background image

18

Lowes.com

19

Lowes.com

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

MESURE CORRECTIVE

Le radiateur ne 

s’allume pas.

1. Le cordon d’alimentation n’est pas 

branché.

2. L’alimentation électrique de la boîte à 

fusibles principale ne fonctionne pas.

3. Le thermostat du radiateur est réglé à 

une température inférieure à celle de la 

pièce.

1. Branchez le cordon d’alimentation 

sur une prise.

2. Vérifiez l’alimentation électrique de 

la boîte à fusibles principale.

3. Augmentez la température du 

thermostat du radiateur.

Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Vérifiez le disjoncteur ou le fusible de la maison.

2. Vérifiez que les prises et les sorties d’air ne sont pas obstruées.

• Si elles sont obstruées, référez-vous aux instructions pour réinitialiser votre radiateur après l’activa-

tion du dispositif de sécurité en cas de surchauffe.

• S’il n’y a aucune obstruction, mais que votre radiateur ne fonctionne toujours pas normalement, 

mettez l’interrupteur à la position OFF (arrêt), débranchez le cordon d’alimentation de la prise de cou-

rant, puis consultez un technicien autorisé pour effectuer des réparations.

REMARQUE : Pour que le radiateur fonctionne correctement, la température sélectionnée sur le 

radiateur doit être supérieure à celle de la pièce de quelques degrés. Si le radiateur ne semble pas 

chauffer, augmentez la température souhaitée indiquée sur le radiateur pour activer les éléments 

chauffants.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Le fabricant garantit ce radiateur contre les défauts de matériaux et de fabrication des pièces 

fonctionnelles pour une période de 1 an à compter de la date d’achat initiale. Le reçu original avec 

la date d’achat constitue votre preuve d’achat. Veuillez le conserver dans un endroit sûr pour vous y 

référer ultérieurement.

Cet article est fait avec des matériaux de la plus haute qualité et est garanti contre les défauts de 

matériaux et de fabrication au moment de l’achat. Cette garantie limitée s’applique aux produits 

fabriqués ou distribués par le fabricant et expédiés en Amérique du Nord. Elle couvre l’acheteur 

initial ou la personne ayant reçu l’article en cadeau. Cette garantie entre en vigueur au moment de 

l’achat et prend fin dans les délais précisés ci-dessus ou au moment du transfert de l’article par le 

propriétaire. Toute compensation financière ou tout remboursement doivent être réclamés à l’endroit 

où l’article a été acheté, c’est-à-dire chez le détaillant et non chez le fabricant.

La présente garantie du fabricant ne couvre que les pièces fonctionnelles. Les dommages esthétiques 

ne sont pas couverts, sauf s’il est établi avec certitude qu’il s’agit d’un défaut de fabrication. Les 

dommages subis au cours du transport doivent être signalés à l’entreprise de transport, au détaillant 

ou à l’endroit où vous avez acheté l’article, et non au fabricant.

L’unique obligation du fabricant au titre de la présente garantie se limite à fournir à l’acheteur 

initial des pièces de rechange pour les appareils jugés réparables par le service des garanties du 

fournisseur. L’acheteur est responsable d’assurer toutes les pièces expédiées ou retournées, si 

désiré. Tous les produits et les pièces échangés qui ont été remplacés dans le cadre de cette garantie 

deviennent la propriété du fabricant. Le fournisseur se réserve le droit de changer les fabricants de 

pièces ou de produits de remplacement afin d’honorer toute garantie existante.

L’acheteur pourrait être tenu de présenter au fournisseur la preuve d’achat (avec la date d’achat) à 

sa demande. Toute preuve de modification, de gommage ou de contrefaçon de la preuve d’achat 

constitue une raison valable pour ANNULER la présente garantie limitée. Les produits dont le numéro 

de série a été altéré ou retiré ne sont pas admissibles à la couverture de la garantie.

Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été soumis à une négligence, une reconstitution, un 

usage inapproprié, un usage abusif, des réparations ou des modifications effectuées par un personnel 

non autorisé par le fabricant, une installation inadéquate. Elle ne couvre pas non plus les produits 

présentant d’autres défauts indépendants de la volonté du fabricant. Voici quelques exemples de 

situations qui annulent la garantie, sans toutefois s’y limiter :

• l’utilisation de laque ou de peinture dans le radiateur ou autour de celui-ci;

• l’installation du radiateur sur une surface non approuvée;

• la non-conformité aux exigences électriques (prise réservée de 15 ou 20 A);

• l’utilisation du radiateur avec des rallonges électriques, des minuteries, des parasurtenseurs et des 

disjoncteurs différentiels;

• l’usage à l’extérieur;

• l’usure normale ou le vieillissement;

• les accidents causés par des personnes ou des animaux.

Le fabricant n’est pas responsable de toute perte liée à l’utilisation du radiateur ou à un usage 

inapproprié de celui-ci ni des coûts, des dépenses ou des dommages accessoires ou consécutifs 

sans preuve irréfutable. Le fabricant ou ses représentants ne peuvent en aucun cas être tenus 

responsables de toute blessure ou de tout dommage matériel, quelle qu’en soit la cause. 

Toute garantie implicite doit être d’une durée équivalente à la durée de la garantie applicable 

susmentionnée. Les spécifications relatives à l’article peuvent faire l’objet de modifications sans 

préavis et sans obligation.

Cette garantie limitée confère à l’acheteur initial des droits précis. Il est possible qu’il dispose 

également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

GARANTIE

Summary of Contents for 0689360

Page 1: ... Español p 21 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE US 1 Lowes com AB15494 ...

Page 2: ...cord Always grasp the plug when connecting and disconnecting the power cord from the electrical outlet DO NOT use extension cords with your heater Extension cords can overheat and cause a fire DO NOT remove replace repair or tamper with the originally supplied plug NEVER attempt to open or service your heater Doing so may cause personal injury or property damage Should your heater or its power cor...

Page 3: ...arts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 3 minutes 5 Lowes com 4 Lowes com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Turn the heater A upside down Remove the butterfly nuts E from the bolts B Then insert the bolts B in U direction into the heater A 2 Use the butterfly nuts E removed in Step 1 to secure both pedals D to the bolts...

Page 4: ...HIGH Once the desired room temperature is reached slowly rotate the thermostat dial counterclockwise until the heater shuts off and you hear a click The thermostat will now maintain the temperature by cycling the heater on or off Once the room is comfortable select a lower power setting at either I and O or II and O or III and O to reduce electrical consumption and to prevent the room from becomin...

Page 5: ...xtends through the manufacturer of the product and covers functional parts only Cosmetics are not covered unless unequivocally determined it is a workmanship defect Shipping damage should be addressed with the shipping company retailer or place of purchase not the manufacturer The manufacturer s sole obligation under this warranty shall be limited to furnishing the original purchaser replacement p...

Page 6: ...09 J Casters D 7 H 010 Printed in China Utilitech and UT Design is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved RADIATEUR À BAIN D HUILE ARTICLE 0689360 MODÈLE D 7 H Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre ...

Page 7: ...nstaller ou d utiliser l article DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Dispositif de sécurité en cas de renversement Ce radiateur est muni d un dispositif de sécurité en cas de renversement Un interrupteur interne éteint automatiquement le radiateur si celui ci se renverse Une fois le radiateur remis en position verticale il se remettra en marche Pour utiliser l appareil mettez le en marche à l aide de la téléc...

Page 8: ...ux supports D aux boulons B 1 2 AVERTISSEMENT Il est tout à fait normal que le cordon d alimentation soit chaud au toucher Toutefois si la fiche n est pas correctement enfoncée dans la prise elle peut surchauffer Si cela se produit tentez de brancher la fiche sur une autre prise Faites appel à un électricien qualifié afin de vérifier si la prise est abîmée L APPAREIL EST MUNI D UNE FICHE POLARISÉE...

Page 9: ...stat à HIGH Une fois la température désirée atteinte tournez lentement la commande du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que le radiateur s éteigne et que vous entendiez un déclic Le radiateur maintiendra désormais une température constante en se mettant en marche et en s éteignant Lorsque la température ambiante est agréable sélectionnez un réglage de puissanc...

Page 10: ...t de fabrication Les dommages subis au cours du transport doivent être signalés à l entreprise de transport au détaillant ou à l endroit où vous avez acheté l article et non au fabricant L unique obligation du fabricant au titre de la présente garantie se limite à fournir à l acheteur initial des pièces de rechange pour les appareils jugés réparables par le service des garanties du fournisseur L a...

Page 11: ...t D 7 H 009 J Roulettes D 7 H 010 Imprimé en Chine Utilitech et le motif UT Design sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés CALENTADOR RADIANTE DE ACEITE ARTÍCULO 0689360 MODELO D 7 H Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de ...

Page 12: ...el enchufe al conectar o desconectar del tomacorriente el cable de alimentación NO utilice extensiones eléctricas para el calentador Las extensiones eléctricas se pueden sobrecalentar y causar un incendio No retire reemplace repare o fuerce el enchufe que se proporcionó originalmente NUNCA intente abrir o reparar el calentador Hacerlo podría causar lesiones personales o daños a la propiedad Si el ...

Page 13: ...inutos 25 Lowes com 24 Lowes com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Coloque el calentador A de manera invertida Retire las tuercas de mariposa E de los pernos B Luego inserte los pernos B en dirección de U dentro del calentador A 2 Utilice las tuercas de mariposa E que retiró en el paso 1 para fijar ambos pedales D a los pernos B 1 2 inviértalo Si aún no encaja en el tomacorriente póngase en contacto c...

Page 14: ... posición I II o III con el selector del termostato en HIGH Alto Cuando se alcance la temperatura ambiente deseada gire lentamente el selector del termostato en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que el calentador se apague y escuche un clic El termostato mantendrá la temperatura al apagar y encender el calentador Cuando el ambiente sea agradable seleccione un ajuste de encendido...

Page 15: ... se determine inequívocamente que es un defecto de mano de obra Los daños que se produzcan durante el transporte deben tratarse con la empresa de envíos la tienda minorista o el lugar de la compra no con el fabricante La única obligación del fabricante según esta garantía estará limitada a proveer al comprador original las piezas de repuesto para las unidades que se consideren reparables según el ...

Page 16: ... H 003 D Panel de control D 7 H 004 E Perilla del interruptor D 7 H 005 F Perilla del termostato D 7 H 006 G Interruptor giratorio D 7 H 007 H Termostato D 7 H 008 I Interruptor antivuelco D 7 H 009 J Ruedas D 7 H 010 Impreso en China Utilitech y UT Design son marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Reviews: