5
USB 7706
Compressor Dual Channel
5. Commande du taux de compression (RATIO):
Les commandes du taux de compression (RATIO) servent à la détermination du taux entre le niveau d’entrée et de sortie de tous
les signaux, dont le niveau est supérieur au point de seuil. Il est possible de les régler dans la gamme de 1:1 à ∞:1. Le taux de
1:1 signifie qu’aucune modification entre le niveau du signal d’entrée et de sortie n’a lieu. Le taux de 2:1 signifie que chaque aug-
mentation de 2 dB du niveau d’entrée au-dessus du seuil engendre l’augmentation correspondante du niveau de sortie de 1dB.
De façon similaire, le taux 10:1 signifie que chaque augmentation du niveau d’entrée de 10dB au-dessus du seuil engendre l’aug-
mentation correspondante du niveau de sortie de 1dB. Si la commande du taux (RATIO) est tournée complètement dans le sens
des aiguilles d’une montre, ceci correspond au taux infinité : 1“. Ceci signifie que tous les niveaux d’entrée sont réduits à la valeur
de seuil et sont donc maintenus constants. (Note : Même si dans certains cas particulier il est possible d’utiliser le réglage du taux
de compression aux valeurs « dures » ou à l’infinité, en général on peut dire que ce réglage n’est pas convenable ni nécessaire,
car il provoque des effets secondaires audibles.
6. Commande du temps ATTACK:
Les commandes du temps ATTACK permettent de déterminer la vitesse de réaction du compresseur au signal dépassant le seuil.
Ces commandes sont réglables dans la gamme de 0,1 à 200 millisecondes.
(Note : le temps court Attack est nécessaire pour des effets passagers (crêtes du signal) tels que applaudissements, son d’un tam-
bour à timbre, etc., le compresseur régule ce type de crêtes. D’autres types de matériel sonore peuvent nécessiter des temps
Attack plus longs. En fait, il est conseillé de toujours commencer à traiter un signal avec les temps Attack plus longs et les rédui-
re prudemment seulement si nécessaire, car les temps Attack plus courts augmentent le risque de la distortion dynamique.
7. Commande du temps RELEASE:
Les commandes du temps RELEASE déterminent la vitesse de retour des compresseurs aux gains unitaires après la chute du sig-
nal en dessous du niveau de seuil. Ces commandes sont réglables dans la gamme de 0,05 à 4 secondes. (Note : Le temps Release
dépend en grande partie du matériel sonore. Si ce temps est réglé incorrectement, il peut engendrer deux problèmes fondamen-
taux : (1) Si vous réglez un temps Release trop court, le volume global des crêtes du signal va fluctuer au-dessus du niveau de
seuil, par conséquent, le son contiendra un effet désagréable de « pompage » ; (2) Si vous réglez un temps Release trop long,
les effets secondaires de « pompage » et de « respiration » apparaîteront lorsque le passage bruyant est remplacé subitement
par un passage calme).
8. Commutateurs de réglage automatique (AUTO):
L’activation des commutateurs AUTO met hors service les commandes ATTACK et RELEASE et les vitesses Attack et Release sont
dérivées automatiquement en fonction du matériel sonore à l’aide du circuit de reconnaissance intelligente du programme sono-
re, ce qui permet d’éviter les erreurs engendrées par le réglage incorrect. Le processeur AUTO élimine les effets secondaires tels
que « pompage », distortion de modulation, etc. des compresseurs traditionnels. Cette fonction permet une compression musi-
cale discrète des signaux ou des mix à dynamique très variable. Les temps Attack et Release réglés seront fonctionnels unique-
ment lors du passage des commutateurs à la position MANUAL (réglage manuel).
9a. Mesureur de la réduction de gain (GAIN REDUCTION):
Les mesureurs à douze segments de la réduction de gain (GAIN REDUCTION) affichent l’efficacité avec laquelle le compresseur
réduit le gain dans la gamme de 1 à 30 dB. (Note : Même si l’amplificateur VCA du COMPRESSEUR comprend la gamme de com-
mande de presque 60 dB, il n’est pas utile d’afficher toute la gamme, car en pratique, une telle gamme de commande ne sera
presque jamais nécessaire. C’est pourquoi, la gamme du compteur visible de la réduction de gain est uniquement de 30 dB).
9b. Mesureur du niveau d’entrée (INPUT LEVEL):
Les mesureurs à huit segments du niveau d’entrée/sortie affichent le niveau des signaux d’entrée entrant dans le COMPRESSEUR,
si le commutateur IN/OUT (11) se trouve en position OUT (bypass). Si le commutateur IN/OUT est réglé sur IN, le mesureur affi-
che les niveaux de signal dans les canaux individuels du compresseur.
10. Commandes du niveau de sortie (OUTPUT):
Les commandes du niveau de sortie (OUTPUT) permettent d’augmenter ou de réduire le niveau des signaux de sortie de plus de
20 dB. Ceci permet de compenser le niveau de perte du signal consécutive à la compression ou au processus de limitation du sig-
nal.
11. Commutateurs d’entrée et de sortie (IN/OUT):
Les commutateurs d’entrée et de sortie (IN/OUT) permettent l’activation du canal correspondant. Le commutateur fonctionne en
tant que « bypass dur », donc, lorsque le commutateur est réglé sur OUT, le connecteur d’entrée est relié directement au connec-
teur de sortie. Ce commutateur est couramment utilisé pour la comparaison directe du signal non traité avec le signal traité ou
limité.
© US Blaster Europe BV
