background image

diatamente e inspeccione la lija para ver si se 
encuentra gastada o dañada. Reemplace las 
partes dañadas. Si aun percibiera ruidos o vi-
braciones anormales, devuelva el producto al 
fabricante para que lo repare o realice un servi-
cio. Lea las instrucciones de la garantía.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREVIO AL FUNCIONAMIENTO
La herramienta ha sido diseñada para funcio-
nar manualmente. Siempre se recomienda que, 
mientras se esté utilizando la herramienta, los 
operadores permanezcan de pie sobre un piso 
sólido, en una posición segura con un agarre y 
una base firmes. Tenga en cuenta que la lija-
dora puede ocasionar una reacción de torque. 
Vea la sección de “ADVERTENCIAS DE SEGURI-
DAD”. 
Utilice un suministro de aire limpio y lubrica-
do que provea a la herramienta una presión 
medida de aproximadamente 90 PSI cuando la 
herramienta se encuentre funcionando con la 
palanca totalmente presionada. Se recomien-
da utilizar una línea de aire aprobada de 10 
mm (3/8 pulgadas) x 8 m (25 pies) de longitud 
máxima. No conecte la herramienta al sistema 
de aire sin una válvula que cierre fácilmente el 
aire. Se recomienda utilizar un filtro, regulador 
y lubricador de aire, ya que este mismo brinda-
rá aire limpio y lubricado en la presión correcta 
a la herramienta. Cuando la presión de sumi-
nistro exceda el máximo marcado de la herra-
mienta en cualquiera de los casos, se utilizarán 
en todo momento reguladores de presión de 
aire adecuados mientras la herramienta esté 
en funcionamiento. 
Se pueden obtener detalles de tal equipo a 
partir de su distribuidor de herramientas. Si no 
se utilizara tal equipo, la herramienta deberá 
ser lubricada manualmente. Para lubricar ma-
nualmente la herramienta, desconecte la línea 
de aire y coloque de 2 a 3 gotas del aceite lu-
bricante adecuado para motores neumáticos 
dentro del extremo de la manguera (entrada 
de aire) de la herramienta. Reconecte la herra-
mienta al suministro de aire y haga funcionar 
la herramienta muy lentamente durante algu-
nos segundos para permitir que el aire haga 
circular el aceite. Si se utilizara la herramienta 
con frecuencia, lubríquela diariamente o lubrí-

quela si la herramienta comenzara a disminuir 
su intensidad o a perder fuerza. 
Se recomienda que la presión del aire en la 
herramienta sea de 90 PSI mientras que la he-
rramienta esté funcionando para que no se ex-
ceda el máximo de revoluciones por minuto. Se 
puede hacer funcionar la herramienta a menor 
presión pero nunca a más de 90 PSI. Si funcio-
nara con una presión más baja, el rendimiento 
de la herramienta disminuiría

PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURI-
DAD

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar 
la herramienta. Todos los operadores deben 
estar ampliamente capacitados para usarla y 
ser conscientes de estas medidas de seguridad. 
2. Asegúrese de que la herramienta esté desco-
nectada al suministro de aire. Elija un abrasivo 
apropiado y asegúrelo a la base de la lija con 
las pinzas de sujeción. 
3. Siempre use el equipo de seguridad requeri-
do al utilizar esta herramienta.
4. Cuando esté lijando siempre encienda la 
herramienta sobre la pieza de trabajo. Esto 
evitará que se produzcan abolladuras debido 
al exceso de velocidad del abrasivo. Detenga 
el flujo de aire hacia la herramienta a medida 
que se retira de la pieza de trabajo.
5. Siempre retire el suministro de aire de la lija-
dora antes de colocar, ajustar o retirar una lija.
6. Siempre permanezca de pie con un agarre y 
una base firmes y preste atención a la reacción 
de torque que desarrolla la lijadora.
7. Siempre asegúrese de que el material que 
está lijando esté sujetado con firmeza para evi-
tar que se mueva.
8. Revise la manguera y los accesorios regular-
mente para detectar si hay desgaste. No mueva 
la herramienta sosteniéndola de la manguera; 
siempre tenga cuidado de evitar que la herra-
mienta se encienda cuando la traslada con el 
suministro de aire conectado.
9. No exceda el máximo de presión de aire re-
comendado. Utilice un equipo de seguridad 
según se recomienda.
10. Antes de instalar cualquier accesorio abra-
sivo, siempre verifique la velocidad máxima 
requerida impresa en el accesorio sea igual o 
mayor a la indicada en el producto.

E S P A Ñ O L  • 

Manual de Usuario

3

UP766 manual.indd   3

10/06/15   9:32

Summary of Contents for UP766

Page 1: ...Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety...

Page 2: ...ra o desintegraci n de los accesorios Nunca exceda la presi n de entrada m xima marcada a 90 PSI Sea cuidadoso al sujetar la m quina siga las instrucciones para asegurarse de que la lija quede bien su...

Page 3: ...e el aire haga circular el aceite Si se utilizara la herramienta con frecuencia lubr quela diariamente o lubr quela si la herramienta comenzara a disminuir su intensidad o a perder fuerza Se recomiend...

Page 4: ...MINISTRO DE AIRE Dise e la l nea de suministro de aire para ase gurar la m xima presi n de funcionamiento en la entrada de aire de la herramienta Vac e el condensado de las v lvulas en los puntos infe...

Page 5: ...e use Never point this product in the direction of yourself or another person To reduce the risk associated with loud noise Immediately discontinue use of product if its noise reduction muffler system...

Page 6: ...when using this tool 4 When sanding always start the tool on the workpiece This will prevent gouging due to excess speed of the abrasive Stop air flow to the tool as it is removed from the workpiece 5...

Page 7: ...shown in the illus tration below PARTS MAINTENANCE Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center When the life of the tool has expired it is recommended that...

Page 8: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de v...

Reviews: