background image

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size/Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

A

AA

BB

CC

DD

B

C

D

#4 x 3/4 in.

Screw

Vis n

o

 4 de 3/4 po

Tornillo

M3 x 30 mm

Screw

Vis M3 de 30 mm

Tornillo

Jumper

Cavalier

Puente

x 1

Chime

Carillon

Campanilla

x 1

Sensor

Capteur

Sensor

x 1

Magnet

Aimant

Imán

x 1

Magnet Spacer

Espaceur d’aimant

Espaciador para imán

x 3

x 4

x 2

Double-Sided Tape

Ruban adhésif à double face

Cinta doble faz

x 1

Note:

 Model UT-6169 does not 

include chime.

Remarque :

 Le modèle UT-6169 

n’inclut pas de carillon.

Nota:

 El modelo UT-6169 no 

incluye la campanilla.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0056293, 0358564

ENTRY ALERT

DISPOSITIF D’ALERTE POUR 

PORTES D’ENTRÉE

ALERTA DE ENTRADA

MODEL/MODÈLE/MODELO #UT-6168, UT-6169

*Illustrations may vary from actual unit.

*L’unité peut différer des illustrations.

*Las ilustraciones pueden variar de la unidad real.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call technical service at 1-866-994-4148, 

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec le soutien technique au 

1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi 

au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Llame al servicio técnico al 1-866-994-4148, 

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes 

de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

202105-03A

Lowes.com

Summary of Contents for UT-6168

Page 1: ...nilla PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE ITEM ARTICLE ARTÍCULO 0056293 0358564 ENTRY ALERT DISPOSITIF D ALERTE POUR PORTES D ENTRÉE ALERTA DE ENTRADA MODEL MODÈLE MODELO UT 6168 UT 6169 Illustrations may vary from actual unit L unité peut différer des illustrations Las ilustraciones pueden variar de la unidad real ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE S...

Page 2: ...nual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH never allow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor Afin de prévenir les risques de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES ne laissez jamais de jeunes enfants s approcher des piles En cas d ingestion d une pile avisez immédiatemen...

Page 3: ...DD remove paper from both sides of the double sided tape DD and apply to clean surface Install cover Fixez le capteur B à l aide de vis no 4 de 3 4 po AA ou de ruban adhésif à double face DD Pour une installation à l aide des vis no 4 de 3 4 po AA placez la partie arrière du capteur B contre la surface de montage et marquez l emplacement des deux trous de vis Percez deux avant trous à l aide d un ...

Page 4: ...odelos tienen capacidades de melodía de puerta delantera y posterior Ding one note tune Inside Sensor B Add a jumper CC to location 8 Ding Dong two note tune Inside Sensor B Remove jumper CC from location 8 Chime A Remove jumper CC from location 8 Westminster eight note tune Inside Sensor B Remove jumper CC from location 8 Chime A Add jumper CC to location 8 Ding sonnerie à une note À l intérieur ...

Page 5: ...de la superficie de concreto C POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE Chime and sensor are installed too far apart Le carillon et le capteur sont trop éloignés l un de l autre La campanilla y el sensor están instalados demasiado alejados C CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA Locate chime closer to sensor Rapprochez le carillon du capteur Ubique la campanilla más cerca del se...

Page 6: ...RANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET ELLE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX DOMMAGES SPÉCIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ Q...

Reviews: