background image

1

2

64

These accessories are required in case of heavy snow or high wind areas.

Please choose relevant accessories according to your needs.

EN

Ces accessoires sont exigés en cas de zones de la neige forte ou du vent fort.

Veuillez choisir les accessoires appropriés selon vos besoins.

FR

In Gebieten mit starken Schneefällen oder starkem Wind empfehlen wir das nachstehende Zubehör.

DE

Estos accesorios son requeridas en caso de fuertes nevadas o zonas de alto viento.

Por favor, elija los accesorios pertinentes de acuerdo a sus necesidades.

ES

Estes acessórios são necessários em áreas de vento forte e/ou neve.

Por favor, escolha os acessórios pertinentes de acordo com suas necessidades.

PT

 Deze accessoires zijn nodig in geval van hevige sneeuw val of gebieden waar het hard waait.

Gebruik de accessoires die u nodig heeft.

NL

Tyto dopl

ň

ky se vyžadují v místech s velkým množstvím sn

ě

hu či silným v

ě

trem.

Zvolte si prosím p

ř

íslušné dopl

ň

ky podle vašich pot

ř

eb.

CS

Toto príslušenstvo sa vyžaduje v prípadoch 

ť

ažkého a ve

ľ

kého množstva snehu alebo silného 

vetra. Vyberte si relevantné príslušenstvo na základe vašich potrieb.

SK

Ta dodatna oprema se uporablja v primeru velike količine zapadlega snega ali če lopa stoji na 

zelo vetrovnem območju. Izberite ustrezno opremo glede na to, kaj dejansko potrebujete.

SL

Ovi dodaci su potrebni u slučaju teškog snijega ili jak vjetar regija. Molimo odaberite relevantne 

dodatne opreme prema vašim potrebama.

HR

Ezekre a tartozékokra s

ű

r

ű

 havazás esetén vagy er

ő

sen szeles területeken van szükség. Kérjük, 

igénye szerint válasszon a megfelel

ő

 tartozékok közül.

HU

Dessa accessoarer behövs vid tung snö eller i områden med hård vind.

Var god välj relevanta accessoarer efter behov.

SV

Questi accessori sono importante in caso di neve o aree soggette a forti venti. Per favore, scegli 

questi accessori in base ai tuoi bisogni.

IT

Akcesoria te s

ą

 wymagane w przypadku terenów, na których zdarzaj

ą

 si

ę

 du

ż

e opady 

ś

niegu lub 

silnewiatry.Wybierz odpowiednie akcesoria w zale

ż

no

ś

ci od potrzeb.

PL

Aceste accesorii sunt necesare în cazul în cazul în care apar depuneri masive de z

ă

pad

ă

 sau în 

zonele în care bate vânt puternic. V

ă

 rug

ă

m alege

ţ

i accesorii potrivite nevoilor dumneavoastr

ă

.

RO

Тези аксесоари се изискват в случай на тежък сняг или при райони със силен вятър. Моля подберете съответните 

аксесоари според нуждите.

BG

Bu aksesuarlar yoğun kar yağışı ya da kuvvetli rüzgar alan bölgelerde gereklidir. Lütfen 

ihtiyaçlarınıza uygun gerekli aksesuarları seçiniz.

TR

        ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE

        (Not included)

        ACCESSOIRES ADDITIONNELS DISPONIBLES

        (non inclus)

        WEITERES ZUBEHöR

        (Nicht enthalten)

        ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES

        (no incluida)

        ACESSóRIOS ADICIONAIS DISPONíVEIS

        (não incluído)

        EXTRA ACCESOIRES AANWEZIG.

        (niet inbegrepen)
        MOŽNÉ DALŠÍ DOPLŇKY.

        (není součástí balení)
        DOSTUPNÉ DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO

        (nie je súčasťou balenia)
        RAZPOLOŽLJIVA DODATNA OPREMA

        (niso vključene)

EN

FR

DE

ES

PT

NL

CS

SK

SL

        DODATNI PROGRAMI RASPOLOŽIV

        (nije uključeno)
        TOVÁBBI MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK

        (nem tartozék)

        YTTERLIGARE TILLGÄNGLIGA ACCESSOARERV

        (ingår ej)

        ACCESSORI SUPPLEMENTARI DISPONIBILI

        (non incluso)

        DOSTĘPNE DODATKOWE AKCESORIA

        (nie wliczone)

        ACCESORIILE SUPLIMENTARE DISPONIBILE

        (Nu este inclus)

        ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАЛИЧНИ АКСЕСОАРИ

        (не е включен)

        EK AKSESUARLAR MEVCUTTUR

        (dahil değildir)

HR

HU

SV

IT

PL

RO

BG

TR

Summary of Contents for Duramaxx 10 Ft Eco

Page 1: ...0Stopa x 10Stopa 3 2 m x 3 0 m Pozri 0 0 SK PRIROČNIK ZA LASTNIKA Navodila za montažo 10 Čevljev Eco Velikost 10Čevljev x 10Čevljev 3 2 Metrov x 3 0 Metrov Razl 0 0 SL Gazdinski Priručnik Instrukcije za skupštine 10 Stopalo Eco Veličina 10Stopalo x 10Stopalo 3 2 Metar x 3 0 Metar Ver 0 0 HR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Útmutató az összeszereléshez 10 Láb Eco 10Láb x 10Láb 3 2 Méter x 3 0 Méter Verzió 0 ...

Page 2: ...ord au bord Dimension de base Ouverture de porte 3 2 Mètre x 3 0 Mètre 8 7 Mètre carré 14 3 Mètre cube Largeur Profondeur Hauteur pouce cm 122 7 8 312 0 cm 293 5 126 7 8 322 1 302 3 77 1 4 196 1 cm 121 1 8 307 8 cm 111 1 4 282 5 49 124 5 63 160 164 8 Mur à mur Secteur Volume 119 64 7 8 115 1 2 pouce pouce pouce Gebäude Abmessung Ungefähre Größe Innen Abmessung 10 Ft x 10 Ft 93 5 8 Sq Ft 506 Cu Ft ...

Page 3: ...7 8 322 1 119 302 3 77 1 4 196 1 inch cm 121 1 8 307 8 inch cm 111 1 4 282 5 49 124 5 63 160 64 7 8 164 8 Zdi k múru Vonkajší rozmer inch Sklad Priestor Objem Zidanje obseg približno velikost notranji obseg 10 Čevljev x 10 Čevljev 93 5 8 Kvadratnih Čevljev 506 Kubičnih Čevljev streha rob v rob osnova obseg vrata predrtina 3 2 Metrov x 3 0 Metrov 8 7 Kvadratnih Metrov 14 3 Kubičnih Metrov širina gl...

Page 4: ...302 3 77 1 4 196 1 Tum cm 121 1 8 307 8 Tum cm 111 1 4 282 5 49 124 5 63 160 64 7 8 164 8 Vägg till vägg Yttre dimensioner Tum Lager Area Volym Dimensioni di Costruzione Dimensione approssimativa Dimensioni Interne 10 Piedi x 10 Piedi 93 5 8 Piedi Quadrati 506 Piedi Cubici Soffitto da Lato a Lato Dimensione della Base Apertura della Porta 3 2 Metri x 3 0 Metri 8 7 Metri Quadrati 14 3 Metri Cubici ...

Page 5: ...ча Сантиметра 122 7 8 312 0 115 1 2 293 5 126 7 8 322 1 119 302 3 77 1 4 196 1 121 1 8 307 8 111 1 4 282 5 49 124 5 63 160 64 7 8 164 8 Стената на стената Външно измерение Съхранение Площ Обем Инча Сантиметра Инча Сантиметра Инча Сантиметра Inşaat boyutu Tahmini büyüklüğü Iç boyutu 10 Fit x 10 Fit 93 5 8 Metre Fit 506 Kübik Fit sertliği için harekete Temel boyutundaki Kapı açılması 3 2 m x 3 0 m 8...

Page 6: ...e ki ga boste potrebovali SL 1 Brezžična vrtalna glava Philip 2 Vijačnik glava Philip 3 Mizarski kvadrat 4 2438 4 mm dvokraka lestev 5 Nivelirka 0 91 m 6 Merilni trak 7 Rokavice 8 zaščitna očala 9 Polje ključ 7 mm Alati Trebat će Vam HR 1 Bežični Svrdlo Philips Voditelj 2 Vijak Vozač Philips Voditelj 3 Drvodjelac Četverokut 4 8 Korak Ljestve 5 Razina 3 stoplo 6 Traka Divizor 7 Ručni Rukavice 8 Oko...

Page 7: ...a natretej ploche 3 Skôr ako začnete s inštaláciou prečítajte si Bezpečnosť a bezpečnostné opatrenia SK 1 Pred montažo preverite vse dele 2 Uporabite vijake s plastičnimi podložkami samo na vrhu grundirane površine 3 Pred začetkom namestitve glejte VARNOST VARNOSTNI UKREPI SL 1 Provjera svih dijelova prije instalacije 2 Koristite vijaka sa plastičnim podmetakima na vrhu od unaprijed obojana površi...

Page 8: ...1 2 MA76 2 MA77 2 MA72 2 MA73 2 MA17 2 MA18 2 ME15 2 MA74 4 MA75 4 ME18 2 ME19 2 ME22 2 MA59 1 ME23 1 ME24 1 MA30 1 MA31 1 MA78 11 MA80 2 MA79 4 MA81 2 MA82 2 ME31 2 ME32 6 ME33 2 MA83 1 MA85 1 MA84 1 MA86 1 MA32 2 FC 2 VC 4 TC 4 MA47 4 MA48 8 MA49 2 PW 4Slab PC 6Slab WST 4 2 Mtr F1 28 S1 356 S2 50 S8 28 S3 102 ...

Page 9: ...24 MA17 MA17 MA02 MA85 MA86 MA83 MA84 MA79 MA79 MA78 MA78 MA78 MA78 MA72 MA72 MA73 MA11 MA12 MA10 MA81 VC VC ME19 MA18 MA18 ME15 ME18 ME19 ME15 MA75 MA75 MA74 MA74 ME18 MA81 MA82 MA82 MA73 MA13 MA14 MA78 MA78 MA78 MA78 MA77 ME20 ME21 FC ME20 ME21 TC TC TC TC FC MA76 ME22 ME22 MA59 MA77 MA76 ME31 ME32 ME32 ME32 ME32 ME32 ME32 ME33 ME33 ME31 ...

Page 10: ...9 1 16 19 2 20 35 3 36 55 4 56 62 1 3 2 4 ...

Page 11: ...perficie plana de madera o una solera de hormigón Duramax deve ser instalado em uma plataforma de madeira o numa fundação de betão nívelada Een DuraMax schuur moet worden geïnstalleerd op een vlak houten platform of op een vlakke betonnen fundering DuraMax musí být instalován na rovnou dřevěnou plošinu nebo na rovný betonový základ DuraMax sa musí inštalovať na vodorovnú drevenú plošinu alebo na v...

Page 12: ...prisioneiros de madeira tamanho atual 2 x 3 1 2 50mm x 88 9mm NL Laag 2 x 4 Vlak Druk behandeld weer bewijs hout hengsten Precieze maat 2 x 3 50 mm x 88 9 mm CS Poloha 2 x 4 plohy tlak ošetřené počasí proof dřevo hřeby Skutečné velikosti 2 x 3 1 2 50 x 88 9 SK Plocha 2 x 4 tlak ošetrené počasie dôkaz drevené gombíky Skutočné veľkosti 2 x 3 1 2 50 x 88 9 SL Položite ravno 2 x 4 pritisk obravnavajo ...

Page 13: ...ade multiplex CS vnější Grade CDX 3 4 19mm počasí důkaz Marine překližované desky SK exteriéru Grade CDX 3 4 19mm počasie dôkaz Marine preglejku SL zunanjost razred CDX 3 4 19mm vreme dokaz Marine Les HR Exterior Grade CDX 3 4 19mm Mjerno vrijeme morska razreda šperploča HU külső fokozat CDX 3 4 19mm Időjárás bizonyítékot tengeri minőségű rétegelt lemezt SV exteriör Grade CDX 3 4 19mm väder bevis ...

Page 14: ...x 119 1 2 3219mm x 3034mm Em um bloco de concreto preparar uma cama de nível para uma camada firme de brita O base de concreto deve ser derramado emseguida a uma espessura de 4 polegadas 100mm 5 polegadas 125mm Deixe para secar completamente pelo menos 48 horas Fabricante não é responsável pela escolha e construção da Fundação PT Om ervoor te zorgen dat uw schuur bestand is tegen hoge winden raden...

Page 15: ...ава и равна и ще позволи дренаж далеч от мястото Направете нивелирана бетонна основа която има външен размер от 126 3 4 x 119 1 2 3219mm x 3034mm за основен навес За бетон основа на подложка подгответе ниво легло за твърда основа слой от натрошен камък След това бетонната подложка трябва да се излива на дебелина от 4 инча 100 мм до 5 инча 125 мм Оставете да изсъхне напълно за поне 48 часа Производ...

Page 16: ...ačitijo kovinskih ojačitev 2 Pomembno je da sledite opisanim navodilom korak za korakom 3 Montaže ne izvijajte kadar piha močen veter 4 Vse plošče so jasno označene Paziti je treba da vzamete vsakokrat pravilno ploščo 5 Uporabite vijake s plastičnimi podložkami samo na vrhu grundirane površine SL 1 Postavite granicu zakretnog momenta Vašeg vijčanog bušilica na 3 ili 4 kako biste osigurali da vijci...

Page 17: ...tform EN FR DE ES PT NL Montáž na dřevěnou plošinu Montáž na drevenej plošine Montaža na leseni plošči Montaža na drvenoj platformi Összeszerelés faplatformon Montering på träplattform CS SK SL HR HU SV Montaggio su piattaforma in legno Montaż na drewnianej platformies Adunarea pe platforma de lemn Сглобяване на дървена платформа Ahşap platform üzerine montaj IT PL RO BG TR S2 x28 S2 ...

Page 18: ...orm EN FR DE ES PT NL Montáž na betonové plošině Montáž na betónovú plošinu Montaža na betonsko ploščad Montaža na betonskoj platformi Szerelés beton felületen Montering på betongplattform CS SK SL HR HU SV Montaggio su piattaforma in calcestruzzo Montaż na betonowej platformie Adunarea pe platforma de beton Монтаж на бетонна платформа Beton platform üzerine montaj IT PL RO BG TR F1 1 2 3 6mm 55 1 ...

Page 19: ...asszon a megfelelő tartozékok közül HU Dessa accessoarer behövs vid tung snö eller i områden med hård vind Var god välj relevanta accessoarer efter behov SV Questi accessori sono importante in caso di neve o aree soggette a forti venti Per favore scegli questi accessori in base ai tuoi bisogni IT Akcesoria te są wymagane w przypadku terenów na których zdarzają się duże opady śniegu lub silnewiatry...

Page 20: ...těné lano se vrtáky pro kůlny postavené se základy dřevo kov na hlíně Pro místa se silným větrem CS Drôtené lano s krútenými špirálovitými šnekmi pre hangáre nainštalované zo základom drevo kov na zemi Pre oblasť so silným vetrom SK Žična vrv z velikim svedrom z enojno spiralo za lope nameščene na temelju les kovina na zemlji Za zelo vetrovna območja SL čelikčelo s okretati svrdlom za baca instali...

Page 21: ... gebieden NL Oka s drátěným lanem pro kůlny postavené se základy dřevo kov na betonu Pro místa se silným větrem CS Šrob s okom s drôteným lanom pre hangáre nainštalované so základom drevo kov na betóne Pre oblasť so silným vetrom SK Očesni vijak z žično vrvjo za lope nameščene na temelju les kovina na betonu Za zelo vetrovna območja SL oči vijak žičane užadi za baca Installer sa temelja Drvo Metal...

Reviews: