Urrea SS950 User Manual And Warranty Download Page 7

7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

3. Gire la perilla nuevamente, en la función de 
corte recto u orbital el cabezal se bloqueará en 
el lugar que desee.
4. Gire la perilla a la posición “

 “ para 

una acción de corte recto.
5. Para realizar un corte orbital gire la perilla 
hasta la posición de “

“.

Esta sierra sable cuenta con un movimiento 
orbital que hace que la segueta describa un 
pequeño movimiento  oscilatorio durante el 
corte. La acción orbital incrementa la veloci-
dad de corte, lo cuál podría ocasionar un aca-
bado irregular después del corte sobre algunos 
materiales. Haga la prueba en una pieza de 
prueba para determinar una acción de corte 
optima.

CORTES GENERALES

1. Sostenga la sierra sable firmemente de ma-
nera tal que la segueta se encuentre lejos del 
operador.
2. Asegúrese que la segueta no se encuen-
tre tocando ningún elemento ajeno a la má-
quina.
3. Asegúrese que el material a ser cortado esté 
bien sujeto. Piezas pequeñas deben de estar se-
guras con un tornillo de banco o en una mesa 
de trabajo.
4. Marque claramente la línea de corte.
5. Presione el interruptor para comenzar la 
operación.
6. Coloque la guía tope en contra de la pieza 
de trabajo y comience a realizar el corte.
7. No lo fuerce. Solamente utilice la presión ne-
cesaria para que la sierra vaya cortando. Deje 
que la segueta y la sierra hagan su trabajo. El 
uso de una presión excesiva puede causar que 
la segueta se curvee o se flexione, lo cuál po-
dría ocasionar que se rompa.

CORTE SOBRE SUPERFICIES CÓNCAVAS O CON-
VEXAS
1. Marque claramente la línea de corte.
2. Elija un punto en el cual quiera comenzar el 
corte dentro del área para cortar hacia afuera, 
coloque la punta de la segueta un poco más 
arriba del punto que eligió.
3. Toque con la parte frontal de la guía la pieza 
de trabajo, sosténgala firmemente en esa po-
sición.

4. Oprima el interruptor de encendido para 
que la sierra sable comienza a operar.
5. Cuando la sierra sable alcance su velocidad 
máxima, lentamente baje la segueta hasta 
que la segueta toque la pieza de trabajo y co-
mience a cortar.
6. Después de que la segueta atraviese la pieza 
de trabajo, vuelva a inclinar la sierra sable 
hasta que quede en perpendicular con la pieza 
de trabajo.

CORTE DE METAL
Esta sierra sable también puede ser usada para 
corte de metal, así como láminas de acero, tu-
bos, varillas, aluminio, latón y bronce. 
Asegúrese de que la segueta no se curvee o 
flexione. No lo fuerce.
Se recomienda el uso de aceite para cortes 
cuando corte metales suaves. El corte con aceite 
mantendrá la segueta sin calentamiento, incre-
menta la acción de corte y prolonga la vida de 
la segueta.

 ADVERTENCIA: Nunca utilice gasolina, ya 

que el uso normal causa chispas y estas podrían 
provocar un incendio. 
1. Asegure bien la pieza de trabajo, haga el 
corte cerca de donde prenso la pieza, esto mi-
nimiza la vibración generada con el corte.
2. Cuando corte tubería o un metal angulado 
prénselo en un tornillo de banco si es posible, y 
realice el corte cerca de la prensa.
3. Para cortar material delgado colóquelo en-
tre piezas de madera dura o madera contra-
chapada, prense estas capas para reducir la 
vibración y evitar que se desgarre el material.

MANTENIMIENTO

 IMPORTANTE: Inspeccione su sierra sable por 

algún daño en el interruptor de encendido/
apagado y el cordón de alimentación. También 
verifique que las partes no estén desgastadas 
o faltantes.

 ADVERTENCIA: Por su seguridad, siempre 

apague la sierra y desconectela de la fuente de 
poder antes de realizar cualquier tipo de man-
tenimiento o servicio. El utilizar partes daña-
das o rotas puede resultar en daños serios al 
operador.

SS950 manual.indd   7

07/09/16   9:35 a.m.

Summary of Contents for SS950

Page 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Sierra Sable Reciprocating Saw SS950 Manual de Usuario y Ga...

Page 2: ...eguridad para sierras sable Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Solucionador de problemas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 11 13 14 14 15 16 3 3 3 4 5 5 6 7...

Page 3: ...u via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta...

Page 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Page 5: ...rica Da ar el conducto del gas puede resultar en una explosi n Romper una tuber a de agua puede ocasionar da os a la propiedad o una descarga el ctrica No utilice una segueta da ada Una segueta curva...

Page 6: ...sierra de la fuente de poder 2 Abra la palanca que libera la segueta 3 Inserte la segueta dentro de la abrazadera de la segueta lo m s cerca posible cierre la pa lanca para asegurar la posici n de la...

Page 7: ...con la parte frontal de la gu a la pieza de trabajo sost ngala firmemente en esa po sici n 4 Oprima el interruptor de encendido para que la sierra sable comienza a operar 5 Cuando la sierra sable alca...

Page 8: ...Estas sustancias contienen qu micos que pueden da ar debilitar o destruir las partes met licas ADVERTENCIA Cuando le este dando ser vicio solamente utilice partes de reemplazo id nticas El uso de cual...

Page 9: ...ENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to preven...

Page 10: ...ier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied...

Page 11: ...nough to cause sever injury KNOW YOUR TOOL 1 SAW BLADE 2 BASE SHOE ASSEMBLY 3 SCROLLING ORBITAL STRAIGHT FUNCTION 4 VARIABLE SPEED TRIGGER 5 TOOL FREE BLADE CHANGE SYSTEM 6 SHOE RELEASE BUTTON 7 LIVE...

Page 12: ...e of scrap material in or der to determine the optimum pendulum ac tion setting GENERAL CUTTING 1 Hold the saw firmly so that it is positioned in front of and away from the operator 2 Make sure the sa...

Page 13: ...be the most effective cleaning method Always wear safety goggles when cleaning tools using compressed air INSPECTING THE CARBON BRUSHES The motor employs carbon brushes which are consumable parts Rep...

Page 14: ...LT Saw is damaged Replace the saw Wrong saw Use the right saw If the machine presents other problems contact your closest service center for maintenance VOLTAGE FREQUENCY STROKE STROKES PER MINUTE CUT...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes SS950 manual indd 15 07 09 16 9 35 a m...

Page 16: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Reviews: