209 内置静态图案效果 20 210 255 静态图案效果展示 16 动态效果 0 9 无功能 10 255 12 个数值一个效果 20 个效果 17 背光红色 0 255 15 16 通道背光 18 背光绿色...

Page 18: ...25HZ 155 204 Random strobe 205 255 Lightning strobe 9 R 1 0 255 R from dark to bright 10 G 1 0 255 G from dark to bright 11 B 1 0 255 B from dark to bright 12 W 1 0 255 W from dark to bright 13 R 2 0 255 R from dark to bright 14 G 2 0 255 G from dark to bright 15 B 2 0 255 B from dark to bright 16 W 2 0 255 W from dark to bright 17 R 3 0 255 R from dark to bright 18 G 3 0 255 G from dark to bright...

Page 19: ...uilt in color effects17 180 189 Built in color effects18 190 199 Built in color effects19 200 209 Built in color effects20 210 224 Color jump effect 225 239 Color pulse effect 240 255 Color gradient effect 27 Static pattern effect 0 9 No function 10 19 Static pattern effect1 20 29 Static pattern effect2 30 39 Static pattern effect3 40 49 Static pattern effect4 50 59 Static pattern effect5 60 69 St...

Page 20: ...e direction of dynamic pattern 128 255 Dynamic pattern reverse direction 34 Effect speed 0 255 Speed from fast to slow 35 Macro function 0 9 No function 10 99 Auto1 100 199 Auto2 200 255 Voice control 36 Reset 0 239 No function 240 250 The lamp is reset valid for 3s 251 255 No function 36 通 道 功能 DMX 数值 描述 1 X 轴 0 255 0 540 度 2 X 轴微调 0 255 16bit 可调 3 Y 轴 0 255 0 270 度 4 Y 轴微调 0 255 16bit 可调 5 XY 速度...

Page 21: ...暗到亮 25 COT 色温 0 9 无功能 10 255 10000K 2500K 26 颜色效果 0 9 无功能 10 19 内置颜色效果 1 20 29 内置颜色效果 2 30 39 内置颜色效果 3 40 49 内置颜色效果 4 50 59 内置颜色效果 5 60 69 内置颜色效果 6 70 79 内置颜色效果 7 80 89 内置颜色效果 8 90 99 内置颜色效果 9 100 109 内置颜色效果 10 110 119 内置颜色效果 11 120 129 内置颜色效果 12 130 139 内置颜色效果 13 140 149 内置颜色效果 14 150 159 内置颜色效果 15 160 169 内置颜色效果 16 170 179 内置颜色效果 17 180 189 内置颜色效果 18 190 199 内置颜色效果 19 200 209 内置颜色效果 20 210 224 颜...

Page 22: ...图案效果 20 210 255 静态图案效果 28 动态效果 0 9 无功能 10 255 12 个数值一个效果 20 个效果 29 背光红色 0 255 27 28 通道背光 30 背光绿色 0 255 27 28 通道背光 31 背光蓝色 0 255 27 28 通道背光 32 背光白色 0 255 27 28 通道背光 33 效果方向调整 0 127 动态图案正方向 128 255 动态图案反方向 34 效果速度 0 255 由快到慢 35 宏功能 0 9 无功能 10 99 自走 1 100 199 自走 2 200 255 声控 36 复位 0 239 无功能 240 250 灯具复位 3s 有效 251 255 无功能 48CH 通道 48CH Function DMX value description 1 Pan 0 255 0 540 2 Pan fine 0 255 1...

Page 23: ... 2500K 38 Color effect 0 9 No function 10 19 Built in color effects1 20 29 Built in color effects2 30 39 Built in color effects3 40 49 Built in color effects4 50 59 Built in color effects5 60 69 Built in color effects6 70 79 Built in color effects7 80 89 Built in color effects8 90 99 Built in color effects9 100 109 Built in color effects10 110 119 Built in color effects11 120 129 Built in color ef...

Page 24: ...fect16 170 179 Static pattern effect17 180 189 Static pattern effect18 190 199 Static pattern effect19 200 209 Static pattern effect20 210 255 Static pattern effect 40 dynamic effect 0 9 No function 10 255 12 values for an effect 20 effects 41 Backlight R 0 255 39 40 channel backlight 42 Backlight G 0 255 39 40 channel backlight 43 Backlight B 0 255 39 40 channel backlight 44 Backlight W 0 255 39 ...

Page 25: ...调光从暗到亮 10 绿 1 0 255 区域 1 绿色调光从暗到亮 11 蓝 1 0 255 区域 1 蓝色调光从暗到亮 12 白 1 0 255 区域 1 白色调光从暗到亮 33 红 7 0 255 区域 7 红色调光从暗到亮 34 绿 7 0 255 区域 7 绿色调光从暗到亮 35 蓝 7 0 255 区域 7 蓝色调光从暗到亮 36 白 7 0 255 区域 7 白色调光从暗到亮 37 COT 色温 0 9 无功能 10 255 10000K 2500K 38 颜色效果 0 9 无功能 10 19 内置颜色效果 1 20 29 内置颜色效果 2 30 39 内置颜色效果 3 40 49 内置颜色效果 4 50 59 内置颜色效果 5 60 69 内置颜色效果 6 70 79 内置颜色效果 7 80 89 内置颜色效果 8 90 99 内置颜色效果 9 100 109 内置颜色效果 ...

Page 26: ...图案效果 7 80 89 内置静态图案效果 8 90 99 内置静态图案效果 9 100 109 内置静态图案效果 10 110 119 内置静态图案效果 11 120 129 内置静态图案效果 12 130 139 内置静态图案效果 13 140 149 内置静态图案效果 14 150 159 内置静态图案效果 15 160 169 内置静态图案效果 16 170 179 内置静态图案效果 17 180 189 内置静态图案效果 18 190 199 内置静态图案效果 19 200 209 内置静态图案效果 20 210 255 静态图案效果展示 40 动态效果 0 9 无功能 10 255 12 个数值一个效果 20 个效果 41 背光红色 0 255 39 40 通道背光 42 背光绿色 0 255 39 40 通道背光 43 背光蓝色 0 255 39 40 通道背光 44 背光白...

Page 27: ...arly 1 Clean the inner and outer lenses once a week to prevent the light from weakening due to dust accumulation 2 Clean the fan once a week 3 Every three months an approved electrical engineer shall conduct a detailed electrical inspection to ensure that the circuit contacts are in good condition to prevent overheating of the bad contacts We recommend that you clean the equipment frequently Pleas...

Page 28: ......

Reviews: