18
Fully tighten all the bolts & nuts now !
Serrer tous les boulons & écrous maintenant !
Alle Schrauben festziehen & Nüssen jetzt!
Apriete todos los pernos & tuercas ahora!
Apertar todos os parafusos & doida agora!
Volledig Draai alle bouten & noten nu!
Dotáhněte všechny šrouby a matice!
Plne utiahnite všetky skrutky a matice!
Popolnoma privijte vse vijake in matice zdaj!
Sada zategnite sve vijke i matice!
Teljesen húzza meg az összes csavart és csavaranyát!
Fullt ut dra åt alla skruvar & nötter nu!
Serrare tutti i bulloni & dadi ora!
Dokręć wszystkie śruby & orzechy teraz!
Strângeți complet toate șuruburile și piulițele acum!
Напълно затегнете всички болтове и гайки сега!
Şimdi tüm cıvata ve somunları tamamen sıkın!
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
17
A053
Fix the plastic screw cover (A053) to the screws and bolts edge from inside to prevent injury.
Fixer le couvercle à vis en plastique (A053) à la pointe de vis et de boulons à l'intérieur pour prévenir les accidents.
Befestigen Sie die Kunststoffschraubenbedeckung (A053) an das Ende der Schrauben und Bolzen von innen, um Verlezungen zu verhindern.
Ponga los tornillos de plástico (A053) desde el interior de la caseta para prevenir heridas.
Fixar as coberturas plásticas (A053) em todos os parafusos e porcas para prevenir lesões.
Op de plastic schroefdoppen (A053) op de schroeven en bouten om verwondingen te vermijden.
Nasa
ď
te plastové kryti šroubu(A053), aby zabránit p
ř
ípadným zran
ě
ním.
Položte umelé kryty na skrutky (A053) a šrauby z vnútornej strany, aby ste predišli úrazu.
Pritrdite plastične pokrove za vijake (A053) na vijake in robove sornikov z notranje strani, da preprečite telesne poškodbe.
Popravite plastični poklopac vijak (A053) do vijaka i matica rub od unutra za spriječio ozljede.
Helyezze fel a (A053) m
ű
anyag csavarfedeleket a csavarokra belülr
ő
l, a sérülések elkerülése érdekében.
Sätt fast plastskruvskyddet (A053) på skruvarna och bultändarna från insidan för att förebygga skada.
Fissa la copertura per le viti in plastica (A053) alle viti e alle estremità dei bulloni per prevenire danni e ferite.
Aby zapobiec zranieniu, zainstaluj plastikowe nakr
ę
tki (A053) na ko
ń
ce
ś
rub i wkr
ę
tów od wewn
ą
trz.
Fixa
ţ
i protec
ţ
ia de plastic a şuruburilor (A053) pe marginea şuruburilor şi bol
ţ
urilor din interior pentru a preveni accidentarea.
Завийте пластмасовите капачки, скриващи винтовете (A053) до краищата на болтовете и винтовете от вътрешната страна, за да избегнете наранявания.
Herhangi bir kazayı önlemek için, plastik kapağı (A053) içeriden vida ve pulların köşelerine sabitleyiniz.
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
A053
A053
A053
A054
A054
A054
Summary of Contents for Duramax Palladium
Page 20: ...19...
