Urrea SI910 User Manual And Warranty Download Page 21

21

E N G L I S H •

User’s manual

Too much force may result in the motor over-
loading and/or decreased cutting efficiency. 
Push down handle with only as much force 
as is necessary for smooth cutting, without a 
significant decrease in blade speed. Gently 
press down the handle to perform the cut. If 
the handle is pressed down with force or if 
lateral force is applied, the blade will vibrate 
and leave a mark (saw mark) in the workpiece 
and the precision of the cut will be impaired. 
During a slide cut, gently push the carriage to-
ward the guide fence without stopping. If the 
carriage movement is stopped during the cut, 
a mark will be left in the workpiece and the 
precision of the cut will be impaired.

PRESS CUTTING (cutting small workpieces)
Workpieces up to 5 cm wide and 20 cm long 
can be cut in the following way:
push the carriage toward the guide fence fully  
and tighten the locking knob clockwise to se-
cure the carriage.
Secure the workpiece with the clamp. Switch 
on the tool without the blade making any con-
tact and wait until the blade attains full speed 
before lowering. Then gently lower the handle 
to the fully lowered position to cut the work-
piece. When the cut is completed, switch off 
the tool and WAIT UNTIL THE BLADE COMES 
TO A COMPLETE STOP before returning the 
blade to its fully elevated position.

 CAUTION: Firmly tighten the locking knob 

clockwise so that the carriage will not move 
during operation. Insufficient tightening may 
cause unexpected kickback of the blade. Pos-
sible SERIOUS PERSONAL INJURY may result.

SLIDE (push) CUTTING (cutting wide work-
pieces) (Fig. 8)
Loosen the locking screw counterclockwise so 
that the carriage can slide freely. 
Secure the workpiece 
with the clamp. 
Pull the carriage to-
ward you fully. Switch 
on the tool without 
the blade making any 
contact and wait until 
the blade get up to 
full speed. 
Press down the handle and PUSH THE CAR-
RIAGE TOWARD THE GUIDE FENCE. AND 

THROUGH THE WORKPIECE. When the cut is 
completed, switch off the tool and WAIT UNTIL 
THE BLADE HAS COME TO A COMPLETE STOP 
before returning the blade to its fully elevated 
position.

 CAUTION: When performing a slide cut, 

PULL THE CARRIAGE TOWARD YOU FULLY and 
press down the handle to the fully lowered po-
sition, then PUSH THE CARRIAGE TOWARD THE 
GUIDE FENCE. NEVER START THE CUT WITH 
THE CARRIAGE NOT FULLY PULLED TOWARD 
YOU.
If you perform the slide cut without pulling 
the carriage fully or if you perform the slide 
cut towards you, the blade may kickback unex-
pectedly with the potential to cause SERIOUS 
PERSONAL INJURY. Never perform the slide cut 
with the handle locked in the lowered position 
by pressing the stop pin.

MITER CUTTING (Fig. 9)
Loosen the knob by 
turning counterclock-
wise. When you have 
moved the knob to
the position where the pointer points to the 
desired angle on the miter scale, securely 
tighten the grip clockwise.

 CAUTION: When turning the rotary table, 

be sure to raise the handle fully. After chang-
ing the miter angle, always secure the rotary 
table by tightening the knob firmly.

BEVEL CUTTING (Fig. 10)
Loosen the lever and tilt the saw blade to set 
the bevel angle (refer to the previously cov-
ered “ Adjusting the bevel angle”). 
Be sure to retighten 
the lever firmly to se-
cure the selected bev-
el angle safely. Secure 
the workpiece with a 
clamp. Make sure the 
carriage is pulled all
the way back toward the operator fully. Switch 
on the tool without the blade making any 
contact and wait until the blade attains full 
speed. Then gently lower the handle to the 
fully lowered position while applying pressure 
in parallel with the blade and PUSH THE CAR-
RIAGE TOWARD THE GUIDE FENCE TO CUT THE 
WORKPIECE.

Fig.8

Fig.9

Fig.10

SI910 manual.indd   21

09/06/16   12:28 p.m.

Summary of Contents for SI910

Page 1: ...s de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool SI910 Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty Sierra Ingleteadora Compuesta Telescópica Sliding Compound Miter Saw SI910 manual indd 1 09 06 16 12 27 p m ...

Page 2: ...para sierra de inglete compuesta Características Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones técnicas Notas Garantía 15 15 15 16 16 17 20 22 24 24 25 28 3 3 4 4 5 6 9 11 13 14 25 28 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Herramientas tipo II Doble aislamiento protege las herrami...

Page 3: ...adores Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o pi...

Page 4: ... reducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta...

Page 5: ...quier grieta o daño Use solamente el tipo de anclaje recomenda do para esta herramienta Asegúrese que el disco este afilado que las bridas y pernos no estén dañados ya que esto puede causar que el disco se rompa Revise que la tabla giratoria este propiamen te asegurado y que no se mueva durante la operación Por su seguridad quite viruta piezas peque ñas etc de la superficie de la tabla antes de la...

Page 6: ...ientras la herramienta esta corrien do y la cabeza de la sierra no este en la posición de descanso Use guantes para la manipulación del disco de corte el disco de corte debe ser cargado en un retenedor siempre que sea posible y cual quier material áspero No reemplace el láser con uno de un tipo di ferente Use protección auditiva durante el corte para evitar lesiones auditivas CARACTERÍSTICAS CONOZ...

Page 7: ...ficie de la mesa giratoria en el punto donde la cara frontal de la escuadra guía encuentre la superficie de la mesa giratoria Con la herramienta desenchufada gire el disco con la mano mientras sujeta la palanca totalmente hacia abajo para asegurarse de que el disco de corte no haga contacto con ninguna parte de la base inferior Vuelva a ajustar lige ramente si es necesario PRECAUCIÓN Antes de inst...

Page 8: ...en la fábrica PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí puede provocar una ex posición peligrosa a la radiación El uso de ins trumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares No intente repa rar o desmontar el láser Si las personas no ca lificadas intentan reparar este producto láser podría provocar daños g...

Page 9: ...trabajo a la posición de corte deseada y manténgala firmemente apretando la perilla de la prensa NOTA La pieza de trabajo debe ser sujetada firmemente contra la base giratoria y la guía con la abrazadera durante todas las operacio nes AJUSTE DE LA EXTENSIÓN DE LA MESA Destrabe la perilla de la base deslice hacia la derecha la extensión de la mesa a la derecha de la tabla al ancho deseado y fije la...

Page 10: ...nca realiza el corte deslizado con la manija bloqueada por la presión del perno de tope en la posición mas baja CORTE DE INGLETE Fig 9 Aloje la perilla gi rándola hacia la iz quierda Cuando haya movido la perilla a la posición donde el puntero señale el ángulo deseado en la escala de inglete asegure el ángulo apretando la pe rilla hacia la derecha PRECAUCIÓN Cuando quiere la mesa ro tatoria asegúr...

Page 11: ...rate de realizar este tipo de corte con cu chillas anchas gruesas o un discos para corte ancho Puede perder el control y ocasionar le siones PRECAUCIÓN Esté seguro de regresar el brazo tope a la posición original cuando rea lice cualquier operación diferente de un corte de ranura TRANSPORTAR LA SIERRA DE INGLETE Asegúrese de que la herramienta esté desen chufada Asegurar la hoja en el ángulo de bi...

Page 12: ...el brazo ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha para inclinar la hoja hasta la posición correcta A continuación apriete la palanca firmemente Fig 15 Asegúrese de que el puntero del brazo señale a 0 en la escala de bisel en el soporte del brazo Si no apuntan a 0 afloje el tornillo que fija el puntero y ajústelo de modo que se ñale a 0 2 Ángulo de Bisel a 45 Ajuste el ángulo de bisel de 4...

Page 13: ...llo DESPUÉS DE USAR Después del uso limpie virutas y el polvo que se adhieren a la herramienta con un paño o si milar Mantenga el protector de la hoja limpio Lubrique las partes deslizantes con aceite de máquina para evitar que se oxiden Cuando guarde la herramienta jale del carro hacia usted por completo SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ENCIENDE La sierra no esta conectada Verifique que el c...

Page 14: ...ajo Mueva la sierra de inglete a un área de trabajo con mejor iluminación Residuo en la lente del láser Limpie el lente del láser con un cepillo suave y seco ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VOLTAJE FRECUENCIA VELOCIDAD EN VACÍO CAPACIDAD DE DISCO EJE DE DISCOS CORTES MÁXIMOS INGLETE 0 BISEL 0 INGLETE 45 BISEL 0 INGLETE 0 BISEL 45 INGLETE 45 BISEL 45 POTENCIA PESO 120 V 60 Hz 4 200 r min 10 254 mm 5 8 15...

Page 15: ...side use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table belo...

Page 16: ...ny other condition that may affect the tools operation If you find a damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in wo...

Page 17: ...t use saw blades manufactured from high speed steel Some dust created from operation contains chemicals known to cause many serious dis eases such as cancer Some examples of these chemicals are Lead from lead based painted material and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies de pending on how often you do this type of work To reduce your exposure t...

Page 18: ...d with four bolts not provided to a level and stable surface using the bolt holes provided in the tool s base This will help prevent tipping and possible injury MAINTAINING MAXIMUM CUTTING CAPACITY Fig 2 Unplug the tool before any adjustment is at tempted This tool is factory adjusted to provide the maximum cutting capacity for a 12 30 5 cm saw blade When installing a new blade always check the lo...

Page 19: ...ghtening the lever clockwise SLIDE LOCK ADJUSTMENT To unlock and lock the slide fence turn the lock knob counterclockwise or clockwise LASER To turn on the laser beam press the upper position I of the switch Press the lower position O to turn off Laser line is factory adjusted so that it is posi tioned 1 mm from the side surface of the blade cutting position CAUTION When not in use be sure to turn...

Page 20: ...ng the carriage all the way at the lowest position Before operating the tool make sure that the sliding fence is secured by the locking knob firmly When performing bevel cuts slide out the sliding fence and secure it as shown in the figure below Otherwise it will contact the blade or a part of the tool causing possible serious injury to the operator MOUNTING THE VERTICAL CLAMP The vertical clamp c...

Page 21: ...n the tool without the blade making any contact and wait until the blade get up to full speed Press down the handle and PUSH THE CAR RIAGE TOWARD THE GUIDE FENCE AND THROUGH THE WORKPIECE When the cut is completed switch off the tool and WAIT UNTIL THE BLADE HAS COME TO A COMPLETE STOP before returning the blade to its fully elevated position CAUTION When performing a slide cut PULL THE CARRIAGE T...

Page 22: ...rm section described previously After adjusting the lower limit position of the blade cut parallel grooves across the width of the workpiece using a slide push cut as shown in the figure Then remove the workpiece ma terial between the grooves with a chisel Do not attempt to perform this type of cut us ing wide thick blades or with a dado blade Possible loss of control and injury may result CAUTION...

Page 23: ...t it will point to 0 2 45 Bevel Angle Adjust the 45 bevel angle only after perform ing 0 bevel angle adjustment To adjust left 45 bevel angle loosen the lever and tilt the blade to the left fully Carefully measure the angle of the side of the blade with the top surface of the rotary table using the 45 trian gular rule Turn the left 45 bevel angle adjusting bolt on the arm slightly counterclockwise...

Page 24: ...DE GUARD CANNOT FULLY COLSE Parts failure Contact service center Pivot spring not replaced properly after ser vice Contact service center Sawdust built up Clean and lubricate moving parts Saw head locking pin not set properly Check adjust and properly set sawhead locking pin BLADE BINDS JAMS OR SHAKES Saw blade damaged See operation section Dull blade Replace or sharpen blade Improper blade Replac...

Page 25: ...25 Manual de usuario User s manual Notas Notes SI910 manual indd 25 09 06 16 12 28 p m ...

Page 26: ...26 26 Notas Notes SI910 manual indd 26 09 06 16 12 28 p m ...

Page 27: ...27 Manual de usuario User s manual Notas Notes SI910 manual indd 27 09 06 16 12 28 p m ...

Page 28: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por Urr...

Reviews: