Utilitech GU4018-WH-I Manual Download Page 2

3

4

Fig. 3

Contact Pins

BULB BASE

Bulb Locking Slots

Contact Brush

BULB SOCKET

TROUBLESHOOTING

Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before 

doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker 

panel to avoid electrical shock.

 

Problem 

Cause 

Solution

 Fixture doesn’t light  Defective bulb 

Replace bulb

       

Power is off 

Check if power supply is on

       

Bad wire connection 

Check wiring

Circuit breaker trips    Check circuit breaker   Check wiring connections

 when light is  

or wall switch  

turned on 

Keep this guide handy for ordering replacement parts.

Hardware Kit

HDW4018

In the event you are missing a part or have questions regarding installation 

please visit our website at 

www.goodearthlighting.com/support.html

 

or call the Customer Care Center

 1-800-291-8838. 

REPLACEMENT PARTS LIST

NEED HELP?

CARE AND MAINTENANCE

Your fixture is made from quality materials that will last for many, many 

years with minimum care. You may want to periodically clean the fixture 

using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do 

NOT 

use 

solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, 

make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner 

directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring. 

of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also 

have other rights which vary from state to state.

Distributed by: 

Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, 

 

Wheeling, IL 60090

2-YEAR

Good Earth Lighting® warrants this lighting fixture to be free from defects 

in materials and workmanship for a period of (2) years from the date of 

original purchase by the consumer.

We will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and 

style if available, or in a similar color and style if the original item has been 

discontinued, without charge, exclusive of bulbs. Defective units must be 

properly packed and returned to Good Earth Lighting® with a letter of 

explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. 

Call us at 1-800-291-8838

 to obtain a Return Authorization number and 

an address where to ship your defective product. Note: No C.O.D. 

shipments will be accepted. The liability of Good Earth Lighting® is in any 

case limited to replacement of the defective light fixture product. Good 

Earth Lighting® will not be liable for any other loss, damage, or injury 

which is caused by the product. This limitation upon the liability of Good 

Earth Lighting® includes any loss, damage, or injury which is (I) to person 

or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) 

based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, 

or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair 

WARRANTY

Printed in China

4

5

Reattach the diffuser following the same 

instructions in Step 2, except screw the 

diffuser onto the pan in a clockwise direction. 

Make sure the diffuser is fully attached onto the 

pan before releasing your hands. Restore 

power to the fixture.

Insert the replacement bulb into the socket and 

twist the bulb clockwise until the bulb locks into 

place (

Fig. 3

). Do not force the bulb into the 

socket or twist forcefully.

Hg

LAMP CONTAINS MERCURY

Manage in accordance with disposal laws.

www.lamprecycle.org or 1-866-326-BULB

www.epa.gov/mercury/spills/index.htm#flourescent

1-888-STAR-YES

PRÉPARATION

Avant de commencer à installer le produit, assurez-vous d’avoir toutes les 

pieces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste et le tableau 

ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas 

d'assembler, d'installer ou d'utiliser le produit. Communiquez avec le service 

à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Tournevis à tête plate 

Lunettes de sécurité  Escabeau

Tournevis cruciforme 

Chiffon doux 

Pinces à dénuder

Coupe-fil 

Ruban isolant 

Pinces

Temps d’assemblage approximatif :  

45 minutes

Outils nécessaires à l'assemblage

MISE EN GARDE

 • 

N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC 

   GRADATEUR. 

Si le circuit est actuellement doté de gradateurs, vous  

   devez les retirer et les remplacer par des interrupteurs ordinaires. S’il est

   doté d’un gradateur à trois voies, vous devez le remplacer par un     

   interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n’êtes pas certain de la    

   marche à suivre pour l’installation, nous vous recommandons de faire  

   appel à un électricien qualifié.

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

AVERTISSEMENT

 • 

Coupez la source d'alimentation principale depuis le panneau de

   disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire.

Trousse de quincaillerie

* La quincaillerie comprise peut

 être différente de l’illustration.

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? 

Avant de 

retourner l’article au détaillant, visitez notre site web au 

www.goodearthlighting.com/support.html 

ou appelez notre service 

à la clientèle au 1 800 291-8838, entre 8 h et 17 h (HNC), du lundi au 

vendredi.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

  Pièce 

Description 

Quantité

Support du 

luminaire
Diffuseur
Ampoule
Vis
Serre-fils

A

B
C
D
E

1

1
1
2
2

 PETITE LAMPE DE PLACARD À CHAÎNE DE 12,7 CM

ARTICLE #313434

MODÈLE #GU4018-WH-I

A

B

C

D

E

Summary of Contents for GU4018-WH-I

Page 1: ... 4 Screw the machine screws D into the electrical box until there is about 3 8 in between the ceiling and the underside of the screw head Fig 1 Connect the supply leads from the electrical box to the fixture wire leads using the included wire nuts E Fig 2 The black lead from the fixture goes to the black supply lead and the white lead from the fixture goes to the white supply lead Secure the wire ...

Page 2: ...th Lighting includes any loss damage or injury which is I to person or property or otherwise II incidental or consequential in nature III based upon theories of warranty contract negligence strict liability tort or otherwise or IV directly or indirectly related to the sale use or repair WARRANTY Printed in China 4 5 Reattach the diffuser following the same instructions in Step 2 except screw the d...

Page 3: ...es ampoules sont couramment offertes dans les centres de rénovation de votre région et dans la plupart des grandes quincailleries 2 3 4 Raccordez les fils d alimentation provenant du coffret de branchement aux fils de raccordement du luminaire à l aide des serre fils compris E Fig 2 Raccordez le fil noir provenant du luminaire au fil d alimentation noir et raccordez le fil blanc provenant du lumin...

Page 4: ...rescente y es posible que haya un collar de soporte protector de papel sobre la bombilla NO utilice la lámpara cuando tenga puesto el collar de soporte Extraiga la bombilla y deseche el collar de soporte antes de la instalación 2 ANS Good Earth Lighting garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de deux 2 ans à compter de la date d achat Si l article o...

Page 5: ...uje el exceso de cables hacia el interior de la caja eléctrica Fig 3 Ubique las ranuras de forma de cerradura en la bandeja A que coinciden con su caja eléctrica Coloque la bandeja de la lámpara A sobre la caja eléctrica de modo que los tornillos para metales E que sobresalen de la caja eléctrica pasen a través de los orificios de forma de cerradura alargados de la bandeja de la lámpara A Fig 4 Un...

Page 6: ...s contra reembolso C O D Bajo cualquier circunstancia la responsabilidad de Good Earth Lighting se limita al reemplazo del producto de iluminación defectuoso Good Earth Lighting no será responsable de ninguna otra pérdida daño o lesiones causadas por el producto Esta limitación de la responsabilidad de Good Earth Lighting incluye toda pérdida daño o lesión I que involucre a una persona o propiedad...

Reviews: