USP Duramax Palladium, Manual

Page: 10 / 21

9
Do not fully tighten the bolts & nuts until complete the assembly.
Ne pas serrer les boulons & écrous jusqu'à compléter l'assemblage.
Nicht die Schrauben festziehen & Nüsse bis vervollständigen Si edie Versammlung.
No apriete completamente los pernos & tuercas hasta completan el montaje.
Não aperte os parafusos totalmente & nozes até completar a montagem
Doen niet volledig draai de bouten & noten tot complete de same nstelling.
Neotvírejte šrouby a matice, dokud nedojde k dokončení sestavy.
Skrutky a matice úplne neutiahnite, kým nedokončíte zostavu.
Ne pritegnite vijakov in matice do konca, dokler ne dokončate montaže.
Nemojte potpuno zategnuti vijke i matice dok ne dovršite sklop.
Ne húzza meg teljes mértékben a csavarokat és anyákat, amíg a szerelést befejezi.
Inte helt dra åt bultarna & nötter till komplett montering.
Non serrare completamente i bulloni & dadi fino a completano l'assemblaggio.
Nie pełni dokręć śruby mocujące & orzechy do zakończenia montażu.
Nu strângeți complet șuruburile și piulițele până când nu se termină ansamblul.
Не затягайте напълно болтовете и гайките, докато не завършите монтажа.
Montajı tamamlayana kadar cıvataları ve somunları tam olarak sıkmayın.
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
Two people needed.
Deux personnes nécessaires.
Zwei Personen benötigt.
Dos personas son necesarias para el montaje
Duas pessoas necessárias.
Er zijn twee mensen nodig.
Dva lidé potřebovali.
Dvaja ľudia potrebovali.
Potrebovali sta dve osebi.
Potrebne su dvije osobe.
Két emberre volt szükség.
Två personer behövde.
Sono necessarie due persone.
Potrzebne są dwie osoby.
Au nevoie de doi oameni.
Нужни са двама души.
İki kişiye ihtiyaç vardı.
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR