background image

5

1/ WARNING:

•   The JUMP STARTER should always be used by skilled personnel.
•   This jump starter should only be used after reading and understanding this instruction manual.
•   This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•  Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
•   This jump starter is only for use on vehicles with a 12 V lead acid battery.
•   Care shall be taken during product storage to prevent accidental contact between the clamps, exposure 

to extreme temperatures, and rain.

•   Do not use a product that is damaged or modified. Damaged or modified products may exhibit unpredictable 

behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

•   Do not operate the jump starter with a damaged cable.
•   Do not use the product when charging the internal battery.
•   Ensure adequate ventilation and airflow.
•   Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, 

flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may 

cause irritation or burns.

•   Warnings and instructions of the vehicle maker must be applied at all times.
•   Wear protection goggles and equipment specified by regulations.
•   Whenever left unused, the JUMP STARTER must be kept fully charged.
•   Always wind and store the cables properly to avoid any risk of contact between the clamps.
•   Never produce short-circuits.
•   After-sales interventions must be performed only by USAG After-sales.

2/ SPECIFICATIONS :

1613 RA12

Usage voltage

12V

Max Peak current

3500A

Cranking current

1200A

TCFC current*

620A

Battery capacity

20 Ah (C20)

Battery type

AGM

Cable Ø

21.15mm²

Cable type

Double insulation copper

Cable length

155 cm

Clamps

1000 A Brass

Weight

23 lbs. (11kg)

Fuse reference

BF2 32V 300A

Voltage selection

No

Safeties

Fuse

Charger type

Automatic 2A

INPUT charger

120-240 V 50/60 hz

OUTPUT charger

DC 12V 2A

Operating temperature

-10°C to 40°C

Charging temperature

0°C to 40°C

EN

Summary of Contents for 1613 RA12

Page 1: ...uction manual Notice d instructions Originalbedienungsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1613 RA12 Cod U16130019 Manual de instrucciones Manual de instruções Instrukcją oryginalną Εγχειρίδιο οδηγιών Instruktionsmanual ...

Page 2: ...arica la batteria interna Assicurare una ventilazione e un flusso d aria adeguati A seguito di un uso improprio la batteria potrebbero perdere liquido evitare di toccarlo In caso di contatto accidentale sciacquare con acqua Se il liquido entra a contatto con gli occhi consultare un medico Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni Le avvertenze e le istruzioni del co...

Page 3: ...zione AVVERTENZA USARLO SOLO CON IL FILO DI ALIMENTAZIONE FORNITO L USO DI UN FILO DI PROLUNGA NON IDONEO POTREBBE COMPORTARE IL RISCHIO DI INCENDIO E FOLGORAZIONE Collegare il cavo di alimentazione alla presa di ricarica CA sul lato dell avviatore di emergenza Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica a muro da 120 240 V CA Mentre l avviatore di emergenza è in carica il LED giallo ...

Page 4: ... coperchio del fusibile Seguire la freccia per aprire il lato destro del coperchio del fusibile quindi ruotare il coperchio da destra verso sinistra per rimuoverlo Utilizzando una chiave a bussola una chiave inglese da 13 mm rimuovere entrambi i dadi e le rondelle Rimuovere il fusibile aperto e sostituirlo con uno nuovo dello stesso tipo e con la stessa classificazione Sostituire i dadi e le ronde...

Page 5: ... when charging the internal battery Ensure adequate ventilation and airflow Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Warnings and instructions of the vehicle maker must be applied at all times Wear ...

Page 6: ... a well ventilated area and do not restrict the ventilation in any way WARNING USE ONLY THE INCLUDED POWER CORD USE OF AN IMPROPER POWER CORD MAY RESULT IN A RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK Connect the power cord to the AC charging socket on the side of the jump starter Plug the power cord into a 120 240V AC electrical wall outlet While the jump starter is charging the yellow LED will blink Comple...

Page 7: ...he cord clamp holder on the side of the unit and locate the fuse cover Follow the arrow to open the right side of the fuse cover and then rotate the cover from right to left to remove it Using a 13mm socket wrench remove both nuts and washers Remove the open fuse and replace it with a new one of the same type and rating Replace the nuts and washers and torque to 5 6 Nm 50 in lbs Replace the fuse c...

Page 8: ...Stanley Black Decker Italia Srl Via Volta 3 21020 Monvalle VA Tel 39 0332 790111 Fax 39 0332 790330 info mv usag it 06 2019 ED1 0099002036 00 usag it usag tools net ...

Reviews: