background image

Lights do not turn on at dusk.

Timer is not in a good area for light 
meter to function as there is too much 
ambient light to detect darkness.

Lights are not in “ON” position, lights are 
not functioning, or timer is not receiving 
power.

Move the timer to another location where there is 
no ambient light.

Lights are flashing (turning on 
and off).

The timer is in Dusk to Dawn mode, and 
the light from the plugged-in lights is 
affecting the light sensor.

Move the lights away from the timer, or reposition 
the timer so that it does not face the lights.

Las luces destellan (se 
encienden y se apagan).

El temporizador está en el modo 
anochecer-amanecer y la luz 
proveniente de las luces enchufadas 
está afectando el sensor de luz.

Aleje las luces del temporizador o reposicione el 
temporizador para que no reciba las luces.

Las luces no se encienden al 
anochecer.

El temporizador no está ubicado en un 
área adecuada en donde el medidor de 
luz pueda funcionar, ya que hay mucha 
luz en el ambiente y no puede detectar 
el anochecer.

Mueva el temporizador a otra ubicación en donde 
no haya luz en el ambiente.

Be sure that lights are functional by plugging 
them directly into the outlet. Be sure that lights 
are in “ON” position if they have their own switch. 
Be sure that timer is receiving power - the LED 
should light up when plugged into an outlet and 
put in the “ON” Position.

Lights do not turn on, even 
when timer is in “ON” Position

Las luces no están en la posición de 
encendido, las luces no funcionan o el 
temporizador no recibe alimentación.

Asegúrese de que las luces funcionan 
enchufándolas directamente al tomacorriente. 
Asegúrese de que las luces están en la posición 
de encendido si tienen su propio interruptor. 
Asegúrese de que el temporizador recibe 
alimentación: El LED debe encenderse cuando 
se conecta en un tomacorriente y se coloca en la 
posición de encendido.

Las luces no se encienden, 
aun cuando el temporizador 
está en la posición de 
encendido.

Printed in China

Impreso en China

SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Store indoors in dry location
• Always unplug when not in use.
• Do not unplug by pulling on cord.

• Almacene en el interior en un lugar seco
• Desenchufe cuando no esté en uso.
• No jale del cable para desenchufarlo.

TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEM
PROBLEMA

POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE

CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA

Summary of Contents for SP-035

Page 1: ...A B x 1 x 1 Timer Temporizador Stake Estaca MODEL MODELO SP 035 Questions Preguntas Call customer service at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Número ...

Page 2: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception Which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r...

Page 3: ... de iluminación Si el temporizador está demasiado cerca de otras fuentes de iluminación o si la fotocélula apunta hacia una fuente de iluminación como una lámpara para porche o el alumbrado público es posible que la fotocélula apague el producto de iluminación fuera de las configuraciones programadas Si esto sucede reposicione el temporizador o elimine dichas fuentes de iluminación Before using pl...

Page 4: ...H FR i Every weekend SA SU j Every day except Sunday MO TU WE TH FR SA k Every day MO TU WE TH FR SA SU 2 Press HOUR button to set current hour Hour setting range 12 hour clock AM PM 3 Press MIN button to set current minute Minute setting range 00 59 There are a total of 7 on off settings Press ENTER button to finish timer setting Or leave the unit for 10 seconds without any setting and the progra...

Page 5: ...ender al anochecer 2 Presione continuamente el botón PROGRAM Programa para configurar la hora de APAGADO Comience con OFF at Dawn Apagar al amanecer y luego continúe con Hours after Dusk Horas después del anochecer El rango de las configuraciones de hora varía de 1 hora a 12 horas después del amanecer Resetting the Timer Restablecimiento del temporizador In case of an operational failure of the ti...

Page 6: ...that lights are functional by plugging them directly into the outlet Be sure that lights are in ON position if they have their own switch Be sure that timer is receiving power the LED should light up when plugged into an outlet and put in the ON Position Lights do not turn on even when timer is in ON Position Las luces no están en la posición de encendido las luces no funcionan o el temporizador n...

Reviews: