manualshive.com logo in svg

V.Brøndum RONDA 370, User Manual

Share
Download
V.Brøndum RONDA 370 User Manual Download Page 7

Brugsanvisning / Betriebsanleitung / User Manual

 

 
 

 

 

 
  

RONDA 370 

 

 

 

 

7 

 

 

V. BRØNDUM A/S

 

Tilslutninger 
 
 
 

Beholderen er udstyret med en automatisk (1) svømmeventil, der holder konstant vandstand i beholderen, hvis 
den er sluttet til en vandforsyning.  
 
Ansugningen til pumpen (2) er udstyret med et grovfilter for at sikre pumpen.  
 
Returvand fra omløbsventilen føres tilbage i beholderen (3).  
 
Tømmeslangestuds hvorfra beholderen kan tømmes (4)  

 
 
Aftapningsslange 

Den opsugede væske kan tømmes gennem tømmeslangen, som er monteret i bunden af beholderen. 

1 

2 

3 

4 

Summary of Contents for RONDA 370

Page 1: ...Original DK D UK RONDA 370 Maskine til genbrug af bore sk revand Maschine f r Wiederverwertung von Bohr Schneidwasser Machine for Recycling of Drilling Cutting Water V Br ndum A S Varenr A0 80 0162...

Page 2: ...Brugsanvisning Betriebsanleitung User Manual RONDA 370 2 V BR NDUM A S Siden er blank...

Page 3: ...dbygget pumpe 12 l min Kontinuerlig recirkulation af k levand Handy kompakt og let at transportere Robust k restel Kraftig sugemotor Lavt st jniveau H j filtreringsevne Integreret r r parkering Teknis...

Page 4: ...Brugsanvisning Betriebsanleitung User Manual RONDA 370 4 V BR NDUM A S Pumpe diagram Slange til v rkt j k levand Sugeslange 4 meter...

Page 5: ...v ske op til sugemotoren OBS Maskinen skal slukkes og t mmes hvis flydeventilen blokerer sugningen Adapterring med indsugning og filterpose Motortoppen er monteret p en adapterring og er fastgjort me...

Page 6: ...2 1 bar p afgangssiden vil pumpen automatisk stoppe N r trykket falder starter pumpen automatisk Pumpen er monteret i et lukket hus af hensyn til el sikkerheden Skulle der l kke vand i huset kan vande...

Page 7: ...vandstand i beholderen hvis den er sluttet til en vandforsyning Ansugningen til pumpen 2 er udstyret med et grovfilter for at sikre pumpen Returvand fra oml bsventilen f res tilbage i beholderen 3 T...

Page 8: ...Beholderen fyldes med den nskede vandm ngde eller tilsluttes vandforsyning Tilsluttes vandforsyning vil flydeventilen holde konstant niveau ca 15 liter i maskinen OBS ved tilslutning af vandforsyning...

Page 9: ...r gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne N rmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning Brug...

Page 10: ...ng og vedligehold Udtagning af opsamlingspose Maskinens motortop afmonteres ved at l sne de to beholderclips p opsamlingsbeholderens sider Herefter kan motortop l ftes fri af k restellet Opsamlingspos...

Page 11: ...rent vand K restellet er konstrueret s ledes at vandet selv l ber ud af v skebeholderen Vedligehold af motortop Motortoppen er fremstillet af vedligeholdsfrie dele og beh ver derfor intet dagligt vedl...

Page 12: ...r om aftapningsslangen har f et et kn k som mindsker v skegennemstr mningen Kontroller at pumpens ledning er tilsluttet stikket p motortoppen Den indbyggede overbelastningssikring kan v re aktiveret D...

Page 13: ...unwrap the collection bags for easy access Tr k ikke posen ud af plasticposen Pak opsamlingsposerne ud s de er nemme at komme til Install the collection bag at the intake of the adapter ring before in...

Page 14: ...ht in the top This will tear the bag when installing the motor top Kontroller at opsamlingsposen ikke kryber sammen i toppen Dette vil del gge posen n r motor toppen installeres Make sure the collecti...

Page 15: ...r Dette vil del gge posen n r opsamling p begyndes The collection bag is installed at the adapter ring and then installed in the collection container with the metal basket Make sure the strap is comin...

Page 16: ...asket to lift out the filled collection bag N r maskine t mmes anvend metal kurven til at l fte den fyldte opsamlingsbeholder ud OBS The pictures are shown WITHOUT the collection container to make the...

Page 17: ...Deutsche Betriebsanleitung RONDA 370 17 V BR NDUM A S iden er blank Deutsche Betriebsanleitung...

Page 18: ...e 12 l Min Kontinuierliches Recycling des K hlwassers Handlich kompakt und leicht transportierbar Robustes Fahrgestell Kr ftiger Saugmotor Niedriges Schalldruckpegel Hohe Filtrierbarkeit Integriertes...

Page 19: ...Deutsche Betriebsanleitung RONDA 370 19 V BR NDUM A S Pumpendiagramm Schlauch f r Werkzeug K hlwasser Schlauch 4 Meter...

Page 20: ...aschine muss abgeschaltet und entleert werden falls der Schwimmer das Saugen blockiert Adapterring mit Einsaugen und Filterbeutel Der Motorkopf ist auf einem Adapterring montiert und ist mit zwei Beh...

Page 21: ...gestattet ist der bei 2 1 bar einsetzt Falls der Druck auf mehr als 2 1 bar auf der Auslassseite steigt wird die Pumpe automatisch stoppen Wenn der Druck f llt startet die Pumpe automatisch Die Pumpe...

Page 22: ...iner Wasserversorgung angeschlossen ist Der Ansager zur Pumpe 2 ist mit einem Grobfilter ausgestattet um die Pumpe zu sichern Das R cklaufwasser vom Umlaufventil wird in den Beh lter zur ckgeleitet 3...

Page 23: ...nn mit der gew nschten Menge von Wasser gef llt werden oder an die Wasserversorgung angeschlossen werden Wird die Wasserversorgung angeschlossen wird das Schwimmerventil ein konstantes Niveau etwa 15...

Page 24: ...aschine Vor Inbetriebnahme Vor Anschluss ans Netz muss berpr ft werden ob Stecker und Kabel besch digt sind Falls das Kabel oder der Stecker besch digt ist m ssen die Teile von einem Fachmann ausgewec...

Page 25: ...g Ausnahme des Auffangbeutels Die beiden Beh lterklammern auf der Seite des Auffangbeh lters l sen um den Motorkopf zu demontieren Jetzt kann der Motorkopf vom Gestell entfernt werden Den Auffangbeute...

Page 26: ...inem Wasser sp len Das Fahrgestell ist so konstruiert dass das Wasser automatisch aus dem Fl ssigkeitsbeh lter l uft Wartung des Motorkopfes Der Motorkopf ist aus wartungsfreien Teilen hergestellt und...

Page 27: ...lauch einen Knick hat der den Durchfluss von Fl ssigkeit reduziert berpr fen Sie ob das Kabel der Pumpe am Motorkopf angeschlossen ist Der eingebaute berlastungsschutz kann aktiviert worden sein Diese...

Page 28: ...n verwenden Den Auffangbeutel aus dem Kunststoffbeutel nicht herausziehen Die Auffangbeutel auspacken so dass man sie leicht erreichen kann Den Auffangbeutel am Stutzen des Adapterrings montieren ehe...

Page 29: ...t gewunden ist berpr fen dass der Auffangbeutel sich oben nicht zusammengekauert hat Dieses wird den Beutel zerst ren wenn der Motorkopf montiert wird berpr fen dass der Auffangbeutel vom Korb nicht h...

Page 30: ...s wir den Beutel zerst ren wenn die Aufnahme anfangen wird Den Auffangbeutel am Adapterring befestigen und hiernach im Auffangbeh lter mit dem Korb montieren berpr fen dass der Hebestreifen zwischen d...

Page 31: ...USER MANUAL RONDA 370 31 V BR NDUM A S Der gef llte Beutel kann mit Vorteil mit dem Einsatzkorb herausgehoben werden OBS Die Bilder sind ohne den Auffangbeh lter gezeigt...

Page 32: ...USER MANUAL RONDA 370 32 V BR NDUM A S Siden er blank GB USER MANUAL...

Page 33: ...in Continuous recirculation of cooling water Handy compact and easy to carry Robust trolley frame Powerful suction motor Low noise level High filtering capability Integrated tube holding device Techni...

Page 34: ...USER MANUAL RONDA 370 34 V BR NDUM A S Pump diagram Hose for tool connection cooling water Vacuum hose 4 meter...

Page 35: ...o liquid will reach the suction motor NB The machine must be switched off and emptied if the float valve is blocking the suction Adapter Ring with Intake and Filter Bag The motor top is mounted on an...

Page 36: ...ed with a pressure switch which will set in at 2 1 bar If the pressure exceeds 2 1 bar on the discharge side the pump will automatically stop When the pressure falls the pump will automatically start...

Page 37: ...connected to the water supply The intake to the pump 2 is equipped with a coarse filter in order to protect the pump Return water from the circulation valve is led back to the container 3 Union of th...

Page 38: ...filled with the quantity of water wanted or connected to the water supply If the machine is connected to the water supply the float valve will maintain a constant level approx 15 litres in the machin...

Page 39: ...al main supply you must make sure that the plug and the cord are undamaged If the cord or the plug is damaged a professional must replace the parts Check that the voltage and fuse of the power source...

Page 40: ...Dismount the motor top of the machine by loosening the two container clips on the sides of the collection container Now the motor top can be removed from the trolley frame Loosen the collection bag f...

Page 41: ...e quantities of clean water The trolley frame is designed so that the water will automatically run out of the liquid container Maintenance of the Motor Top The motor top is made of maintenance free pa...

Page 42: ...ns including whether the discharge hose has a bend which may reduce the liquid flow Check that the cord of the pump has been connected to the motor top The built in overload circuit breaker may have b...

Page 43: ...not use a knife to open the plastic bag containing the collection bags Do not pull the bag out of the plastic bag Make sure to unwrap the collection bags for easy access Install the collection bag at...

Page 44: ...collection bag is not twisted Make sure the collection bag material is not caught in the top This will tear the bag when installing the motor top Make sure the collection bag material is not coming o...

Page 45: ...collection container and the adapter ring This will tear the bag when filling The collection bag is installed at the adapter ring and then installed in the collection container with the metal basket M...

Page 46: ...NUAL RONDA 370 46 V BR NDUM A S When emptying the machine use the metal basket to lift out the filled collection bag OBS The pictures are shown WITHOUT the collection container to make the explanation...

Page 47: ...USER MANUAL RONDA 370 47 V BR NDUM A S Noter Notes Notat...

Page 48: ...USER MANUAL RONDA 370 48 V BR NDUM A S...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands