Utilitech 1074715 Instructions Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 36

background image

15

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

(grandeur ne pas réelle)

AA

BB

CC

DD

Vis à bois

longue

Longue vis à

métaux

Petite vis à

métaux

Rondelle

métallique

Qté : 9

Qté : 5

Qté : 4

Qté : 5

PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

A

Boîtier du ventilateur

1

B

Panneau à DEL

1

C

Bordure

4

D

Globe en verre

1

E

Support I

1

F

Support II

1

G

Support III

1

H

Raccord pour conduit

1

A

C

B

E

G

F

H

D

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 1074715

Page 1: ... department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ITEM 1074715 DECORATIVE VENTILATION FAN WITH LED LIGHT MODEL 7105 06 Français p 13 Español p 25 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number________________ Purchase Date_______________ TM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...0 V 60 Hz Motor power consumption 28 W Duct diameter 4 in Weight 12 65 lbs Product Specifications 2 Package Contents 3 Hardware Contents 3 Safety Information 4 Preparation 4 New Construction Assembly Instructions 6 Existing Construction Assembly Instructions 9 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 12 Warranty 12 ...

Page 3: ... Globe 1 PART DESCRIPTION QTY E Suspension Bracket I 1 F Suspension Bracket II 1 G Suspension Bracket III 1 H Duct Connector 1 HARDWARE CONTENTS not shown actual size AA BB CC DD Long Wood Screw Long Machine Screw Small Machine Screw Metal Washer Qty 9 Qty 5 Qty 4 Qty 5 A C B E G F H D ...

Page 4: ...te control device such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI protected circuit Do not use fans over a bathtub or shower that are not approved for that application and marked accordingly 11 Do not install in a cooking area 12 Do not use to exhaust...

Page 5: ...owever most are available at your local home improvement or hardware store DIMENSION REQUIREMENTS Ceiling Opening L Ceiling Opening W Ceiling Opening H 9 in 9 in 6 in WIRING DIAGRAM QUICK CONNECTOR INSTRUCTIONS To be sold only with installation instructions WARNING Wiring must comply with all appliable electrical codes Turn OFF power before removing or installing connectors WARNING COPPER TO COPPE...

Page 6: ...e fan housing A 2 E G F A 3 Secure the fan housing A to joist with suspension brackets E F G using long wood screws AA Note Bottom of fan housing should be flush with the bottom of the ceiling board When mounted correctly the LED panel mounting bar will hang below the ceiling board Optimum spacing from the bottom of the ceiling board to the bottom of the mounting bar is 3 4 in 3 1 3 Side view of f...

Page 7: ...o the wiring box housing Reattach the wiring box cover 5 1 CAUTION If the electrical wires do not match the colors listed you must determine what each house wire represents before connecting You may need to consult an electrical contractor to determine safely 5 Quick connector House wires Product wires 5 1 5 1 6 Connect a 4 in circular duct 6 1 not supplied and vent to the outside Secure it with d...

Page 8: ...im C 9 C D 10 Line up the three notches around the outside of the LED panel B with the three clips on the rim C Gently push up the rim C and glass globe D as far as possible until it stops 10 Notch Notch Notch Clip Clip Clip 11 Rotate the rim C until it hits the stop and cannot be rotated any further Slowly pull hands away and glass globe D and rim C will be attached to the fan housing A 11 D A C ...

Page 9: ...an housing A 9 in x 9 in 2 If this fan is not replacing an old fan be sure to cut a 9 in x 9 in opening for the fan housing A 2 9 9 3 Attach the duct connector H to the fan housing A 3 A H 4 Insert suspension bracket I E into the bracket cover on the duct connector side Then attach suspension bracket II F and suspension bracket III G to the back of the fan housing A 4 E G F A EXISTING CONSTRUCTION...

Page 10: ...F 7 Remove wiring box cover 7 1 Pull the house wires through the wire box cover hole Using a quick connector secure 120 V AC house wiring from the wall switch to the fan as shown in the wiring diagram on page 5 14 AWG is the smallest conductor that should be used for branch circuit wiring Carefully push the connected wires back into the wiring box housing Reattach the wiring box cover 7 1 CAUTION ...

Page 11: ...ong machine screw x 4 DD Metal washer x 4 10 11 Choose which rim C finish suits your room Lay glass globe D into chosen rim C 11 C D 12 Line up the three notches around the outside of the LED panel B with the three clips on the rim C Gently push up the rim C and glass globe D as far as possible until it stops 12 Notch Notch Notch Clip Clip Clip 13 Rotate the rim C until it hits the stop and cannot...

Page 12: ...rsday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The fan seems louder than it should CFM too great Be sure the CFM rating on the fan matches the size of your room Damper not working properly or damaged Check damper to ensure it is opening and closing properly If the damper has become damaged please call Customer Service Bend in duct too close t...

Page 13: ...pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série______________ Date d achat_________________ ...

Page 14: ...e du moteur 28 watts Diamètre du conduit 4 po Poids 5 738 kg Caractéristiques du produit 14 Contenu de l emballage et quincaillerie incluse 15 Consignes de sécurité 16 Préparation 16 Instructions pour l assemblage dans une nouvelle construction 18 Instructions pour l assemblage dans une construction existante 21 Entretien 24 Dépannage 24 Garantie 24 INSTALLATION TYPIQUE ...

Page 15: ... à bois longue Longue vis à métaux Petite vis à métaux Rondelle métallique Qté 9 Qté 5 Qté 4 Qté 5 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Boîtier du ventilateur 1 B Panneau à DEL 1 C Bordure 4 D Globe en verre 1 E Support I 1 F Support II 1 G Support III 1 H Raccord pour conduit 1 A C B E G F H D ...

Page 16: ...age à semi conducteurs 10 Ce ventilateur d aération est approuvé pour une utilisation au dessus d une baignoire ou d une douche s il est installé sur un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel N installez pas ce ventilateur d aération au dessus d une baignoire ou d une douche s il ne porte pas une étiquette d approbation pour une telle utilisation 11 N installez pas l appareil a...

Page 17: ...r la rénovation résidentielle et dans une quincaillerie DIMENSIONS Ouverture dans le plafond L Ouverture dans le plafond I Ouverture dans le plafond H 22 86 cm 22 86 cm 15 24 cm SCHÉMA DE CÂBLAGE INSTRUCTIONS POUR LE RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE Ne doit être vendu qu avec les instructions pour l installation AVERTISSEMENT Le câblage doit être conforme à tous les codes de l électricité applicables ...

Page 18: ... F A 3 Fixez le boîtier du ventilateur A aux solives avec les supports E F et G à l aide de vis à bois longues AA Remarque Le fond du carter du ventilateur doit être au niveau du fond du plafond Lorsqu il est monté correcte ment la barre de montage du panneau LED s accroche sous le plafond L espacement optimal entre du bas de la planche de plafond et le bas de la barre de montage est de 3 4 po 3 1...

Page 19: ... Remettez le couvercle de la boîte de câblage 5 1 ATTENTION Si la couleur des fils électriques diffère de celle du manuel vous devez déterminer la nature de chaque fil avant de les raccorder à l appareil Pour le faire en toute sécurité vous pourriez devoir faire appel à un électricien qualifié 5 Raccord branchement rapide Fils d e la maison Fils de l article 7 1 7 1 5 1 5 1 6 Raccordez un conduit ...

Page 20: ...z les trois encoches de l extérieur du panneau à DEL B avec les trois attaches de la bordure C Poussez délicatement sur la bordure C et le globe en verre D le plus possible jusqu à ce qu ils se bloquent 10 Entailler Entailler Entailler Agrafe Agrafe Agrafe 11 Tournez la bordure C jusqu à ce qu elle se bloque et que vous ne puissiez plus la tourner davantage Retirez doucement vos mains et le globe ...

Page 21: ... ventilateur 22 86 cm x 22 86 cm 2 S il s agit d un premier ventilateur taillez une ouverture de 22 86 cm x 22 86 cm pour le boîtier du ventilateur 2 9 9 3 Fixez le raccord pour conduit H au boîtier du ventilateur A 3 A H 4 Insérez le support I E dans l ouverture du côté du raccord pour conduit Fixez ensuite le support II F et le support III G à l arrière du boîtier du ventilateur A 4 E G F A INST...

Page 22: ... la boîte de fils À l aide d un raccord à branchement rapide fixez le câblage de 120 V c a de l interrupteur mural de la maison au ventilateur tel qu il est illustré sur le schéma de câblage à la page 16 Un conducteur de calibre 14 AWG est le plus petit conducteur pouvant être utilisé pour un câblage sur un circuit de dérivation Repoussez avec précaution les fils raccordés dans la boîte de câblage...

Page 23: ... DD Rondelle métallique x 4 10 11 Choisissez la bordure C qui s agence le mieux avec votre pièce Déposez le globe en verre D sur la bordure C choisie 11 C D 12 Alignez les trois encoches de l extérieur du panneau à DEL B avec les trois attaches de la bordure C Poussez délicatement sur la bordure C et le globe en verre D le plus possible jusqu à ce qu ils se bloquent 12 Entailler Entailler Entaille...

Page 24: ...mmagés coupés ou usés Elle ne couvre pas non plus les produits utilisés à des fins com merciales Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine provenant du fabricant pour réparer le ventilateur L utilisation de pièces non d origine annulera la garantie Le fabricant DÉCLINE toute autre garantie implicite ou expresse y compris toutes les garanties de qualité marchande ou de conformité à un us...

Page 25: ...es Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este LEA Y GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie______________ Fecha de compra_____________ ...

Page 26: ...NES Flujo de aire 90 CFM Potencia de sonido 2 0 sonios 120 VOLTIOS 60 Hz Consumo de energía 28 vatios Diámetro del conducto 10 16 cm Peso 5 738 kg INSTALACIÓN COMÚN Aísle adecuadamente alrededor del v entilador paraminimizar la érdida y ganancia de calo r Selle t odos los espacios alrededor de la carcasa del ventilador Selle t odos los espacios alrededor de la carcasa del ventilador Corrida rec ta...

Page 27: ...al largo Tornillo para metal menor Arandela de metal Cant 9 Cant 5 Cant 4 Cant 5 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Carcasa del ventilador 1 B Panel LED 1 C Reborde 4 D Pantalla de vidrio 1 E Abrazaderas de suspensión I 1 F Abrazaderas de suspensión II 1 G Abrazaderas de suspensión III 1 H Conector del conducto 1 A C B E G F H D ...

Page 28: ...tensidad o algunos temporizadores Los temporizadores mecánicos no son disposi tivos de estado sólido 10 Este ventilador está aprobado para su uso sobre bañeras o duchas cuando se instala en un circuito con protección GFCI No use ventiladores sobre bañeras o duchas que no estén aprobadas ni marcadas para dicha aplicación 11 No lo instale en áreas de cocina 12 No lo use para extraer vapores peligros...

Page 29: ...norista o ferretería local DIMENSIÓN REQUISITOS Abertura del techo largo Apertura de techo ancho Apertura de techo alto 22 86 cm 22 86 cm 15 24 cm DIAGRAMA DE CABLEADO INSTRUCCIONES DE CONECTORES RÁPIDOS Se vende sólo con instrucciones de instalación ADVERTENCIA El cableado debe cumplir con todoslos códigos eléctricos aplicables Desconecte la alimentación antes de quitar o instalar conectores ADVE...

Page 30: ... E G F A 3 Fije la carcasa del ventilador A a las viguetas con las abrazaderas de suspensión E F G usando tornillos para madera largos AA Nota La parte inferior de la carcasa del ventilador debe estar alineada con la parte inferior de la placa del techo Cuando está montado correctamente la barra de montaje del panel de LED colgará debajo de la placa de techo Espaciamiento óptimo desde la parte del...

Page 31: ... Con cuidado introduzca los conductores conectados de vuelta en la carcasa de la caja del cableado Vuelva a fijar la cubierta de la caja del cableado 5 1 PRECAUCIÓN Si los conductores eléctricos no combi nan con los colores enumerados debe determinar qué representa cada conductor de la casa antes de la conex ión 5 5 1 5 1 6 Conecte un conducto circular de 10 16 cm 6 1 no se incluye y ventílelo hac...

Page 32: ...egido D 10 D E 11 Alinee las tres ranuras alrededor de la parte exterior del panel LED B con los tres sujetadores en el reborde C Empuje el reborde suavemente C y la pantalla de vidrio D lo más que sea posible hasta que se detenga 11 Muesca Muesca Muesca Acortar Acortar Acortar 12 Gire el reborde D hasta que tope el máximo y no pueda rotarlo más Quite las manos lentamente y la pantalla de vidrio E...

Page 33: ...cm 2 Si el ventilador no reemplazará un ventilador antiguo asegúrese de cortar una abertura de 22 86 cm x 22 86 cm para la carcasa del ventilador 2 9 9 3 Adjunte el conector de conducto H a la carcasa del ventilador A 3 A H 4 Inserte la abrazadera de suspensión I E en la cubierta de la abrazadera en el lado del conector de conducto Luego fije la abrazadera de suspensión II F y la abrazadera de sus...

Page 34: ...rnillo pequeño para metales x 3 6 CC CC CC E A F 7 Retire la cubierta de la caja del cableado 7 1 Pase los conductores de la carcasa a través del orificio de la cubierta de la caja de cableado Con un conector rápido asegure el cableado de la casa de 120 VCA desde el interruptor de la pared al ventilador como se muestra en el diagrama de cableado de la página 5 El conductor de 14 AWG es el más pequ...

Page 35: ...illo para metal largo x 4 DD Arandela de metal x 4 10 11 Elija el acabado de reborde C que se adapte a su habitación Coloque la pantalla de vidrio D en el reborde elegido C 11 C D 12 Alinee las tres ranuras alrededor de la parte exterior del panel LED B con los tres sujetadores en el reborde C Empuje el reborde suavemente C y la pantalla de vidrio D lo más que sea posible hasta que se detenga 12 M...

Page 36: ...riterio Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos modificaciones daños uso indebido cortes o desgaste Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales Use solo piezas de repuesto con garantía genuinas suministradas por el fabricante para reparar el ventilador El uso de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía El fabricante RECHAZA todas las demás garantías expresas o i...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1074715

Brand: MacroAir Technologies Pages: 16

Brand: YUHAO Pages: 14

Brand: Kampmann Pages: 44

Brand: Zehnder Rittling Pages: 52

Brand: ebm-papst Pages: 10

Brand: ebm-papst Pages: 9

Brand: AirKing Pages: 4

Brand: CALOR Pages: 8

Brand: Premium Pages: 4

Brand: V-TAC Pages: 172

Brand: Zehnder Rittling Pages: 28

Air Shadow FP815FS

Brand: Fanimation Pages: 14

Brand: HAMPTON BAY Pages: 22

Powerfoil X 2.0 Plus

Brand: BIG ASS FANS Pages: 62

Brand: Scarlett Pages: 8

Brand: Oceanic Pages: 10

Brand: Air King Pages: 12

Brand: nedis Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands