background image

4

¡Atención! Monte siempre ambas patas de 

seguridad de la escalera telescópica.

¡PELIGRO! No se deben extender ambas 

patas de seguridad al mismo tiempo porque 

entonces la escalera telescópica perdería 

estabilidad. Una de las patas de seguridad 

siempre debe permanecer totalmente 

recogida.

Las patas de seguridad ajustables 

le dan a la 

escalera telescópica un agarre más seguro contra 

el suelo y permiten poderla utilizar en superficies 

irregulares o con pequeñas diferencias de altura. 

Una de las patas de seguridad se puede ajustar 

a medida entre 0 y 22 cm. Al utilizar las patas 

de seguridad ajustables, no se puede extender 

ambas al mismo tiempo. Una de las patas siempre 

debe permanecer recogida.

Para conservar sus características y funciones, 

las patas de seguridad se deben usar, cuidar y 

mantener de la forma descrita en las instrucciones 

de uso.

A

 Montaje

Las patas de seguridad ajustables se pueden 

usar con escaleras telescópicas de apoyo de 3,0 

(70230), 3,2 (70232), 3,8 metros (70238) y 4,1 

metros (70241). En la escalera de 3,0 m, 3,2 m se 

montan sin adaptador; para la escalera de 3,8 y 

4,1 metros hay que utilizar un adaptador.

Para montar las patas de seguridad ajustables:

1.  Retire las patas de goma de la escalera 

telescópica.

2.  Para el montaje en la escalera telescópica 

de 3,8/4,1 metros, deberá colocar primero 

el adaptador: Inserte el adaptador sobre 

el enganche de la pata de seguridad y 

enganche la ranura sobre los dos orificios 

de los tornillos. Presione el adaptador hacia 

abajo.

3.  Tire del enganche hacia arriba, hasta su 

posición más alta.

 

¡Atención! Si usted 

introduce la pata de seguridad en 

la escalera telescópica sin haber 

subido el enganche, se puede dañar el 

mecanismo de bloqueo de la escalera 

dentro del tubo.

4.  Introduzca el el enganche de la pata de 

seguridad en el tubo telescópico con el 

seguro hacia el lado interior de la escalera 

telescópica. Asegúrese de que el borde del 

enganche queda apoyado contra el tubo.

5.  Atornille cada pata de seguridad con dos 

tornillos automáticos.

B

 

Ajuste de altura

Se puede ajustar la altura de una de las patas de 

seguridad para que la escalera telescópica quede 

firme sobre una superficie desigual. Ajuste la altura 

de solamente una de las patas de seguridad. La 

otra pata de seguridad siempre debe permanecer 

totalmente recogida. 

Suba y baje la pata de seguridad de esta manera:

6.  Mantenga erguida la escalera telescópica.

7. 

Elevar:

 Mantenga la pata de seguridad abajo 

con el pie, y tire para alargarla hasta la altura 

deseada. La pata de seguridad se bloquea 

automáticamente.

8. 

Bajar:

 Presione el seguro hacia abajo con 

el pie, sujete la escalera telescópica para 

que todo el peso no esté recayendo sobre 

las patas de seguridad, y bájela de forma 

controlada.

C

 Limpieza

Por motivos de seguridad y funcionamiento, las 

patas de seguridad deben mantenerse siempre 

limpias, en especial los tubos alargadores y las 

articulaciones. Lave o limpie la suciedad, virutas, 

manchas de pintura, cola, etcétera, después de 

cada uso antes de retraer las patas de seguridad. 

Las patas de seguridad debe estar siempre secas 

para que no se les adhiera polvo.

Empleo

Por motivos de seguridad las escaleras se deben 

usar siempre con sentido común. En lo referente al 

uso de las patas de seguridad ajustables, también 

queremos señalar lo siguiente:

• 

La escalera, al usarla con las patas de 

seguridad montadas, debe mantener un 

ángulo de inclinación de 75º con respecto al 

suelo.

• 

Al utilizar las patas de seguridad ajustables, 

no se puede extender ambas al mismo 

tiempo. Una de las patas siempre debe 

permanecer recogida.

• 

La escalera debe estar firme en el suelo o el 

terreno, con una carga igual en ambas patas 

de seguridad. La escalera no debe estar 

INSTRUCCIONES DE USO

ES

Summary of Contents for 70230

Page 1: ...B e c a u s e Your Safety Matte r s B e c a u s e Y o u r S a f e t y M a t t e r s Instruction manual 2 3 4 5 6 7 EN FR ES ...

Page 2: ...3 8m 4 1m 3 0m 3 2m A 1 A 2 3 ...

Page 3: ...B A 4 5 ...

Page 4: ...C 7 8 B ...

Page 5: ...C B ...

Page 6: ...just the height on only one of the safety feet The second safety foot must always be fully retracted Raise and lower the safety foot as follows 6 Hold the telescopic ladder upright 7 Raise Hold down the safety foot with your foot and extend it to the desired height by pulling the ladder upwards The safety foot will lock automatically 8 Lower Press down the latch with your foot hold up the telescop...

Page 7: ...aced in accordance with the local laws concerning sales of consumer goods in the country of purchase Scope of the guarantee The manufacturer is not responsible for faults in the product if it is clear that the fault is due to it not being used as described in these instructions not being cleaned cared for maintained stored or transported in accordance with these instructions being rebuilt modified...

Page 8: ...enganche de la pata de seguridad en el tubo telescópico con el seguro hacia el lado interior de la escalera telescópica Asegúrese de que el borde del enganche queda apoyado contra el tubo 5 Atornille cada pata de seguridad con dos tornillos automáticos B Ajuste de altura Se puede ajustar la altura de una de las patas de seguridad para que la escalera telescópica quede firme sobre una superficie de...

Page 9: ...ueltas desgastadas corroídas o dañadas las patas de seguridad están limpias sin suciedad barro pintura aceite o grasa los mecanismos de bloqueo no están dañados ni corroídos y funcionan como deben CONDICIONES DE GARANTÍA El fabricante garantiza que el producto está libre de defectos de materiales y fabricación Si se comprueban defectos de materiales o fabricación o daños producidos por defectos en...

Page 10: ...escopique en orientant le cliquet de verrouillage vers la face intérieure de l échelle télescopique Veiller a ce que le bord de la fixation repose contre le tube 5 Fixer chaque pied de sécurité à l aide de deux vis autotaraudeuses B Réglage en hauteur Un des pieds sécurité peut être réglé en hauteur pour que l échelle puisse être stabilisée sur une surface inégale Ajuster uniquement la hauteur d u...

Page 11: ... de sécurité sont propres pas de saletés boue peinture huile ou graisse Les dispositifs de verrouillage ne sont pas endommagés ou érodés et fonctionnent correctement CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garantit que le produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication Si un vice de matériaux ou de fabrication ou si un dommage est subi en raison de vices de matériaux ou de fabrication et qu...

Page 12: ...100 1560 U09 Ver 2020 1 Copyright USTEPS Distributor Distribuidor www theusteps com ...

Reviews: