12
UV WARNING
Do not touch the UV unit after UV exposure. There is a risk of skin burn.
UV WARNING
The instrument is equipped with a safety interlock. If the interlock is out of order or has been
tampered with, UV and visible light may be emitted, which may cause skin burn and impair vision.
Do not open the instrument door during imaging operation.
WARNING:
The non-respect of these instructions can cause very serious burns to the user when the instrument is in use.
WARNING
: Ultra Violet light is dangerous for unprotected eyes and skin, therefore the user must wear UV protective
goggles (Ref. LP70) or a face-shield (Ref.MP-80 or MP-800)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
AVISO:
Durante el uso del instrumento, no seguir las instrucciones puede causar quemaduras graves al usuario.
PRECAUCION
: La radiación ultravioleta puede ser peligrosa para los ojos y la piel expuestos sin protección. Para
protegerse, es impérativo usar gafas o una máscara
.
CONSERVAR CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
AVERTISSEMENT
: Lors de l’utilisation de cet appareil, le non
-respect des instructions peut provoquer de graves
brûlures à
l’utilisateur.
ATTENTION
: Le rayonnement ultraviolet est dangereux pour les yeux et la peau exposée sans protection, il est
impératif de porter des lunettes (Réf. LP70) ou un masque de protection (Réf. MP-80 ou MP-800).
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
AVVERTIMENTO
: Durante l'utilizzo di questo apparecchio, il non rispetto delle istruzioni puo provocare bruciature
gravi all'utilizzatore.
ATTENZIONE
: I raggi Ultra Violetti essendo pericolosi per gli occhi e la pelle esposti senza protezione, è obbligatorio
portare gli occhiali (Ref. LP 70) oppure una maschera di protezione (Ref. MP-80 o MP-800).
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI.
