background image

INTRODUCCIÓN

Esta herramienta neumática ha sido diseñada 
para ser utilizada con lijas y abrasivos adecua-
dos para lijar metales, maderas, piedras, plásti-
cos y otros materiales. Sólo debe ser utilizada 
para tales aplicaciones de lijado y dentro de sus 
grados y capacidades marcados. 
Se deben utilizar con esta herramienta sólo los 
accesorios específicamente recomendados por 
el distribuidor. Si se utilizara de cualquier otra 
manera o con otros accesorios, podría crear 
condiciones de funcionamiento inseguras. No 
haga funcionar la herramienta en el agua o en 
aplicaciones extremadamente húmedas. 
La exposición al POLVO originado por la pieza 
de trabajo y materiales abrasivos puede afectar 
los pulmones o producir otra lesión física. Utili-
ce el escape de aire local o extracción de polvo 
adecuados según las indicaciones de seguri-
dad. Use los elementos de protección aproba-
dos y protéjase los ojos y la piel. El no respetar 
esta advertencia puede ocasionar daños en los 
pulmones y/o lesiones físicas. 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS

Para reducir los riesgos de todos los peligros 
asociados con este producto:
•  Lea,  comprenda  y  siga  toda  la  información 
de seguridad contenida en estas instrucciones 
antes de utilizar esta herramienta. 
•  Sólo  el  personal  debidamente  capacitado 
puede realizar el servicio a esta herramienta. 
• Siempre utilice protección ocular, auditiva y 
respiratoria mientras opere este producto. Siga 
las normas locales y nacionales para las gafas 
de protección y otros requisitos sobre los equi-
pos de protección personal. 

Requisitos de las prácticas de seguridad. 
Trabaje alerta. Use la indumentaria adecuada. 
Nunca opere herramientas bajo los efectos del 
alcohol o drogas de una manera inconsistente 
con su uso específico. 

Para reducir los peligros asociados con la rup-
tura o desintegración de los accesorios:
• Nunca exceda la presión de entrada máxima 
marcada a 90 PSI. 

• Sea cuidadoso al sujetar la máquina; siga las 
instrucciones para asegurarse de que la lija 
quede bien sujeta a la herramienta antes de 
utilizarla. 

Para reducir los riesgos asociados con los rui-
dos fuertes:
• Inmediatamente detenga el uso del produc-
to si el silenciador para la reducción del ruido 
se hubiera dañado o si no funcionara correc-
tamente. Haga reparar el producto antes de 
ponerlo en uso nuevamente. 

Para reducir los riesgos asociados con las emi-
siones de vibraciones durante el uso:
• Si llegara a experimentar cualquier incomodi-
dad física en manos/muñecas, deje de trabajar 
rápidamente y busque atención médica. Las le-
siones en las manos, muñecas y brazos pueden 
ser causadas por movimientos y trabajos repe-
titivos y por la sobreexposición a la vibración. 

Para reducir los riesgos asociados con los cho-
ques eléctricos:
• No permita que esta herramienta haga con-
tacto con fuentes de suministro eléctrico ya 
que la herramienta no está aislada contra las 
descargas eléctricas. 
• No haga funcionar la herramienta en o cer-
ca de materiales explosivos, tales como líqui-
dos inflamables, gases o polvo excesivo en el 
aire. La herramienta/los abrasivos pueden crear 
chispas al trabajar con ciertos materiales, pu-
diendo causar la ignición de los polvos o gases 
volátiles.

 PRECAUCIÓN 

Para reducir los riesgos asociados con la pre-
sión neumática y otros peligros mecánicos:
• Mantenga las manos, cabello y ropa lejos del 
extremo en funcionamiento de la herramienta.
•  Nunca  opere  esta  herramienta  sin  todas  las 
protecciones o características de seguridad con 
respecto al orden y al perfecto estado de fun-
cionamiento.
• Tenga presente que las mangueras y los acce-
sorios indebidamente instalados pueden aflo-
jarse inesperadamente y en cualquier momen-
to, creando así un peligro de impacto/latigazo.
• Si nota cualquier ruido o vibración anormal 
al operar este producto, detenga su uso inme-

2

UP766 manual.indd   2

10/06/15   9:32

Summary of Contents for UP766

Page 1: ...Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety...

Page 2: ...ra o desintegraci n de los accesorios Nunca exceda la presi n de entrada m xima marcada a 90 PSI Sea cuidadoso al sujetar la m quina siga las instrucciones para asegurarse de que la lija quede bien su...

Page 3: ...e el aire haga circular el aceite Si se utilizara la herramienta con frecuencia lubr quela diariamente o lubr quela si la herramienta comenzara a disminuir su intensidad o a perder fuerza Se recomiend...

Page 4: ...MINISTRO DE AIRE Dise e la l nea de suministro de aire para ase gurar la m xima presi n de funcionamiento en la entrada de aire de la herramienta Vac e el condensado de las v lvulas en los puntos infe...

Page 5: ...e use Never point this product in the direction of yourself or another person To reduce the risk associated with loud noise Immediately discontinue use of product if its noise reduction muffler system...

Page 6: ...when using this tool 4 When sanding always start the tool on the workpiece This will prevent gouging due to excess speed of the abrasive Stop air flow to the tool as it is removed from the workpiece 5...

Page 7: ...shown in the illus tration below PARTS MAINTENANCE Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center When the life of the tool has expired it is recommended that...

Page 8: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de v...

Reviews: